Deutsch (9.3 MB) - Nagra

NAGRA NTB 92-03
Hydrogeologie
- 38-
Da es bei den Versuchen von Burgdorf primär um methodische Fragestellungen ging,
wurde die quantitative Auswertung der Fluid-Logging-Daten nur mit beschränktem Aufwand
durchgeführt. Die hier vorgestellten hydrogeologischen Parameter entsprechen
einer Grobauswertung (IlQuick-Look-Auswertung ll ), wie sie standardmässig in den
Feldberichten der Nagra zur Anwendung kommt und nicht einer verfeinerten Detail­
Auswertung. Der Fehlerbereich in den Transmissivitätswerten bei Fluid-Logging-Grobauswertungen
liegt für Formationen wie der USM bei etwa einer halben Grössenordnung.
Bei einer Detail-Auswertung können (quantifizierbare) Fehler von kleiner als
einem Faktor 2 erreicht werden. Diese Fehler entsprechen denjenigen aus Packer­
Versuchen.
Nahezu alle bisherigen Untersuchungen mittels Fluid-Logging-Methoden (vgl. Abschn.
3.3.2) beziehen sich auf Kluft-Grundwasserleiter. Da bisher kaum Erfahrungen mit
Leitfähigkeits-Logging in porösen Grundwasserleitern bestanden, sollte die Anwendbarkeit
dieses Testverfahrens in der USM von Burgdorf exemplarisch ausgetestet
werden.
Die beiden in der Bohrung M 1400 eingesetzten Fluid-Logging-Methoden wurden aus
sicherheitstechnischen Überlegungen (Bohrlochstabilität) während unterschiedlicher
Bohrstände durchgeführt. Während das Packer-Flowmeter am 13.6.1991 bei einer
Bohrteufe von 150 m eingesetzt wurde, kam das dynamische Leitfähigkeits-Logging
am 27. und 28.6.1991 bei der Schlussteufe von 251 m zum Einsatz. Eine detaillierte
Beschreibung der Testbedingungen des Packer-Flowmeter- und Leitfähigkeits-Logging
findet sich in Feldberichten (LAVANCHY 1991, LÖW 1991).
3.2.2 Übersicht der Fluid-LoQQing-Methoden (Packer-Flowmeter-Logging,
Leitfäh i gkeits-Logg i ng)
Der Begriff "Fluid-Logging" umfasst in seinem klassischen Sinn alle Logging­
Methoden, die durch Messung physikalischer oder dynamischer Parameter der
Bohrloch-Flüssigkeit Rückschlüsse auf die Lage von Wasserfliesswegen erlauben. Die
gemessenen Fluid-Parameter umfassen entweder direkte Messungen der Fliessraten
im Bohrloch mit Flowmeter-Sonden oder die Messung der elektrischen Leitfähigkeit
und Temperatur der Bohrlochflüssigkeit mit Leitfähigkeits- und Temperatur-Sonden.
Solche Logs werden seit langem in hydrogeologischen und erdölgeologischen (hier
unter dem Begriff IIproduction loggingII) Untersuchungen gefahren und stellen in dieser
Art nichts Neues dar.
Das Prinzip des Packer-Flowmeter-Logging besteht darin, die im Bohrloch herrschenden
vertikalen Fliessraten in verschiedenen Teufen möglichst präzise zu bestimmen
und aus der Differenz dieser Fliessraten durchlässige Zonen zu lokalisieren und
zu quantifizieren. Bei der Entwicklung des Packer-Flowmeters stand im Vordergrund,
die Ansprechschwelle des Gerätes weiter herabzusetzen und die Abhängigkeit der
Flussmessung vom Bohrlochdurchmesser zu eliminieren. Prinzipiell besteht das Gerät