„Richte immer die Gedanken... - Adolf-Reichwein-Verein

eichwein forum Nr. 17/18 Mai 2012
19
Stammbäume Max E.W.K. Zwirner,
Elisabeth Zwirner, geb. Schoengarth
Briefe Hans Poelzig an Max und Elisabeth
Zwirner, angeboten und veröffentlicht von
Kotte Autographs GmbH
Landkreis Löwenberg (Schlesien)/ Adressbuch
1927-1935
Adressbuch Hirschberg 1939
Eine schwierige
Freundschaft ...
Rolf Gardiner
und Adolf Reichwein
Klaus Schittko
Wenn ich im Radio den Namen des
englischen Dirigenten John Eliot Gardiner
gehört habe, habe ich öfter gedacht,
dass er vielleicht etwas mit Rolf
Gardiner, dem englichen
Freund Adolf Reichweins, zu
tun haben könnte. Am Sonnabend,
18.12.2010, kurz nach
18.00 Uhr gab es im NDR Kultur
die Sendung: “John Eliot
Gardiner im Gespräch. Der Dirigent
und Chorleiter befragt
von Christiane Irrgang”. J. E.
Gardiner wurde in diesem Interview
zur Bach-Pilgerreise
im Jahr 2000 befragt, bei der
die 198 geistlichen Kantaten
Bachs aufgeführt und auch aufgenommen
worden sind. Zum Schluss
des Gespräches wurde er gefragt, wie
er das Weihnachtsfest begehen werde.
Er äußerte, dass er im Rahmen der
Familie feiern werde, aber auch arbeiten
müsse, denn er sei auch “Landwirt
und Bauer” und habe 110 Kühe und
900 Schafe mit zu versorgen. Da Rolf
Gardiner ebenfalls aus Dorset kam
und dort eine Farm besaß, “musisch
und kulturpolitisch” gewirkt hatte, mit
dem Musikpädagogen Georg Götsch
befreundet war und mit diesem zusammen
“musische Veranstaltungen”
(LBD 1999, S. 285) organisiert hatte,
sprach einiges dafür, dass er und J. E.
Gardiner etwas miteinander zu tun
haben müssen. Eine Nachprüfung im
Internet unter dem Stichwort “John
Eliot Gardiner” ergab: Gardiner, geboren
am 20. April 1943, “ist der Sohn
des englischen Erneuerers des Landlebens
(rural revivaler) Rolf Gardiner
und der Großsohn des Ägyptologen
Alan Henderson Gardiner.” Und: “In
seiner Freizeit betreibt Gardiner eine
Farm auf organisch-dynamische Weise
(an organic farm) in Springhead in
Nord Dorset, die von seinem Großonkel,
dem Komponisten Henry Balfour
Gardiner, erworben worden war.”
Im Folgenden mache ich zuerst Aussagen
über Rolf Gardiner und kennzeichne
dann Reichweins und Gardiners
gemeinsamen Ausgangspunkt aus
der Jugendbewegung, beschreibe danach
die Freundschaft der beiden, indem
ich die Begegnungen zwischen
ihnen anführe und die gegenseitigen
Einschätzungen wiedergebe. Abschließend
nehme ich zu ihrer Freundschaft
Stellung, die aus meiner Sicht keineswegs
einfach war.
Vorweg ist noch darauf hinzuweisen,
dass Gardiner sehr viel geschrieben
und veröffentlicht hat, mehrere Aufsätze
auch in deutscher Sprache; dabei
hat er sich auch in zwei Texten besonders
über Reichwein geäußert. Inzwischen
gibt es auch einige Literatur
über Gardiner; die letzte Veröffentlichung
aus diesem Jahr ist das Buch
von M. Jefferies/M. Tyldesley: Rolf
Gardiner: Folk, Nature and Culture in
Interwar Britain; darin wird Reichwein
allerdings nur einmal in der Einführung
erwähnt (S. 14). In der deutschen
Literatur gibt Auskünfte über Gardiner
vor allem das “Lebensbild in Briefen
und Dokumenten (1914 – 1944)” Adolf
Reichweins, 1999 herausgegeben von
Pallat, Gabriele C. u.a.; allerdings
bleibt in diesem Buch die politische
Position Gardiners weitgehend unbestimmt.
Rolf Gardiner
Rolf Gardiner wurde am 5.11.1902 in
London als Sohn des Ägyptologen Sir
Alan Gardiner geboren; ab Ende 1902
lebte die Familie in Berlin, wo der Vater
als Ägyptologe an der Erstellung
des “Wörterbuch(s) der ägyptischen
Sprache” mitarbeitete, danach wieder
in England, wo Gardiner ab 1912 die
Internatsschule West Downs besuchte
und dort im frühen Alter der Pfadfinderbewegung
beitrat (vgl. Fowler
2011, S. 21). Von 1921 bis 1924 studierte
er moderne und mittelalterliche
Sprachen in Cambridge, dabei betätigte
er sich auch “musisch und kulturpolitisch”.
Zu Beginn der 20er Jahre
nahm er Kontakt zur deutschen Jugendbewegung
auf. Vom 29. Juli bis 4.
August 1922 nahm er an
einer “Nordischen Jugendtagung”
in Werleshausen
teil; im September dieses
Jahres unternahm die
“Englische Volksmusikbewegung”
unter seiner Führung
eine “Spielfahrt”
durch Deutschland, u. a.
auch nach Hellerau bei
Dresden. Im August 1923
fand in Hellerau die “Nordische
Jugendtagung” statt,
bei der sich Reichwein und Gardiner
zum ersten Mal begegnet sind (vgl.
Gardiner 1949, S. 20). Im Anschluss an
diese Tagung wurde der “Lauensteiner
Kreis” gegründet und ein Arbeitsbüro
in Berlin eingerichtet. (vgl.
Rocholl/Gardiner 1927, S. 144 und die
Briefe Reichweins an seinen Vater, in:
LBD 1999, S. 55, und an Gardiner, S.
58f. und 59f.). Vom Februar bis Mai
1926 führte Gardiner “mit deutscher
Unterstützung eine Studienreise längs
der deutschen Ostgrenzen”
(Rocholl/Gardiner 1927, S. 144) durch.
In diesem Jahr lernte er auch Georg
Götsch kennen, mit dem ihn bald eine
enge Freundschaft verband. Mit die-