Download PDF - Kulinarium Algarve

72 | Kulinarium Algarve n°2 Dezember 2013Jahr über beliebt, dazahlreiche Attraktionen undVeranstaltungen angebotenwerden. Feuerwerk undLive-Musik zu Silvester,Motorboot-Rennen oder Jet-Ski, diverse Strandsportartenund Sommerfeste gehörenzum reichhaltigen Angebot.Mit seiner Weltoffenheitbietet Praia da Rocha auchNachtschwärmern guteUnterhaltung.Die Ortschaft hat sich inden letzten Jahren nochetwas weiter RichtungWesten ausgedehnt. Einelandschaftlich neu gestalteteFußgängerzone bietet sonnigeSitzgelegenheiten zumEntspannen und Genießen.Zahlreiche Restaurants,Bars, Souvenirläden,Appartementhäuser und(leider auch) klobigeHotelbauten dominieren dasStraßenbild. Im Hotel AlgarveCasino findet man eines dermodernsten Casinos derAlgarveküste. Es verfügtüber einen Konzertsaal undein Restaurant. Im Spielsaalbefinden sich ca. 300 Slot-Maschinen. Französisches undamerikanisches Roulette sowieBlack können hier ebenfallsgespielt werden.Obwohl durch städtischeKomponenten geprägt, setztsich doch die Schönheitder Natur rund um Praia daRocha durch. Von der FestungSanta Catarina de Ribamar,im Osten, haben Sie einenfantastischen Panoramablicküber den Yachthafen bisnach Ferragudo, und vomAussichtspunkt Três Castelosim Westen genießen Sie denBlick auf die malerische Küstebis nach Lagos.Um Praia da Rocha rankt sichauch eine Legende:»Eines Tages kam eineMeerjungfrau an die Algarve,man weiß nicht, woher. Sieließ sich am Strand nieder undruhte sich von der langen Reiseaus.Ein Fischer näherte sich undsagte: „Ich weiß nicht, wo duherkommst, aber ich muss dirmitteilen, dass alles, was dusiehst, mir gehört. Das Meerhat diesen Platz erschaffenund ich bin der Sohn desMeeres!“Die Meerjungfrau sah ihnlächelnd an und sagte: “Fischer,ich komme von sehr weit herund habe viel gesucht, es ist soschön ruhig hier, dass ich michentschlossen habe zu bleiben!“„Wie heißt du, wer bist du?“wollte der Sohn des Meereswissen.„Ich habe keinen Namen,Fischer, ich bin nur das, was ichbin, eine Meerjungfrau.“„Willkommen dann, duMeerjungfrau, in diesem Ort,der jetzt schon dir gehört“, gabder Fischer zurück.Plötzlich ertönte von weitemeine wilde, raue Stimme:“ Dukannst nicht geben, was nichtdir gehört, Fischer! Dieses Landist mein, das Gebirge hat dieLandschaft erschaffen. Ich binder Sohn des Berges und alles,was du siehst, gehört mir!“„So Serrano“ – flüsterte die