Wilhelm Raabe Stopfkuchen Eine See- und Mordgeschichte

— 123 —
den Tisch, nachdem er eine Weile darin geblättert hatte,
setzte sich zu mir wie zu einem erwachsenen Mann
und Rechtsanwalt, setzte den harten, knochigen Zeigefinger
auf eine Stelle und sagte: ›Hier, Lateiner! Mache
du das mir mal auf deine Art deutsch klar – ein Wort
nach dem andern. Es ist das Korpusjuris, das Korpusjuris,
das Korpusjuris, und ich will es mal von einem auf
deutsch vernehmen, der noch nichts von dem Korpusjuris,
von dem Korpusjuris weiß!‹ Die Stelle war mit
Rotkreide kräftig unterstrichen, und ein Ohr war ins
Blatt eingeschlagen, und alles deutete darauf hin, daß
hier öfters ein vor Aufregung zitternder Daumen und
Zeigefinger gestanden hatten. Ich aber saß vor dem
Buch und rieb mir weinerlich mit den Handknöcheln
die Augen: so weit waren wir noch nicht in der Schule,
daß wir dem Bauer Andreas Quakatz das Buch aller juristischen
Bücher hätten auslegen können. Und wie in
der Schule mich duckend, stotterte ich endlich: ›Herr
Quakatz, bloß wenn ich die Worte wissen sollte, müßte
ich mein Wörterbuch hier haben, und das habe ich
unten in der Stadt.‹ – ›Dann hole es und bringe es morgen
mit heraus. Ich bin ein Narr, daß ich so mit dir
rede; aber die Welt hat mich ja so gewollt, und du bist
mir gradesogut als wie ein anderer, wenn ich zu einem
über meine Sache reden will. Es ist aus, ich will keine
Gelehrten, keine Afkaten, keine Großgewachsenen