Die Kameliendame - GarboForever.com

mir immer, als ob ich einen Brief von Dir zu erwarten hätte, aber
der Brief kommt nicht und wird auch wohl nie kommen. Nur die
Menschen haben die Kraft, nicht zu verzeihen. Der Herzog hat mir
nicht geantwortet.
Prudence hat ihre Wanderung zum Leihhause wieder angefangen.
Ich huste fast unaufhörlich Blut. Oh! Mein Anblick würde dir
recht peinlich sein, wenn du mich sähest. Du bist sehr glücklich,
unter einem warmen Himmel zu leben und Deine Brust von keinem
eisigen Winter belastet zu fühlen. Heute bin ich aufgestanden und
habe am Fenster das geräuschvolle Pariser Leben betrachtet, aus
dem ich nun wohl für immer geschieden bin. Einige bekannte Menschen
eilten heiter und sorglos vorüber. Nicht ein Einziger hat zu
meinem Fenster heraufgeblickt, doch haben einige junge Herren ihre
Karten abgegeben. Ich war schon einmal krank, und Du erkundigtest
Dich jeden Morgen nach meinem Befinden, obwohl du mich
nicht kanntest und sogar bei unserem ersten Zusammentreffen von
mir verhöhnt worden warst. Jetzt bin ich wieder krank. Wir haben
uns sechs Monate innig und aufrichtig geliebt ... und nun bist Du
fern und verwünschest mich, und ich erhalte kein Wort des Trostes
von Dir. Aber ich bin überzeugt, dass diese Verlassenheit nur ein
Werk des Zufalls ist; denn wärest Du in Paris, so würdest Du gewiss
nicht von meinem Krankenlager weichen.
23. Dezember.
Mein Arzt hat mir streng verboten, täglich zu schreiben. Mein
Fieber wird auch in der Tat immer heftiger, wenn ich mich all diesen
Erinnerungen überlasse. Aber gestern erhielt ich einen Brief,
der mich weit mehr durch die darin ausgedrückten Gefühle, als
durch die materielle Hilfe, die er mir brachte, erfreut hat. Ich kann
Dir also heute schreiben. Der Brief war von Deinem Vater und enthielt
Folgendes:
..Mein Fräulein, eben erfahre ich, dass Sie krank sind. Wenn ich
in Paris wäre, so würde ich mich persönlich nach ihrem Befinden
erkundigen; wenn mein Sohn bei mir wäre, so würde ich ihn
sogleich auffordern, sich zu Ihnen zu begeben; aber ich kann mich
von C*** nicht entfernen, und Armand ist tausend Meilen von hier.
Erlauben Sie mir also, Ihnen mein inniges Bedauern über Ihre
Krankheit schriftlich auszudrücken, und halten Sie sich überzeugt,
dass ich Ihre baldige Genesung aufrichtig wünsche.
Ein Freund von mir, Herr H***, wird Ihnen in meinem Namen
einen Besuch machen; er hat sich eines Auftrags bei Ihnen zu entledigen,
und ich erwarte mit Ungeduld, dass er mir das Ergebnis seines
Besuches anzeige.
Genehmigen Sie die Versicherung meiner wärmsten Teilnahme.“
Dies ist der Brief, den ich erhalten habe, Armand. Halte Deinen
Vater stets in Ehren, denn er ist ein edler Mann, und es gibt wenige
Menschen, die der liebe und Hochschätzung so würdig sind wie er.
Dieses mit seinem Namen unterzeichnete Schreiben hat einen heilsameren
Einfluss auf mein Befinden gehabt, als alle Rezepte meines
berühmten Arztes.
Diesen Morgen kam Herr H***. Der Auftrag, den er von Herrn
Duval erhalten hatte, schien ihn sehr verlegen zu machen. Er überbrachte
mir tausend Taler von Deinem Vater. Ich wollte das Geschenk
anfangs ablehnen, aber Herr H*** versicherte, eine Weigerung
würde Deinen Vater beleidigen. Und er sei von diesem ermächtigt,
mir diese Summe sogleich zu übergeben und sodann noch
für alle meine Bedürfnisse zu sorgen. Ich nahm diesen Dienst endlich
an, den ich nicht als Almosen betrachten kann, da Dein Vater
ihn mir erwiesen hat. Wenn ich tot bin, so sage ihm, das arme Mädchen,
dem er diesen Trostbrief geschrieben, habe Tränen des Dankes
dabei vergossen und für ihn gebetet.
4. Januar.
Ich habe mehrere schmerzliche Tage verlebt. Ich wusste nicht,
dass man so viel leiden könne. Oh, ich büße schwer für mein vergangenes
Leben.
Meine Wärterin war alle Nächte hindurch vor meinem Bette. Ich
konnte kaum noch atmen und fantasierte fast unaufhörlich.
Mein Speisezimmer ist voll von Leckerbissen und Geschenken
aller Art, die mir meine Freunde gebracht haben. Einige unter ihnen
hoffen wahrscheinlich, in der Folge noch manche Stunde mit mir