Die Kameliendame - GarboForever.com

das Recht hatte, etwas anders von ihr zu verlangen, dass mancher
andere überglücklich an meiner Stelle sein würde und dass ich, wie
Vergils Hirt, nur die Freuden, die mir ein Gott oder vielmehr eine
Göttin bereitete, zu genießen hätte.
Ich versuche also, Prudences Theorien in Anwendung zu bringen
und ebenso heiter zu sein wie meine beiden Gefährtinnen. Aber was
bei ihnen natürliche Stimmung war, das war bei mir eine wirkliche
Kraftanstrengung, und mein gezwungenes Lachen, das sie für natürliche
Heiterkeit nahmen, war von Tränen nicht weit entfernt.
Endlich war das Souper zu Ende, und ich blieb mit Margarete allein.
Sie setzte sich ihrer Gewohnheit gemäß auf den Teppich und
schaute nachsinnend in das Kaminfeuer.
Woran sie dachte? Ich weiß es nicht. Ich sah sie mit zärtlichen
Blicken an, und es wurde mir fast bange bei dem Gedanken an die
Leiden, die ich um ihretwillen zu erdulden haben würde.
„Setz dich zu mir!“, sagte sie zu mir.
Ich legte mich an ihrer Seite auf den schwellenden Teppich.
„Weiß du, woran ich dachte?“, fuhr sie fort, indem sie meine
Hand fasste.
„Nein.“
„Ich sann über einen Plan nach, den ich entworfen habe.“
„Und worin besteht dieser Plan?“
Jetzt kann ich ihn dir noch nicht anvertrauen, aber ich will dir
sagen, was daraus hervorgehen kann. In einem Monat kann ich frei
sein und ohne Schulden, und dann können wir den Sommer miteinander
auf dem Lande leben.“
„Und du kannst mir nicht sagen, auf welche Weise du diesen
Zweck erreichen willst?“
„Nein, wenn du mich nur liebst, wie ich dich liebe, so wird alles
gut gehen.“
„Und du allein hast diesen Plan ersonnen?“
„Ja.“
„Und willst ihn allein ausführen?“
„Ich allein werde die Mühe haben“, erwiderte Margarete mit einem
Lächeln, das ich nie vergessen werde, „aber den Nutzen werden
wir teilen.“
Dieses Wort „Nutzen“ trieb mir das Blut in die Wangen; ich
dachte an Manon Lescaut, die mit Desgrieur das Geld des B***
verzehrte.
Ich stand auf und antwortete etwas schroff. „Du wirst mir erlauben,
liebe Margarete, dass ich nur den Nutzen solcher Unternehmungen
teile, die ich begreife und die ich selbst ins Werk setze.“
„Was soll das heißen?“
„Dass ich den Grafen von G***, der soeben von hier fortging,
für deinen Associé halte und dass ich weder an den Kosten noch an
dem Nutzen dieses Unternehmens beteiligt sein mag.“
„Du bist recht kindisch“, erwiderte Margarete sanft und traurig.
„Ich glaubte, du liebtest mich, aber ich sehe, dass ich mich geirrt
habe.“
Sie stand auf, öffnete das Piano und spielte die „Aufforderung
zum Tanz“ bis zu jener schwierigen Stelle, die ihr stets ein unüberwindliches
Hindernis bot.
Ich weiß nicht, ob sie dieses Stück aus Gewohnheit spielte, oder
ob sie die Absicht hatte, mich an den Tag unserer Bekanntschaft zu
erinnern; ich weiß nur, dass diese Melodie jene Gefühle, die ich
damals gehegt, wieder in mir weckte. Ich trat auf sie zu, nahm ihr
Köpfchen in beide Hände und küsste sie.
„Du verzeihst mir?“, sagte ich.
„Du siehst es ja“, antwortete sie; „aber merke dir wohl, dass wir
uns erst seit zwei Tagen kennen und dass ich dir schon etwas zu
verzeihen habe. Dein Versprechen unbedingten Gehorsams hältst du
sehr schlecht.“
„Wie kann ich anders, Margarete? Ich hebe dich zu sehr und bin
auf deine geringsten Gedanken eifersüchtig. Was du mir eben vorgeschlagen
hast, würde mich närrisch vor Freude machen, aber das
Geheimnis, das der Ausführung dieses Planes vorangeht, tut mir
sehr weh.“
„Reden wir einmal vernünftig“, erwiderte sie, indem sie meine
beiden Hände fasste und mich mit ihrem unwiderstehlichen Zauberlächeln
ansah. „Du bebst mich, nicht wahr? Und es würde dir Freude
machen, drei bis vier Monate mit mir allein auf dem Lande zu
leben. Ich würde auch glücklich sein in solcher Einsamkeit, denn