Die Kameliendame - GarboForever.com

einziger Wunsch ist deine Liebe, und du wirst mich auch ohne Pferde
und Wagen, ohne Kaschmirschals und Diamanten ebenso zärtlich
heben.“
Dies alles sagte sie in einem so natürlichen Tone, dass mir die
Tränen in die Augen traten, als ich sie anhörte.
„Aber, teuerste Margarete“, antwortete ich, indem ich ihr zärtlich
die Hände drückte, „du wusstest wohl, dass ich dieses Opfer früher
oder später erfahren und nicht zugeben würde.“
„Warum nicht?“
„Weil ich nicht will, dass dich deine Lebe zu mir auch nur eines
Juwels beraube. Auch ich will nicht, dass du in einem Augenblicke
der Verlegenheit oder des Überdrusses dem Gedanken Raum gibst,
in einem anderen Verhältnisse würdest du glücklicher sein, und dass
du auch nur eine Minute deine Liebe zu mir bereust. In einigen Tagen
wirst du deine Pferde, deine Diamanten und Kaschmirschals
zurückerhalten. Sie sind dir so unentbehrlich wie die Lebenslust. Es
ist vielleicht lächerlich, aber ich liebe dich mehr, wenn du von Luxus
umgeben, als wenn du in einfachen Verhältnissen lebst.“
„Du liebst mich als nicht mehr?“
„Närrin!“
„Wenn du mich liebtest, so würdest du mir erlauben, dich nach
meiner Weise zu heben; aber du willst in mir immer nur noch eine
Fille entretenue sehen, für die solcher Aufwand ein Bedürfnis geworden
ist und deren Liebkosungen du noch immer bezahlen zu
müssen glaubst. Du schämst dich, Beweise meiner Liebe anzunehmen.
Du gibst dich unwillkürlich dem Gedanken hin, dass du mich
einst verlassen wirst, und willst dein Zartgefühl vor dem Argwohn
sichern. Du hast Recht, lieber Armand, aber ich hatte es nicht
erwartet.“
Margarete wollte aufstehen; ich hielt sie zurück und sagte zu ihr:
„Ich will dich glücklich sehen und du sollst mir nichts vorzuwerfen
haben.“
„Wie leicht vergisst man doch die Vergangenheit, wenn man seine
Hoffnung auf die Zukunft setzt“, erwiderte Margarete. „Ich hatte
mich der Hoffnung hingegeben, du werdest in mir kein gewöhnliches
Mädchen erblicken, so wie ich in dir keinen anderen ähnlichen
Verehrer zu erkennen glaubte. Ich sagte zu mir selbst: Er wird sich
überzeugen, dass ich ihn liebe, wie ein braves Mädchen ihn lieben
würde, und er wird gegen mich keine abgeschmackte Eigenliebe an
den Tag legen. Ich habe nicht lange zu leben und werde ihm das
Glück meiner letzten Lebensjahre verdanken. In dir fand ich die
Sühne meiner Vergangenheit, die Ruhe nach meinen früheren Lebensstürmen,
und heute bemerke ich, dass sich meine schönen
Träume nie verwirklichen werden.“
„Warum nicht, Margarete? Wer kann uns trennen?“, rief ich.
„Du selbst, denn du willst mir nicht erlauben, deine Stellung zu
begreifen und besitzest die Eitelkeit, mir meine Stellung sichern zu
wollen. Du selbst, denn du willst mit dem Luxus, der mich früher
umgeben, zugleich die zwischen uns liegende moralische Entfernung
beibehalten. Du selbst, denn du hältst meine Zuneigung nicht
für uneigennützig genug, um mit mir das Vermögen, das du besitzest,
zu teilen. Mit diesem Vermögen könnten wir glücklich sein,
aber du willst dich lieber zum Bettler machen, um einem lächerlichen
Vorurteil zu huldigen. Glaubst du denn, dass ich Kutsche und
Juwelen mit deiner liebe vergleiche? Glaubst du, das Glück bestehe
für mich in dem eitlen Prunk, mit dem man sich begnügt, wenn man
nicht hebt, der aber sehr unbedeutend wird, wenn man liebt? Du
wirst meine Schulden bezahlen, dein Vermögen opfern und für
meine Bedürfnisse sorgen! Wie lange wird das alles dauern? Zwei
bis drei Monate, und dann wird es zu spät sein, um das Leben, das
ich dir vorschlage, zu beginnen. Du würdest dann um meinetwillen
jede Bedingung eingehen, und das kann ein Mann von Ehre nicht
tun. Jetzt hingegen hast du acht bis zehntausend Frank Renten, mit
denen wir ruhig und glücklich leben können. Ich werde das Überflüssige
an meiner Habe verkaufen, und mit dem Erlös kann ich mir
eine jährliche Rente von zweitausend Frank verschaffen. Wir mieten
dann eine gemeinschaftliche kleine Wohnung. Den Sommer
bringen wir auf dem Lande zu, aber nicht in einem Hause wie dieses,
sondern in einem Häuschen, das für zwei Personen hinlänglich
Platz bietet. Du bist unabhängig, ich bin frei, wir beide sind jung:
um des Himmels willen, Armand, wirf mich nicht wieder in das Leben
zurück, das ich vormals zu führen gezwungen war!“