Die Kameliendame - GarboForever.com

„Es ist wahr“, sagte er aufstehend und mit starken Schritten im
Zimmer auf und ab gehend, „ich langweile Sie. Entschuldigen Sie
mich, ich habe nicht bedacht, dass Ihnen an meinem Schmerze nur
wenig hegen kann und dass ich Sie schon lange mit einer Angelegenheit
beschäftige, die gar kein Interesse für Sie haben kann.“
„Sie missdeuten den Sinn meiner Worte“, erwiderte ich; „ich
stehe Ihnen ganz zu Diensten und bedaure nur, dass ich nicht im
Stande bin, Ihren Kummer zu mildern. Wenn der Umgang teilnehmender
Freunde, unter die Sie auch mich zählen dürfen, Sie zu zerstreuen
vermag und wenn ich Ihnen in irgendetwas nützlich sein
kann, so kann ich Sie im Voraus meiner wärmsten Zuneigung und
größten Bereitwilligkeit versichern.“
„Verzeihen Sie mir“, sagte er, „der Schmerz steigert die Empfindlichkeit.
Lassen Sie mich noch einige Minuten bleiben, damit
die neugierigen Schwätzer mich nicht angaffen. Sie haben mir
durch die Zurückgabe dieses Buches eine große Freude gemacht;
ich weiß in der Tat nicht, wie ich meine Schuld abtragen soll.“
„Dadurch, dass Sie mir etwas von Ihrer Freundin schenken“,
erwiderte ich, „und dass Sie mir die Ursache Ihres Schmerzes
sagen. Es ist ein Trost, wenn man seinen Kummer mitteilt.“
„Sie haben Recht; aber heute besitze ich noch nicht Fassung genug,
ich würde Ihnen nur Worte ohne Zusammenhang sagen. Ein
andermal werde ich Ihnen alles erzählen, und Sie werden sehen, ob
ich Ursache habe, das arme Mädchen zu bedauern ... Und nun“,
setzte er hinzu, indem er sich noch einmal die Augen trocknete und
vor den Spiegel trat, „sagen Sie mir, dass Sie mich nicht zu abgeschmackt
finden, und erlauben Sie mir, wieder zu kommen.“
Armand hatte mich in dieser ersten Unterredung so sehr für sich
eingenommen, dass ich ihn hätte küssen mögen. Es schien mir, als
ob ich ihn wie einen Bruder liebte.
Er fing an, wieder weich zu werden. Er sah, dass ich es bemerkte,
und wendete sich ab.
„Mut, Mut!“, rief ich ihm zu.
„Leben Sie wohl!“, sagte er, mir die Hand reichend.
Er unterdrückte seine Tränen und eilte zum Zimmer hinaus.
Ich hob den Fenstervorhang auf und sah ihn in den vor dem Hause
haltenden Wagen steigen; aber kaum saß er darin, so drückte er
das Taschentuch auf das Gesicht.