Immobilienwelten Nr. 15, Ausgabe 13./14. April 2019 / 10 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. RECHT EXPERTEN ANTWORTEN Hauswand gerissen, Schaden am Badezimmer: Aufden Reparaturkosten wirdder Besitzer der betroffenen Wohnung wohl sitzen bleiben. Bild:gettyimages/Villeroy &Boch § Ich bin Mitglied in einer Wohnungseigentümergemeinschaft. In der Außenwand meines Badezimmers ist ein vertikaler Riss entstanden, der hinter der Badewanne bis in den Boden verläuft. Die gesamte Außenwand ist gerissen. Sie ist Gemeinschaftseigentum, und die Sanierung dieses Risses müsste nach meinem Verständnis zu Lasten der Gemeinschaft gehen. Aber wer muss für die aufwändige Reparatur des Badezimmers aufkommen? Für die Instandsetzung des Gemeinschaftseigentums ist grundsätzlich die Eigentümergemeinschaft verantwortlich (Abweichung gegebenenfalls in Ihrer Teilungserklärung). Dies betrifft alle Schäden am Gemeinschaftseigentum. Verursacht ein Mangel am Gemeinschaftseigentum Schäden am Sondereigentum (zum Beispiel Fliesen), ist dafür der jeweilige Eigentümer verantwortlich. Anders ist es, wenn durch die Sanierung des Gemeinschaftseigentums auf Sondereigentum eingewirkt wird. In diesem Fall greift §14,4WEG. Es besteht ein Schadenersatzanspruch. § Wir sind Eigentümer in einer Wohnungseigentümergemeinschaft. Nun hat ein Mieter im Garten, der Gemeinschaftseigentum ist, auf dem Rasen ein 2,50 Meter hohes Trampolin mit drei Metern Durchmesser aufgebaut, ohne jemanden zu fragen. Gemäß der Teilungserklärung hat die gemeinschaftliche Benutzung des Grundstücks schonend und pfleglich zu erfolgen. Für den Gärtner ist es jetzt problematisch, den Rasen richtig zu mähen. Darf der Mieter ohne Zustimmung des Vermieters oder aller Eigentümer wirklich ein so großes Trampolin aufbauen und nutzen? Fraglich ist, wie das Gemeinschaftseigentum nach der Gemeinschaftsordnung und den Beschlüssen der Eigentümergemeinschaft verwendet werden darf. Sollte es auch dem Kinderspiel dienen, kann das Trampolin noch zulässig sein. Das Landgericht München hatte in einem Fall auf einer Sondernutzungsfläche angenommen, dass es sich nicht um eine bauliche Veränderung handelt (Aktenzeichen: 1S17182/17). Sie können die Situation aber klären, indem eine Benutzungsordnung für die Gartenfläche erlassen wird. Darin kann auch ein Verbot des Aufstellens von Gegenständen geregelt werden. Erik Reinke ist Fachanwalt für Miet- und Wohneigentumsrecht in Köln. www.hkm-law.de Haben Sie Fragen zum Miet- oder Wohneigentumsrecht? Senden Sie uns eine E-Mail an: immobilien@mdscreative.com OHV Die Bevölkerung wuchs im Jahr 2017 nicht mehr so schnell wie in den Vorjahren: Sie wuchs um 38.665 Personen auf dann 3.613495 Menschen. Dasist dennoch der höchste Wert seit dem Zweiten Weltkrieg. HVL OPR Reinickendorf (Rd) Pankow (Pk) Weißensee (Ws) Hohenschönhausen (Hs) BAR LICHTENBERG 2018 wohnten im Bezirk Lichtenberg 286.246 Menschen. Sie warenim Durchschnitt42,6Jahrealt.Das Haushaltsnettoeinkommen proMonat betrug durchschnittlich 1.925 Euro (bei 1,75 Personen proHaushalt). Spandau (Sp) Wilmersdorf (Wd) Charlottenburg (Cb) Wedding (We) Tiergarten (Tg) Schöneberg (Sb) Prenzlauer Berg (PB) Mitte (Mi) Kreuzberg (Kb) Friedrichshain (Fh) Lichtenberg (Lb) Marzahn (Mz) Hellersdorf (Hd) MOL Zehlendorf (Zd) Steglitz (St) Tempelhof (Th) 58595b Neukölln (Nk) Treptow (Tr) P Köpenik (Kö) LOS PM TF Quelle: IBB Wohnungsmarktbericht 2018 LDS
Immobilienwelten Nr. 15, Ausgabe 13./14. April 2019 / 11 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ABKÜRZUNGEN IMMOBILIENMARKT AB ............ Altbau Ausst. ..... Ausstattung Baugst. .. Baugrundstück Bd. ...........Bad/Bäder BEZ ..........Bezirk BK ............ Betriebskosten Bj..............Baujahr Blk. ......... Balkon bw ........... Brutto-Warmmiete DG ........... Dachgeschoss DHH ........Doppelhaushälfte EBK..........Einbauküche EFH.......... Einfamilienhaus ETW.........Eigentumswohnung F................Fahrstuhl GA............ Genossenschaftsanteile GFZ..........Geschossflächenzahl GEH ......... Gasetagenheizung GRZ ......... Grundflächenzahl Gst........... Grundstück Hb............Heutbesichtigung Hk............ Heizkosten k ............... Kaltmiete Kfz...........Autostellplatz Kt. ............ Kaution MFH ........ Mehrfamilienhaus MMK....... Monatsmiete(n),Kaution NB ............ Neubau nk .............Netto-Kaltmiete NK............ Nebenkosten OG ........... Obergeschoss Pk. ........... Parkettboden RH............ Reihenhaus ren. .........renoviert REG..........Region TG ............ Tiefgaragenstellplatz VB ............ Verhandlungsbasis VS ............ Verhandlungssache w ..............Warmmiete WB........... Wannenbad WBS ........ Wohnberechtigungsschein WEH........ Wohneinheiten Whg. .......Wohnung ZH............ Zentralheizung LEGENDE Haus Dachgeschoss dienstleistungen TransporTe/umzüge zapf umzüge;61061; zapf.de Immobilienwelten Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design Abkürzungen EnEV2014 Artdes Energieausweises V ............... Verbrauchsausweis B ............... Bedarfsausweis kWh ........ Kilowattstunde Energieträger Ko ............ Koks,Braunkohle, Steinkohle Öl ............ Heizöl Gas .......... Erdgas,Flüssiggas FW ...........Fernwärme ausHeizwerk oder KWK Hz ............ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel E .............. Elektrische Energie (auch Wärmpumpe), Strommix Baujahr des Wohngebäudes Bj .............. Baujahr Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes A+ bis H, zum Beispiel B mietangebote lichtenberg Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 5 109,31 1.202,41 284,2 sofort EFH inFalkenberg, Johann-Jacob- Engel-Str. 28,NBimErstbez., 3Eta.u. Spitzbod., Terr., Garten, Bad, Gäste- WC. Kaution 3.607,23 €. (61 kWh/ m²a, Kraft-Wärme-Kopplung, fossil, Bj. 2019, B) Besicht.: Sa. 10–14 Uhr, Treff: Am Dörferweg 4,13057 Berlin, Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft Berlin, www.gewobag.de, Fon: 0800 4708-800 5 125,26 1.377,86 321,7 sofort EFHinFalkenberg, Am Dörferweg 6, Neubau im Erstbez., 3Eta. u. Spitzbod., Terr., Garten, Bad, Gäste-WC. Kaution 4.133,58 €. (48 kWh/m²a, Kraft-Wärme-Kopplung, fossil, Bj. 2019, A) Besicht.:Sa. 10–14Uhr,Treff: Am Dörferweg 4, 13057 Berlin,Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft Berlin ,www.gewobag.de, Fon: 0800 4708-800 marzahn/hellersdorf Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 1 29,48 464,31 w inkl. sofort Studenten/Azubi-Wohnung! Märkische Allee 136, 6.OG, Aufzug, EBK, modernes Duschbad, renoviert, gute Verkehrsanbindung durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkleiten fußläufig erreichbar,Gen.-Anteile775 €,zzgl. 50€ Beitritt, gute Bonität vorausg., Hundehaltung nicht gewünscht, VEA: V, 93 kWh/(m²a), FW, Bj 1979, www.fortuna-eg.de, wohnen@fortuna-eg.de 1 29,48 464,31 w inkl. sofort Citynah! 1-Zi-Wohnung für Studenten/ Azubis! Joachimsthaler Str. 10, 4.OG,Aufzug, Balkon,EBK,modernes Duschbad, renoviert, gute Verkehrsanbindung durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkleiten fußläufig erreichbar,Gen.-Anteile775 €, zzgl.50€ Beitritt, gute Bonität vorausg., Hundehaltung nicht gewünscht, VEA: V, 64 kWh/(m²a), FW, Bj 1977, www.fortuna-eg.de, wohnen@fortuna-eg.de 1 32,59 316,12 w inkl. sofort 1-Zi-Wohnung Nähe Gärten der Welt! Wuhletalstr. 100, 3.OG, modernes Duschbad, renoviert, gute Verkehrsanbindung durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkleiten fußläufig erreichbar, Gen.-Anteile 930 €, zzgl. 50€ Beitritt, gute Bonität vorausg., Hundehaltung nicht gewünscht, VEA: V, 104 kWh/ (m²a), FW, Bj 1984, www.fortuna-eg.de, wohnen@fortuna-eg.de 3 68,67 572,08 w inkl. sofort 3-Zi-Wohnung, Bürgerpark,Lea- Grundig-Str. 61, 3.OG, ohne Aufzug, modernes Wannenbad,renoviert,großerBalkon, gute Verkehrsanbindungdurch Busund Tram,Einkaufsmöglichkleiten fußläufig erreichbar, Gen.-Anteile 2.015 €, zzgl. 50€ Beitritt, gute Bonität vorausg., Hundehaltung nicht gewünscht, VEA: V,138 kWh/(m²a), FW, Bj 1982, www.fortuna-eg.de, wohnen@fortuna-eg.de 4 81,82 680,74 w inkl. sofort 4-Zimmer-Wohnung, Bürgerpark, Karl-Holtz- Str. 35, 6.OG, ohne Aufzug, modernes Wannenbad, renoviert, großer Balkon, gute Verkehrsanbindung durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkleiten fußläufig erreichbar,Gen.- Anteile 2.480,-€,zzgl. 50€ Beitritt, gute Bonität vorausg., Hundehaltung nicht gewünscht, VEA: V, 107 kWh/ (m²a), FW, Bj 1984, www.fortuna-eg.de, wohnen@fortuna-eg.de berlin mitte Sonnige 3Zi-Whg.,98m², Bln-Mitte/Alex-Wedding-Str., Nähe Alex m. Blk u.Ebk f. 570,-€ +NK, WG taugl. zum 01.05.2019 zu vermieten ; Tel.: 0152/103 81 993 pankow Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 2 63,11 745,45 inkl. sofort Großzügige Dachgeschosswohnung mit Terrasse! Karow, Hofzeichendamm 31, DG, quadratisch geschnittenes Wohn-/ Schlafzi., Diele mit Essbereich u. Zugang zur Terrasse, Kü. m. EBK u. Fenster, gefliestes Wannenbad m. Fenster, Keller u. Abstellraum, V79kWh/(m²•a), Bj. 1998, Fernwärme, Supermärkte fußläufig zu erreichen, großzügig begrünte Außenanlagen sowie vielseitige Freizeit-, Sport- u. Kulturangebote, Schulen und Kitas im Wohngebiet, gute Verkehrsanbindung zur City (S-Bahn u. Busse), WBS erforderlich, Vermietungsbüro: Achillesstr. 55, allod HV, www.allod.de Tel.: 88 45 93-850 steglitz/zehlendorf Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum <strong>Berliner</strong> Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 3 74,51 796,62 inkl. sofort Tolle Familienwohnung mit hellem Wintergarten. Karow, Hofzeichendamm 7, 1. OG, geräumiges Wohnzi. mit Zugang zum hellen Winterg. (Südseite), gut geschn. Schlaf-/ Kinderzi., separate Kü. m. EBK u. Fenst., gefliestes Wannenbad m. Fenster, Flur m. Abstellnische, V107 kWh/(m²•a), Bj. 1998, Fernwärme, Supermärkte fußläufig zu erreichen, großzügig begrünte Außenanlagen sowie vielseitige Freizeit-, Sport- u. Kulturangebote, gute Verkehrsanbindung zur City (S-Bahn u. Busse), WBS mit besonderem Wohnbedarf erforderlich, Vermietungsbüro: Achillesstr. 55, allod HV, www.allod.de Tel.: 88 45 93-850 Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum <strong>Berliner</strong> Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de VonA–Z,die ganze Stadt im Blick! Ihr Unternehmen. UnsereReichweite. Das Branchenverzeichnis fürBerlin. www.berliner-zeitung.de /berlin-finder Eintragen und von55Mio.Zugriffen proMonat profitieren! BerlinOnline Immobilienwelten Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB tempelhof/schöneberg Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 2 57,04 1.103,76 inkl. 05/19 Das moderne Zuhause für Singles und Paare in Schöneberg. 2-Zi.-Whg. im 4. OG. Offener Wohn-/Koch-/Essbereich, modernes Wannenbad, AR, Balkon, Fußbodenhzg., kontrollierte Wohnraumbelüftung, Videogegensprechanlage, Aufzug, TG optional. Perfekte Verkehrsanbindung. Bezug ab Mai 2019. B: 34,8 kWh/(m²•a), Kl. A, KWK/ BHK, EnEV 2014, Bj. 2017. Weitere Wohnungen verfügbar. Infobüro: Yorckstr. 38. Mi. 15–18 Uhr; Sa./So. 13 –16Uhr. www. neuschoeneberg.de Tel.: +49 (30) 884593-885 mietgesuche Wohnungen Bilanzbuchhalter sucht Wohnung in Buch. Max. 500€ kalt. t 01525 376 0356 kaufangebote lichtenberg Zi m² PREIS IN EUR 3 128 705.000,- Berlin-Karlshorst „Villen im Prinzenviertel“, Eigentumswohnungen, 2 –4 Zimmer mit 46– 174 m² Wohnfläche, Balkone/Terrassen, Tiefgarage, S-Bhf. fußläufig, provisionsfrei. www.wohnen-in-karlshorst.de berlin@helma.de Tel.: 030 –520 043 346 berlin mitte Zi m² PREIS IN EUR 3 95,43 743.200,- Neubauprojekt Mittenmang – Traumhaft wohnen in abwechslungsreichem Kiez. Perfekt geeignet für Paare u.Familien. 3-Zi.-Whg. im5.OG. Offener Wohn-/Koch-/Essbereich, Fensterbad m. Wanne, Gäste- Bad, Balkon, Loggia, Parkett mit Fußbodenhzg., Videogegensprechanlage, Aufzug, Fahrradstellplätze, TGoptional. Ausgestattet inder Designlinie Classic. Prov.-fr.! B: 62 kWh/(m²•a), Kl. B, KWK/BHK, EnEV 2016, Bj. 2019. Infobüro: Lehrter Str. 23. Termine n. V. sowie Fr. – So. von 13 –17Uhr. www.mittenmang-wohnen.de Tel.: +49 (30) 880 94-445 pankow Oehmcke- Immobilien suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen in Berlin undim Umland t 6779980 2-Zi.-Whg., 64 m², B-Weißens., Balk., TG, 1998, 240 T€, Priv. an Priv. aegrafik@t-online.de brandenburg 3-Raum-ETW in Hoppegarten. Bj. 2019, Fernwärme, Neubaustandard, Fußbodenheizung, 3 Zi., WfL. 79 m²,mit Balkon bzw. überdachter Terrasse, eigenen Gartenanteil,behindertengerechtim 6-FH, 227.950,00 €, Holger Grahl Immobilien, t 0172/799 99 99 Königs Wusterhausen/Bin- dow, Rarität, Wassergrundstück/ Baugrundstück direkt ander Dahme, 26 m Wasserfront, Bootssteg mit Plattform in exponierter Lage -nahe Berlin, ein Paradies am Wasser mit Wochenendhaus im Bungalowstil und Wintergarten, Gästehaus, Garage, Carport, kleiner Koiteich, Energieausweis wird nachgereicht,Kaufpreis 695.000€ zzgl. Provision; www.Oehmcke-Immobilien.de, Sa-Ruf 10 -14h t6779980