Nr. 46 - Juli / August 2013
Atlantikküste: Reif für die Insel(n): Ile de Ré, Ile d'Aix, Fort Boyard, Ile Madame, Ile d'Oléron Paris: Monnaie de Paris, eine Fabrik hinter königlicher Fassade Bordeaux 2.0 Toulouse: zu Besuch bei Airbus Montélimar & Umgebung: eine Reise zwischen gestern und morgen Umwelt: Lavendel der Provence in Gefahr Rezept: Gaspacho de tomates et fraises Genuss: die AOC Burgunds
Atlantikküste: Reif für die Insel(n): Ile de Ré, Ile d'Aix, Fort Boyard, Ile Madame, Ile d'Oléron
Paris: Monnaie de Paris, eine Fabrik hinter königlicher Fassade
Bordeaux 2.0
Toulouse: zu Besuch bei Airbus
Montélimar & Umgebung: eine Reise zwischen gestern und morgen
Umwelt: Lavendel der Provence in Gefahr
Rezept: Gaspacho de tomates et fraises
Genuss: die AOC Burgunds
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Straßenfestivals<br />
Les<br />
Z’Estivales<br />
Le Havre, 6. <strong>Juli</strong> bis 4 <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Jedes Wochenende während des<br />
Festivals bevölkern Zirkuskünstler,<br />
Märchenerzähler, Marionettenspieler,<br />
Sänger und Schauspieler die Straßen<br />
von Le Havre.<br />
www.lehavre.fr<br />
Les Noctibules<br />
d’Annecy<br />
Annecy, 10. bis 13. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
Vier Abende lang verwandelt sich das<br />
beschauliche Annecy in den Alpen in<br />
eine Spielwiese für rund 30 Straßenkunstgruppen.<br />
Theater, Feuerwerk,<br />
Straßenzirkus, das Programm ist<br />
vielfältig.<br />
www.bonlieu-annecy.com<br />
Gartenfestival<br />
Festival international<br />
des Jardins<br />
Chaumont, bis 20. Oktober <strong>2013</strong><br />
In Chaumont im Loire-Tal wird<br />
seit 1992 eines der schönsten und<br />
originellsten Gartenfestivals der<br />
Welt organisiert. Das Thema lautet<br />
dieses Jahr: Gärten der Sinnesempfindungen.<br />
Gartenprofis und<br />
Landschaftsarchitekten von überall<br />
her treten im Wettbewerb um den<br />
schönsten Garten an.<br />
www.domaine-chaumont.fr<br />
Multidisziplinäre<br />
Festivals<br />
Les nuits<br />
de Fourvière<br />
Lyon, 5. Juni bis 31. <strong>Juli</strong><br />
Acht Wochen lang werden 114<br />
Theater-, Tanz-, Opernaufführungen,<br />
Konzerte und Zirkusvorstellungen<br />
geboten. Ein Großteil der<br />
Veranstaltungen findet im antiken<br />
Theater von Fourvière in Lyon statt.<br />
www.nuitsdefourviere.com<br />
Festival de<br />
Carcassonne<br />
Carcassonne, 19. Juni bis 4. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Das Festival von Carcassonne ist eines<br />
der größten des Landes. Insgesamt<br />
gibt es 150 Veranstaltungen, 100<br />
davon ohne Eintrittspreis. Stars<br />
geben sich die Klinken in die Hand<br />
und treten an prestigevollen Orten<br />
wie dem antiken Theater der Stadt,<br />
der Basilika Saint-Nazaire und dem<br />
Schloss auf. Geboten werden Theater,<br />
Tanz, klassische Musik, moderne<br />
Musik und Varieté. Von Seiten der<br />
Musiker haben sich David Guetta,<br />
Jane Birkin, Stephan Eicher, Luz<br />
Casal, Christophe Maé, Marc Lavoine<br />
und Elton John angekündigt.<br />
www.festivaldecarcassonne.fr<br />
Sonstige Festivals<br />
Festival automobile<br />
de Mulhouse<br />
AUTOMOBILFESTIVAL<br />
Mulhouse, 5. bis 7. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
Die für sein Automobilmuseum<br />
bekannte elsässische Stadt Mulhouse<br />
organisiert jeden Sommer ein<br />
Festival um legendäre Autos aus der<br />
Vergangenheit.<br />
www.festivalauto.mulhouse.fr<br />
Festival d’art<br />
pyrotechnique<br />
FEUERWERKSFESTIVAL<br />
Cannes, 14., 21., 29. <strong>Juli</strong> und<br />
7., 15., 24. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Die besten Pyrotechniker der Welt<br />
treffen sich jeden Sommer in Cannes,<br />
um ihr Können unter Beweis zu<br />
stellen. Der diesjährige Gewinner<br />
wird am 24. <strong>August</strong> gekürt. Die<br />
deutsche Innovative Pyrotechnik<br />
GmbH macht sich Hoffnungen auf<br />
den ersten Platz.<br />
www.festival-pyrotechnique-cannes.com<br />
Mondial Air Ballons<br />
HEISSLUFTBALLONFESTIVAL<br />
Lothringen, 26. <strong>Juli</strong> bis 4. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Das im Parc naturel régional de Lorraine<br />
stattfindende Festival ist das<br />
größ te Treffen von Heißluftballons<br />
in der Welt. Um die 1.000 Heiß luftbal<br />
lons, die insgesamt 50 Nationen<br />
re prä sen tieren, steigen in die Höhe.<br />
Dieses Mal ist auch eine Mannschaft<br />
aus Thailand mit von der Partie.<br />
www.pilatre-de-rozier.com<br />
Festival Interceltique<br />
de Lorient<br />
FESTIVAL DER KELTISCHEN<br />
KULTUR<br />
Lorient, 3. bis 11. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Vor 40 Jahren wurde das Festival ins<br />
Le ben gerufen, um die bretonische<br />
Musik zu fördern. Heute geht es<br />
in Lorient aber längst um mehr als<br />
nur Musik. Die keltische Kultur<br />
insgesamt wird gefeiert, egal ob<br />
sie in der Bretagne oder in Irland,<br />
Großbritannien, Galizien, Asturien<br />
oder Auswanderergegenden wie<br />
Australien, Lateinamerika oder<br />
Kanada heimisch ist.<br />
www.festival-interceltique.com<br />
Festival des Filets Bleus<br />
FOLKLOREFESTIVAL<br />
Concarneau, 18. bis 21. <strong>August</strong> <strong>2013</strong><br />
Gegründet 1905, um den damals sich<br />
in einer Krise befindenden Sardinenfischern<br />
von Concarneau zu helfen,<br />
ent wickelte sich das Festival zu<br />
einem der besten Folklorefestivals<br />
der Bret agne. Es wird gegessen,<br />
getrunken, getanzt und traditionelle<br />
Musik gehört. Außerdem gibt es<br />
Ausstellungen und Vorführungen.<br />
www.festivaldesfiletsbleus.fr<br />
Frankreich erleben · <strong>Juli</strong> / <strong>August</strong> <strong>2013</strong> · 15