Nr. 46 - Juli / August 2013

FRANKREICH HEUTE Interview
geht praktisch die gesamte Bossa-Nova-Musik zurück.
Salvador war im Alter von 90 Jahren noch auf einer Brasilientournee
und beim Präsidenten Lula eingeladen. Der
verlieh ihm einen Orden für die Verdienste um die brasilianische
Musik. Was Salvador nicht wusste: Joao Gilberto,
der erste große stilprägende Bossa-Nova-Sänger, hat sich
mit der « Dans mon Ile » zurückgezogen und daraus den
Bossa Nova herausdestilliert.
Was haben Sie vom
Pariser Leben mitbekommen,
als Sie Ihr Album
aufgenommen haben?
Fast nichts. Wir hatten
einmal einen halben
Tag frei. Aber ich war
in den 1990er-Jahren
regelmäßig in Paris, als
ich noch für Rias TV,
dem späteren Deutsche
Wir sind große Wanderer.
Ich habe aus dem
Pariser Stadtplan eine Wanderkarte
gemacht und drei
Routen festgelegt, mit denen
man innerhalb von drei Tagen
alle wichtigen
Punkte abwandern
konnte.
Welle TV, gearbeitet habe. Da haben wir gerne in Paris
gedreht, wenn auch nicht ganz auf dem Niveau von Ulrich
Wickert. Unsere Ehefrauen hatten sich wohl schon alle
gefreut, als sie hörten, es geht nach Paris. Leider mussten
wir sie enttäuschen. Nur die Band war in Paris, wir waren
schließlich zum Arbeiten da. Natürlich waren wir jeden
Abend angemessen essen, das haben wir uns nicht nehmen
lassen.
Mit unserem Arbeitsrhythmus kamen die französischen
Kollegen anfangs nicht gut zurecht. Wir standen
jeden Morgen um viertel nach neun vor dem Studio, wie
es verabredet war. Aber wir standen auch immer ziemlich
lange alleine da. Wir sind halt Studio-Tages-Arbeiter.
Wenn wir mittags den Tisch für den Abend reserviert
haben, waren sie meistens etwas irritiert. Ich glaube nicht
an diese ganze Nachtsession-Romantik. Egal wie toll man
sich nachts um drei beim Einspielen gefühlt hat – wenn
man sich am nächsten Morgen die Ergebnisse
anhört, ist es meist doch sehr ernüchternd.
Die Zeit im Studio hat Sie zu einer privaten
Reise animiert.
Mit meiner Frau habe ich unlängst die Silberhochzeitsreise
nach Paris unternommen.
Unser Sohn, schließlich ja das Produkt unserer
Ehe, war auch dabei. Da haben wir dann das gemacht,
was unser Produzent, als « die japanische
Tour » bezeichnet. Wir sind große Wanderer. Ich habe aus
dem Pariser Stadtplan eine Wanderkarte gemacht und
drei Routen festgelegt, mit denen man innerhalb von drei
Tagen alle wichtigen Punkte abwandern konnte. Möglich
war das nur, weil unser Hotel schön zentral direkt am
Louvre lag. Das war wunderbar. Meine Frau war zum
ersten Mal in Paris. Die Alsmanns sind ja privat keine
großen Reisenden. Ich reise so viel beruflich – das muss
reichen.
Was war das Bemerkenswerteste auf Ihren Wanderungen
durch Paris?
Erstaunlich und faszinierend fand ich, dass Arm und
Reich auf so engem Raum beieinander sind. Da haben wir
Teutonen doch einen eher schamhaften Blick.
Dieses Nebeneinander der großzügigen und feudalen
Stadthäuser mit den direkt davor lagernden
Clochards, das gibt es in Deutschland so eigentlich
nicht. Wir kennen es nicht, dass unmittelbar
neben einer armseligen und abgewrackten
Ladenzeile ein unfassbares architektonisches
Meisterwerk aus der Belle Epoque steht, nach
wie vor privat bewohnt. Dieses direkte Nebeneinander
von unerhörtem Luxus und armseligster
sozialer Verwerfung in Paris, das ist nicht immer
ein leicht zu verdauender Anblick.
Was waren die Highlights Ihrer privaten Reise?
Meine Dalida-Expedition auf den Montmartre. Die
Place Dalida kannte ich schon. Um die Ecke haben wir ja
die Fotos für mein Paris-Album aufgenommen. Jetzt war
ich auch an ihrem Grab auf dem Cimetière Montmartre,
an ihrem Wohnhaus und habe mich überall fotografieren
lassen. Die knallharte Touristennummer! Ich bin halt ein
großer Fan von Dalida. Das hat allerdings zu sehr einsamen
Momenten in meiner Jugend geführt. Wenn ich auf
eine Party eingeladen war und aufgefordert wurde, ein
paar Platten mitzubringen, habe ich immer einige obskure
Rockabilly-Scheiben und die besten Cha-Cha-Chas von
Dalida mitgebracht. Da hatte ich keine großen Chancen.
Die Mädchen wollten doch damals immer Cat Stevens
und T.Rex hören. Ich wurde überhaupt nicht wahrgenommen.
Den damaligen Jugendslang hatte ich auch
nicht richtig drauf. Ich
Dieses direkte Nebeneinander
von unerhörtem
Luxus und armseligster
sozialer Verwerfung in Paris,
das ist nicht immer ein
leicht zu verdauender
Anblick.
war als junger Mensch
eine komplette Fehlbesetzung.
Das war nicht
meine Paraderolle.
Was sind Ihre ersten
Erinnerungen an französische
Musik?
Ich bin ja in den
1960er- und 1970er-Jahren aufgewachsen. In dieser Zeit
waren französische Künstler im deutschen Fernsehen allgegenwärtig.
Es musste ja nicht immer so weit gehen wie
bei Mireille Mathieu, die man quasi durch die Hintertür
zur deutschen Schlagersängerin gemacht hat. Gilbert Bécaud,
Dalida, Charles Aznavour, Jean Claude Pascal waren
ständig zu sehen, gefühlt mindestens einmal in der Woche.
74 · Frankreich erleben · Juli / August 2013