Nr. 46 - Juli / August 2013

FRANKREICH HEUTE Interview
Götz
Alsmann
in Paris
Prof. Dr. Götz Alsmann ist Musiker und Entertainer,
hat eine eigene Musiksendung im WDR-Radio und
moderiert im WDR-Fernsehen die Grimme-Preis-gekrönte
Sendung « Zimmer frei ». Sein aktuelles Album,
mit dem er jetzt auf Deutschlandtournee ist, heißt
« Götz Alsmann in Paris ». Auf der CD präsentiert er
mit seiner Band französische Chansons der 1930erbis
1960er-Jahre, unter anderem Lieder von Charles
Trenet, Yves Montand, Dalida, Henri Salvador und
Jean Sablon. Der Titel ist wörtlich zu nehmen. Das
Album wurde in Paris produziert und bereits mit
dem Echo in der Kategorie « Jazzsänger national »
ausgezeichnet. Über die Arbeit in Paris, französische
Musik und Klischees sprach er mit uns.
Herr Alsmann, wie kam es zu der Idee, eine CD mit französischen
Chansons aufzunehmen?
Die Idee war ein Gemeinschaftsprodukt. Anderthalb
Jahre bevor wir ins Studio gingen, saßen mein Management,
meine Plattenfirma « Blue Note » und ich zusammen.
Der für mich zuständige Mann meiner Plattenfirma
ist Franzose. Er hatte sich alle meine Platten
noch einmal angehört und ihm war aufgefallen,
dass dort immer wieder französische Titel auftauchen.
Er schlug vor, ein ganzes Programm
mit französischer Musik zu planen. Das schien
mir als ausschließliches Konzept zu dünn. Darauf
meinte er: Wenn schon, dann muss man
es richtig machen. Das heißt in ein historisches
französisches Studio gehen und mit einem renommierten
französischen Produzenten arbeiten.
Dazu muss man erklären: Der Produzent ist in der
Musik, anders als beim Film, nicht der, der das Geld
besorgt. Er fällt vielmehr das letzte künstlerische Urteil.
Wenn man unter diesen Bedingungen in Paris produziert,
kommt auch etwas ganz anderes heraus, als würde man
in Köln oder Dortmund arbeiten. Die Idee fand ich charmant.
Wir entschieden uns für das Studio Ferber. Das ist
das zweitälteste Studio in Paris, viele andere Studios haben
den Generationenwechsel in den 1970er- und 1980er-
Jahren nicht überlebt.
Wir waren uns schnell einig, wer Tonmeister und
Produzent sein sollte. Der Produzent Regis Ceccarelli
ist schwerstens verbunden mit der Nouvelle-Chanson-
Bewegung und verkörpert gleichzeitig den Brückenschlag
zur alten Musikergeneration. Er war der letzte Bandleader
von Henri Salvador. Wir hatten ein traumhaftes Team
beisammen. Der Tonmeister war Jean-Pierre Sluys, auch
ein Meister seines Fachs.
Wenn wir das Album
in Deutschland aufgenommen
hätten,
wäre es ein anderes
geworden.
Wie sieht so ein historisches
französisches Studio
aus?
Besonders beeindruckt
hat mich das Sofa
von Serge Gainsbourg.
Viele jüngere französische Künstler haben sich auf diesem
Sofa fotografieren lassen. Das ist ein bisschen wie der
Trevi-Brunnen in Rom. Dieses Sofa ist heiliggesprochen.
Serge Gainsbourg hat sich das Sofa in den Abhörraum
gestellt, weil er gerne mal ein Nickerchen zwischen den
einzelnen Aufnahmen machte. Er wollte mitbekommen,
was in dem turnhallengroßen Studio passierte. Da haben
ganze Orchester Platz gefunden. Er wollte quasi wie von
einem Feldherrenhügel alles verfolgen. Dafür kam ihm
das Sofa gerade recht. Ich vermute, dass es neu war, als er
es reingestellt hat.
72 · Frankreich erleben · Juli / August 2013