Nr. 46 - Juli / August 2013
Atlantikküste: Reif für die Insel(n): Ile de Ré, Ile d'Aix, Fort Boyard, Ile Madame, Ile d'Oléron Paris: Monnaie de Paris, eine Fabrik hinter königlicher Fassade Bordeaux 2.0 Toulouse: zu Besuch bei Airbus Montélimar & Umgebung: eine Reise zwischen gestern und morgen Umwelt: Lavendel der Provence in Gefahr Rezept: Gaspacho de tomates et fraises Genuss: die AOC Burgunds
Atlantikküste: Reif für die Insel(n): Ile de Ré, Ile d'Aix, Fort Boyard, Ile Madame, Ile d'Oléron
Paris: Monnaie de Paris, eine Fabrik hinter königlicher Fassade
Bordeaux 2.0
Toulouse: zu Besuch bei Airbus
Montélimar & Umgebung: eine Reise zwischen gestern und morgen
Umwelt: Lavendel der Provence in Gefahr
Rezept: Gaspacho de tomates et fraises
Genuss: die AOC Burgunds
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Saint-Lô<br />
A84/E401<br />
<br />
Die Inseln liegen vor der Küste von<br />
La Rochelle und Rochefort. Aus den<br />
meis ten Gegenden Deutschlands<br />
so wie Österreich erreicht man die<br />
Re gion am besten via Belgien bzw.<br />
Ost frank reich, Paris und Tours. Aus<br />
der Schweiz sowie dem äußersten<br />
Süd westen Deutsch lands sollte man<br />
Frank reich weiter südlich durchque<br />
ren. Die Ile de Ré und die Ile<br />
d’Oléron sind mit einer Brücke ans<br />
Fest land angebunden. Die Ile Madame<br />
erreicht man über eine Straße,<br />
die nur bei Ebbe befahrbar ist. Zur Ile<br />
d’Aix verkehren Fähren von Fouras<br />
aus. Das Fort Boyard lässt sich nicht<br />
besichtigen.<br />
Ile de Ré …<br />
… Berlin 1.540 km … Hamburg 1.390 km<br />
… Köln 970 km … München 1.320 km<br />
… Wien 1.720 km<br />
… Zürich 1.000 km<br />
Der nächste Flughafen ist in La Rochelle.<br />
Er liegt in unmittelbarer Nähe<br />
der Brücke zur Ile de Ré, wird aus dem<br />
deutsch sprachigen Raum allerdings<br />
nicht angeflogen und ist auch nicht<br />
N12/E50<br />
N176/E401 le Mont-Saint-Michel<br />
Brest<br />
Saint-Brieuc<br />
ans Flugnetz von Air France angebunden.<br />
Die nächsten größeren Flug-<br />
Avenue Sadi Carnot Dinan A84<br />
Office N12/E50 de Tourisme Rochefort Océan<br />
häfen sind in Bordeaux und Nantes, N164 17300 Rochefort<br />
Ile de Sein<br />
die beide mit Air France via Paris aus<br />
Telefon: +33 (0)5 <strong>46</strong> 99 08 60<br />
Quimper<br />
dem Pointe deutschsprachigen Raum ange<br />
flogen werden. Außerdem N165/E60 flie gen<br />
Ferme N24 aquacole de l’Ile Madame<br />
D768<br />
Rennes<br />
du Raz<br />
Transavia ab Berlin, Hop! ab Düs seldorf<br />
und Volotea ab München non-<br />
17730 Port-des-Barque<br />
Elisabeth & Jean-Pierre Mineau<br />
Lorient<br />
Vannes<br />
stop nach Nantes.<br />
Telefon: +33 (0)5 <strong>46</strong> 84 12 67<br />
N165/E60<br />
Quiberon<br />
Zu den Inseln gibt es keinen Zug verkehr.<br />
Die nächsten Bahnhöfe sind in<br />
La Rochelle und Rochefort.<br />
www.iledere.com<br />
www.ile-oleron-marennes.com<br />
www.rochefort-ocean.com<br />
www.ilemadame.com<br />
Office de Tourisme de l’Ile de Ré<br />
Rue des Embruns<br />
17580 Le Bois-Plage-en-Ré<br />
Telefon: +33 (0)5 <strong>46</strong> 09 00 54<br />
Maison du Tourisme de l’Ile d’Oléron<br />
et du Bassin de Marennes<br />
22, rue Dubois Meynardie<br />
17320 Marennes<br />
Telefon: +33 (0)5 <strong>46</strong> 85 65 23<br />
Lannion<br />
La Baule<br />
Saint-Malo<br />
Dinard<br />
St. Nazaire<br />
Ile de Ré<br />
Ile d‘Aix<br />
Fort Boyard<br />
Ile Madame<br />
Ile d‘Oléron<br />
A11/E60<br />
Nantes<br />
A83<br />
Avranches<br />
Clisson<br />
A83<br />
A87<br />
Les Sables-d’Olonne<br />
N11/E601<br />
La Rochelle<br />
E5/A10<br />
E602/A837<br />
Cholet<br />
Niort<br />
A<br />
LESETIPPS FÜR AUSFLÜGE IN DIE UMGEBUNG<br />
Montalivet<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 40<br />
Abteien, die sogar Kinder<br />
begeistern<br />
Kann der Besuch von<br />
alten Klöstern aus<br />
dem Mittelalter ein<br />
spannender Ausflug<br />
für die ganze Familie sein? Ja! Drei<br />
Abteien in der Nähe von Poitiers und<br />
Niort beweisen es. Außerdem lockt die<br />
Hauptstadt der Region Poitou-Charentes<br />
mit einem Besuch. Ein Erlebnisbericht.<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 42<br />
Cognac: Von betrunkenen<br />
Spinnen und verdächtig<br />
schwarzen Fassaden<br />
Mit Cognac werden<br />
gerne Lederclubsessel<br />
vor einem knisternden<br />
Kaminfeuer assoziiert, in denen man<br />
es sich gemütlich macht, um mit<br />
E5/A10<br />
Freunden zu diskutieren, während man<br />
Le Porge<br />
eine Zigarre raucht. Cognac hat für Bordeaux<br />
viele etwas Dekadentes. Doch anders<br />
Cap-Ferret<br />
als das Getränk liefert die Kleinstadt<br />
A52/E72<br />
Cognac, die im Westen Frankreichs<br />
zwischen Poitiers und Bordeaux liegt,<br />
auf den ersten Blick kein besonders<br />
Mimizan<br />
luxuriöses Bild ab. Vielmehr wirkt sie wie<br />
eine typische Provinzstadt mit knapp E5-E70/A63<br />
20.000 Einwohnern. Doch von diesem<br />
Eindruck sollte man sich nicht in die Irre<br />
führen lassen. Hinter einigen der dunklen<br />
Hossegor<br />
Fassaden verbergen sich wertvolle<br />
France<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 38<br />
Die grünen Kanäle des Marais<br />
Poitevin<br />
An der Schnittstelle<br />
der drei Departements<br />
Vendée, Deux-Sèvres<br />
und Charente-<br />
Maritime befindet sich eine der<br />
beeindruckendsten Landschaften<br />
Frankreichs, der Marais Poitevin. In<br />
diesem riesigen grünen Sumpfgebiet<br />
westlich der Stadt Niort fungieren Kanäle<br />
als Straßen und es gibt Boote anstatt<br />
Autos. Selbst das präziseste GPS-System<br />
schafft es nicht, einem Ruderer, der<br />
sich in den über 100 mehr oder weniger<br />
schiffbaren Wasserläufen verfahren hat,<br />
den Weg zu weisen. Mehr als anderswo<br />
kommt es einem im Marais Poitevin so<br />
vor, als wäre die Zeit stehen geblieben.<br />
Schätze. Je schwärzer Biarritzdie Bayonne Fassade, desto<br />
Hendaye<br />
A64/E80<br />
größer sogar die Schätze. Dies ist eines<br />
Sare<br />
der Geheimnisse, Donostia- das man bei einem<br />
Pau<br />
Besuch vor S. Ort Sebastian erfahren kann.<br />
Pamplona<br />
INFORMATIONEN ZUR BESTELLUNG DIESER UND ANDERER AUSGABEN FINDEN SIE AUF SEITE 90.<br />
Spanien<br />
Frankreich erleben · <strong>Juli</strong> / <strong>August</strong> <strong>2013</strong> · 41
Change language