HANSA 11-2019

汉 莎 中 国 特 刊
中 国 国 际 海 事 技 术 学 术 会 议 和 展 览 会 前 往 未 来
中 国 国 际 海 事 技 术 学 术 会 议 和 展 览 会 会 在 二 〇 一 九 年 庆 祝 四 十 周 年 。
智 能 系 统 , 环 保 产 品 和 豪 华 游 轮 已 成 为 主 要 议 题 。 欧 洲 的 宾 客 应 该 会 对 游 轮 的 议 题 特 别
感 兴 趣 。 该 行 业 是 欧 洲 造 船 企 业 的 最 后 据 点 , 也 是 许 多 供 应 商 的 主 要 市 场 。 由 于 船 舶 智
能 已 经 从 在 二 〇 一 七 年 的 中 国 国 际 海 事 技 术 学 术 会 展 览 过 的 概 念 发 展 到 当 今 市 场 的 产
品 , 环 境 技 术 和 智 能 船 舶 会 是 另 一 个 焦 点 。 在 仍 然 充 满 挑 战 的 市 场 环 境 下 , 海 事 行 业 将
如 何 在 二 〇 一 九 年 的 中 国 国 际 海 事 技 术 学 术 会 展 示 它 本 身 , 肯 定 会 是 有 趣 的 。
Apart from the Senior Maritime Forum and the exhibition,
many associations and enterprises will host almost
a hundred of separate forums, technical exchanges,
product launches, signing ceremonies and award ceremonies
during the event period.
Marintec is intended to act as a bridge between the
Chinese and the international maritime sector. The
trade show makers want to play a pro-active role in
advancing Chinese and foreign exchanges and cooperation
in marine technology, economic and trade cooperation,
ship financing, safety and insurance, rules
and regulations, environmental protection and other
areas.
Marintec China made its debut at the beginning of the
China reform and opening-up and is held once every two
years in Shanghai in an odd-numbered year, witnessing
the changes of the Chinese shipbuilding industry.
To date, 19 consecutive editions of Marintec China have
been organized successfully with steady growth over the
past 40 years. ED
Hansa-Special | Marintec 2019
17