4 be gender - Frauengesundheitszentrum Graz

Bereits bei der Vorstellung dieses Forschungsansatzes im ExpertInnenbeirat 30 vor
Beginn der Untersuchung wurden Zweifel bezüglich der Anwendbarkeit dieses
Ansatzes bei der Zielgruppe angemeldet. Es wurde zu bedenken gegeben, dass die
Fähigkeit, über das eigene Leben erzählen zu können, die Fähigkeit zur Reflexion
beinhaltet. Die/der Befragte muss in der Lage sein, reflexiv über ihr/sein Leben
sprechen zu können, sich an die Vergangenheit zu erinnern und dies auch verbal in
einer bestimmten Form ausdrücken können, sodass daraus eine Erzählung
entstehen kann. Auf Grund ihrer beruflichen Erfahrungen bezweifelten die
ExpertInnen diese Fähigkeit bei manchen Frauen und Männern mit
Lernschwierigkeiten.
Diese Einschätzung hat sich in der Praxis bestätigt. Wir haben festgestellt, dass
manche Frauen und Männer mit Lernschwierigkeiten sehr in der Gegenwart leben
und sich ihr Erinnerungsvermögen auf einen kurzen Zeitraum erstreckt. Manchmal
sind es ein paar Wochen, manchmal reicht es ein paar Jahre zurück. Andere waren
wiederum nicht in der Lage, von sich aus Themen anzusprechen, obwohl es ihnen
bei gezieltem Nachfragen während des Gespräches doch möglich war, sich an
Ereignisse in der Vergangenheit zu erinnern.
Diese Erfahrungen führten zu einer teilweisen Änderung des ursprünglichen
Ansatzes, indem wir, sobald wir die Notwendigkeit sahen, spontan dazu übergingen
mehr oder weniger oft Zwischenfragen zu stellen. Bei zwei Frauen und zwei Männern
war jedoch auch dies nicht möglich. Diese Interviews liefen schlussendlich auf ein
Zwiegespräch zwischen Interviewerin und der/dem Interviewten hinaus und wichen
daher vom Konzept des narrativen Interviews stark ab.
Zusammengefasst sieht der tatsächlich zur Anwendung gekommene
Forschungsansatz folgendermaßen aus:
Narrative Interviews: 4: 3 mit Männern, 1 mit einer Frau
Narrative Interviews mit Zwischenfragen: 12: 3 mit Männern, 9 mit Frauen
Zwiegespräche: 4: 2 mit Männern 2 mit Frauen
30 Der hier genannte ExpertInnenbeirat setzte sich auch Frauen und Männern zusammen, die
entweder selbst betroffen oder beruflich mit Angelegenheiten von behinderten Frauen und Männern
zu tun haben.
34