Anmerkung zu der Abschrift.

Schadenfeuer
Tomschke
Die Futterrübe erfreut sich eines besseren Gedeihens, obwohl gegen den
anderen Jahren um ein Bedeutendes zurück geblieben ist. Ein ausgiebiger
Regen ist in diesem Jahre bis zum Oktober überhaupt nicht gefallen. Die
höchste Temperatur war im Juli und zwar 34°+ im Schatten zu verzeichnen.
Die andauernde Trockenheit wirkt sich auch naturgemäss auf die
Trinkwasserversorgung der Stadt Karbitz aus. Die Wasserleitung muss über
die Nacht abgesperrt werden, um überhaupt die Trinkwasserversorgung in
einen erträglichen Masse aufrecht erhalten zu können. Dieser gewiss sehr
unliebsamen Misere könnte durch eine Quellenfassung oberhalb der
Zwirnfabrik, oberhalb Priesten auf dem zu der Domaine Kulm gehörigen
Gelände abgeholfen werden. Aber leider hat die Gemeinde keine Mittel, um
dieses Project zur Durchführung zu bringen.
Am 1. Juni früh 3 Uhr brannte bei der Branntöpferei Tomschke
Hohensteinerstrasse angeblich durch Funkenflug aus dem Brennofen das
angeblich nicht versicherte Fertigungslager nieder. Trotz des grossen
Wassermangels gelang es den planmässigen und tatkräftigen eingreifen
der freiw. Feuerwehr Karbitz unter dem Kommando Herrn Karl Sticha den
Brand zu lokalisieren, um so die in grosser Gefahr stehenden
Nachbarhäuser vor Schaden zu bewahren.
Die Gemeinde befindet sich in einer Finanzlage welche sich immer
trostloser gestaltet. Sie ist nicht mehr in der Lage für kulturelle Zwecke wie
Ortsbildungsschuss und Gemeindebüchereien die vorgesehenen Mitteln
bereit zu stellen.
Im Monat Juni war die Lage derart trostlos, dass weder die Armengelder
noch die Gehälter auf einmal auszuzahlen konnte, sondern ratenweise diese
lebenswichtigen Fragen beantworten musste. Das unter solch traurigen
Verhältnissen an eine Notstandsarbeit, um die Not der Bevölkerung um
etwas zu lindern nicht gedacht werden kann, braucht wohl nicht besonders
hervorgehoben zu werden. Hierzu wird bemerkt, dass der Stadt trotz der
vielen Bittgänge welche die Gemeinde unternommen hat und immer
wieder unternimmt, noch nicht das Geringste zur Linderung der
furchtbaren Not unternommen hat.
Am 6. Juli wurde die Narodni Garda (tschechische Nationalgarde)
gegründet. Dieselbe ist gleich dem Militär ausgerüstet, und geniesst unter
der Leitung von Fachmanner eine diesbezügliche Ausbildung. Diese Garde
stellt zweifellos einen Teil der bewaffneten Macht des Staates vor,
wodurch in der Bevölkerung Beunruhigungen hervorgerufen werden.
Um diese Zeit wurde auch ein Verein gegründet welche sich mit der Frage
der Aufstellung eines Denkmales für den Präsidenten Befreier Th. G.
Masaryk befasst. Diesem Vereine wurde zur Verwirklichung dieses
Gedanken von Seite der Gemeinde der Platz Ecke Kulmer und
Masarykovastrasse in der Verlängerung des Angerteiches zugesichert.
235