CYPRIOT GRAMMAR

More documents

Recommendations

Info

Μαλαισιανά Σιέρα Λεόνε Siera Leone Σιέρολεονέζος, -α, - ικον Εγγλέζικα Φρίτταουν Λεόνε Σκόπκια F.Y.R.O.M. Σκοπιανός, -ή, -όν Σκοπκιανά (Βουρκάρικα) Σκόπκια Δενάριον Σκωτία Scotland Σκωτζ’έζος, -α, ίκόν Εγγλέζικα, Σκότς, Σκωτσ’εζικα Γκαελικά Εδιβούρκον Εγγλέζιτζ’η Λίρα Σλοβακία Slovakia Σλοβάκος, -α, -ικόν Σλοβακικά Πρατισλάβα Ευρώ Σλοβενία Slovenia Σλοβένος, -α, ικόν Σλοβενικά Λγιουπλιάνα Ευρώ Σομαλία Somalia Σομαλέζος, -α, -ικον Σομαλέζικα, Ιταλικά Μογκαντίσ’ου Σομαλέζικον Σελίνιν Σουαζιλάντη Swaziland Σουαζιλαντός, -ή, - Σισβάττιν, Λομπάνα, Παμπάνε Λιλαγκένιν ικόν Εγγλέζικα Σουδάν Sudan Σουδανός, -ή, ικόν Αράπικα Χαρτούμ Σουδανέζιτζ’η Λίρα Σουηδία Sweden Σουηδέζος, -α, -ικον Σουηδέζικα Στοχχόλμη Ευρώ Σουρινάμ Suriname Σουριναμέζος, -α, - Ολλαντικά Ππαραμαρίπον Σουριναμέζικον ικον Δολλάριον Σ’ρι Λάγκα Sri Lanka Σ’ριλαγκέζος, -α, -ικον Σιχχάλα, Τταμίλ Σ’ρι Σ’ριλαγκέζικον Τζ’αγιαβαρτεναπούρα- Κκόττε Ρούππιν Συρία Syria Σύριος, -α, -ακόν Αράπικα Δαμασκός Συριατζ’ή Λίρα Τουρζ’ά Turkey Τούρκος, Τουρκάλλα, -Τούρτζ’ικον Τούρζ’ικα Άγκυρα Τούρτζ’ικη Λίρα Τταϊβάν Taiwan Τταϊβανός, -ή, -ικόν Μανταρινικά Τταππέϊ Τταϊβανέρικον Δολλάριον Τταϊλάντη Thailand Τταϊλαντός, -ή, -ικόν Τταϊλαντικά Παγκόκκ Μπαχτ Τταζανία Tanzania Τταζανός, -ή, -ικόν Εγγλέζικα, Σουαχίλι Ντοντόμα Τταζανικόν Σελίνιν Ττατζ’ικιστάν Tajikistan Ττατζ’ικιστανός, -ή, - ικόν Ττατζ’ικιστανικά Ντουσάμπε Σομόνιν Ττόγκον Tongo Ττογκανός, -ή, -ικόν Γαλλικά Λομέ Ανατολικόν Αφρικάνικον Φράγκον Ττόγκα Tonga Ττογκανός, -ή, -ικόν Εγγλέζικα, Ττογκανικά Νούκου-αλόφα Πα’ανγκά Ττουβαλού Tuvalu Ττουβαλέζος, -α, ικόν Ττουβαλέζικα, Φουνανουττιν Ττουβαλέζικον Εγγλέζικα Δολλάριον Ττουρκμενιστάν Turkmenistan Ττουρκμανός, -ή, -ικόν Ττουρκενικά Ασ’γκαμπάττ Τουρκένικον Μανάτ Ττρινιτάτ τζ’αι Ττοπάγκο Trinidad and Ττρινιττομπαγκέζος, - Εγγλέζικα Λιμάνιν της Ισπανίας Ττρινιττομπαγκέζικον Tobago α, -ικον Δολλάριον Τσεχία Czech Republic Τσέχος, -α, -ικον Τσέχικα Πράγα Τσέχικη Κορώνα Τυνησία Tunisia Τυνήσιος, -α, -ακόν Αράπικα, Γαλλικά Τυνίδα Τυνισιακόν Δηνάριον Τσ’αντ Chad Τσ’αντέζος, -α, -ικον Αράπικα, Γαλλικά Ντζ’αμένα Αφρικάνικον Φράγκον Τζ’αμάϊκκα Jamaica Τζ’αμαϊκκανός, -ή, -όν Εγγλέζικα Κκίγκστον Τζ’αμαϊκκανόν Δολλάριον Τζ’ιμπουττίν Djibouti Τζ’ιμπουττέζος, -α, - ικον Αράπικα, Γαλλικά Τζ’ιμπουττίν Φράγκον Τζ’εντροαφρικάνιτζ’η Republic of Τζ’εντροαφρικανός, - Παγκί Σαγκό, Γαλλικά Φράγκον Δημοκρατία Central Africa ή, -ικον Τζ’ένυα Kenya Τζ’ενυάτης, -ισσα, - Ναϊρόμπιν Εγγλέζικα, Σουαχίλι, Τζ’ενυάτικον Σελίνιν ικον Μπαντού Τζ’ίνα China Τζ’ινέζος, -α, -ικον Πετζ’ίνον Μανταρινικά Ρεμμιμπίν Τζ’ιργισία Kyrgystan Τζ’ιργισιανός, -ή, -όν Μπισ’κκέκ Τζ’ιργισιανά, Ρωσσικά Σομ Τζ’ιριμπάττιν Kirimbati Τζ’ιριμπαττινός, -ή, -όν Ταράουα Εγγλέζικα Τζ’ιριμπαττινόν Δολλάριον Τζ’ύπρος Cyprus Τζ’υπραίος, -α, -ακόν Χώρα Καλαμαρίστικα, Τούρτζ’ικα Ευρώ Φιλιππίνες Philippines Φιλιππινέζος, -α, -ικον Μανίλλα Εγγλέζικα, Φιλιππινέζικα Φιλιππινέζικον Πέσον Φιλαντία Finland Φιλαντός, -έζα, -ικόν Χελσίκκι Φιλαντικά Ευρώ Φίτζ’ι Fiji Φιτζ’ιανός, -ή, -όν Σούβα Εγγλέζικα, Μπάου Φιτζ’ιανά, Ιντοστάνικα Φιτζ’ιανόν Δολλάριον Χιλή Chile Χιλιανός, -ή, -όν Σαντιάκο δε Τσ’ίλε Ισπανικά Χιλιανόν Πέσον Ωτζ’εανία Oceania Οτζ’εανιανός, -ή, -όν - - - * When the -ικον ending is added and the tone mark shifts to the 3 rd to last syllable. 104
Chapter 30: The Passive: Imperfect – Παθητική Φωνή: Παρατατικός 30.1 The Imperfect and Forming the Imperfect In order to change passive form verbs into the Imperfect is a lot simpler than the Aorist. It is very regular simple and has only a couple of irregular verbs which will be a relief for anyone who has been studying Cypriot this far! Remember the Imperfect refers to an act that took place over a period of time in the past. The summed up rule for forming the Passive Aorist is as follows: Prefix ‘ε-‘ *+ Verb + Suffix + Tone mark change (3 rd to last syllable) Προθεση ‘ε-‘* + Ρήμαν + Κατάληξη + Αλλαγή τόνου (πρόπαραληγουσα) * Unless the Verb already starts with a vowel! 30.2 1 st Category Simply replace –μαι with -μουν! I. –(εύκου)μαι -> -(εύκου)μούν Φερειπείν Γυρεύκουμαι -> ε- + γυρεύκου + -μουν -> εγυρεύκουμουν Κόφκουμαι -> ε- + κόφκου + -μουν -> εκόφκουμουν II. –(ννου)μαι -> (ννου)μουν Φερειπείν Αππώννουμαι -> ε- + αππώννου + -μουν -> αππώννουμουν Πκιάννουμαι -> ε- + πκιάννου + -μουν -> επκιάννουμουν Φτύννουμαι -> ε- + φτύννου + -μουν -> εφτύννουμουν Σβήννουμαι -> ε- + σβήννου + -μουν -> εσβήννουμουν ΙΙΙ. –(θου)μαι -> -(θου)μουν Φερειπείν Κλώθουμαι -> ε- + κλώθου + -μουν -> εκλώθουμουν Πλάθουμαι -> ε- + πλάθου + -μουν -> επλάθουμουν IV. –(ζου)μαι -> -(ζου)μουν Drop the –ζουμαι and add the prefix ε- and the suffix –στηκα. Tone mark on the 3 rd to last syllable. Φερειπείν Βελονιάζουμαι -> ε- + βελονιάζου + -στηκα -> εβελονιάζουμουν ανεμίζουμαι -> ε- + ανεμίζου + -στηκα -> ανεμίζουμουν θκιακλύζουμαι -> ε- + θκιακλύζου + -στηκα -> εθκιακλύζουμουν στοιβάζουμαι -> ε- + στοιβάζου + -στηκα -> εστοιβάζουμουν κρούζουμαι -> ε- + κρούζου + -στηκα -> εκρούζουμουν V. –(ρνου)μαι -> -(ρνου)μουν Σπέρνουμαι -> εσπέρνουμουν Παίρνουμαι -> επάρνουμουν Χτέρνουμαι -> εχτάρνουμουν Δέρνουμαι -> εδέρνουμουν Συρνουμαι -> εσύρνουμουν VI. –(ίσκου)μαι -> -(ίσκου)μουν Φερειπείν Κρινίσκουμαι -> εκρίνουμουν Πικρανίσκουμαι -> επικρανίσκουμουν Πλατυνίσκουμαι -> επλατινίσκουμουν Πλυννίσκουμαι -> επλυννίσκουμουν Σκλερινίσκουμαι -> εσκλερινίσκουμουν Δροσυνίσκουμα -> εδροσύζουμουν Πολλυνίσκουμαι -> επολλυνίσκουμουν 105
Page 1 and 2:
Σύγρονη Γραμματιτζ
Page 3 and 4:
History and Literature It is only n
Page 5 and 6:
Υγω -> υκω Φ -> χ Φθ ->
Page 7 and 8:
1.4 Punctuation 1.4.1 The Stress Ma
Page 9 and 10:
Chapter 2: Articles and Nouns (1) A
Page 11 and 12:
Chapter 3: Nouns and Articles (2) I
Page 13 and 14:
3.4.5 Type E -ρης ___________Art
Page 15 and 16:
Vocative______ρα/α___στραπ
Page 17 and 18:
Nominative__το___πορτοκκά
Page 19 and 20:
Chapter 6: Demonstrative Pronouns T
Page 21 and 22:
Chapter 7: Personal Pronouns What w
Page 23 and 24:
Chapter 8: The verbs ‘to be’ an
Page 25 and 26:
In this word order the ephasis is p
Page 27 and 28:
9.1.6 (ο) καθένας/Καθα
Page 29 and 30:
Nobody loves me. Έσ’ει καν
Page 31 and 32:
Why do you have it? Γιατί έν
Page 33 and 34:
10.2.3 -ύς -> -ιά -> -ύν Φε
Page 35 and 36:
Καλός = good Κακός = bad
Page 37 and 38:
IMPORTANT TIP: Concerning adjective
Page 39 and 40:
All the above phrases can be used i
Page 41 and 42:
Τριπλός_Triple Τετραπ
Page 43 and 44:
12.6 Nouns of age One special chara
Page 45 and 46:
Chapter 13: Basic Phrases & Vocabul
Page 47 and 48:
Τζ’ίτρινον = yellow Πρ
Page 49 and 50:
Chapter 15: Basic Dialogue (2) More
Page 51 and 52:
Εγιώνι__πκιορώννω__
Page 53 and 54: longer), μαρανίσκω (to wil
Page 55 and 56: 17.1 2 nd Category -α Chapter 17:
Page 57 and 58: καταλάβω (to understand),
Page 59 and 60: Chapter 18: Verbs - The Aorist - Α
Page 61 and 62: ρέμπω -> έρεμπηα χιέ
Page 63 and 64: δόχνει -> έδοξεν -> ε
Page 65 and 66: Chapter 20: Prepositions - Προθ
Page 67 and 68: The preposition ‘θκιά’ mean
Page 69 and 70: I eat neither nor dairy. Μέ δα
Page 71 and 72: V. -ρνω Drop the -ω and add the
Page 73 and 74: Chapter 22: Verbs - The Imperfect -
Page 75 and 76: 22.8 Ασκήεις Change the foll
Page 77 and 78: Φερειπείν Φκαίννω -
Page 79 and 80: Παρά να πάεις έσσο,
Page 81 and 82: Τούτος_βουρήει___Το
Page 83 and 84: Πρέπει να βουράς γι
Page 85 and 86: Έδωκα σου το εχτές
Page 87 and 88: Until I go to school, I will be ver
Page 89 and 90: Κουτάλιν = spoon Κουτα
Page 91 and 92: He hoped that you dropped the plate
Page 93 and 94: 2. If the verb’s last consonant c
Page 95 and 96: Chapter 28: The Passive: Aorist -
Page 97 and 98: μνύουμαι -> εμνύθηκ
Page 99 and 100: Chapter 29: Basic Phrases & Vocabul
Page 101 and 102: ικον Δομικανή Δημο
Page 103: Ολλαντία Netherlands Ολλ
Page 107 and 108: θαρκούμαι -> εθαρκο
Page 109 and 110: Chapter 31: The Passive: Present an
Page 111 and 112: φταίουμαι -> φταιχτ
Page 113 and 114: Chapter 33: The Passive: Aorist, Im
Page 115 and 116: verbs. This applies to all the verb
Page 117 and 118: Chapter 34: Basic Phrases & Vocabul
Page 119 and 120: ο κρίνος = the lilly το γ
Page 121 and 122: Chapter 35: Verbs - Compound Tenses
Page 123 and 124: Chapter 36: Verbs - Compound Tenses
Page 125 and 126: You would cook the food until the g
Page 127 and 128: 37.1 Conjuctions Chapter 37: Conjuc
Page 129 and 130: Τότες έν είσ’εν τε
Page 131 and 132: 37.24 Άντζ’ακκις...ού
Page 133 and 134: Chapter 38: Verbs - The Imperative
Page 135 and 136: ΕΝΝΙΚΟΣ________ ΠΛΥΧΗΝ
Page 137 and 138: Βράσε____εσούνι___Βρά
Page 139 and 140: 38.3.4 3rd Category - Impersonal Ve
Page 141 and 142: Άντρας/Σύζυγος = Husba
Page 145 and 146: Δροσυνίψου_______εσού
Page 147 and 148: Ας σαίν___τούτη____Ας
Page 149 and 150: Ας_καταχτώ___εγιώνι_
Page 153 and 154: Chapter 42: Prepositions (2) - Πρ
Page 155 and 156:
As a directional preposition it tak
Page 157 and 158:
Έσ’ει καμπόσους πο
Page 159 and 160:
42.38 Παραπάνω (που) = M
Page 161 and 162:
Πόφοα = Fearlessly Προλά
Page 163 and 164:
Chapter 44: The Gerund, the Past Pa
Page 165 and 166:
Λαλώ -> ειπωμένος τρ
Page 167 and 168:
IX. Verbs in -ίσκω only have Re
Page 169 and 170:
46.1 Compound Words Chapter 46: Com
Page 171 and 172:
Πρόεδρος -> προεδρι
Page 173 and 174:
Recommendations In this last sectio
Page 175 and 176:
Chapter/Τζ’εφάλαιον Pro
Page 177 and 178:
--9.2.1Γ Ήνταμπου = what -
Page 179 and 180:
20.15 Δίχα, δίχας, δίχ
Page 181 and 182:
--II. -ννουμαι --ΙΙΙ. -θ
Page 183 and 184:
--VI. -ίσκουμαι --VII -άσ
Page 185:
ΥΣΤΕΡΚΟΝ - END 185
show all

CYPRIOT GRAMMAR

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?