CYPRIOT GRAMMAR

Chapter 40: Verbs – The Imperative (2): Προσταχτιτζ’ή (2)
In this 2 nd chapter on Imperative we will be covering everything as above, Present and Present Continuous Tenses, however this time the
verbs will be in the Passive Voice.
40.1 Passive Voice
40.2 Imperative: Indefinite
The Imperative indefinite in the Passive Voice in Cypriot greek involves giving a command that involves doing an action at one point in
the future without any urgency or doing an action continuously in the future. Its formation can be summarized with the following rule:
Imperative Particle ‘ας’+ Present Tense Verb Form *
Συδεζμος Προσταχτιτζ’ής ‘ας‘ + Ρήμαν ειστόν Ενεστώταν *
* Excl. 2 nd Pers. Sing. + Tone mark change For 2nd Person (3 rd to last syllable)
* Εχτός του 2 ου Πρ. Εν. + Αλλαγή τόνου για το Γιεύτερον Πρόσωπον (Αντιπρότελευταια συλλαβή)
40.2.1 1 st Category
The first category of verbs takes the following verbal endings in the Regular Imperative: Active Voice Indefinite.
ΕΝΝΙΚΟΣ________ ΠΛΥΧΗΝΝΤΙΚΟΣ
Greek___________English
Pers.Pr.__Verb____Pers.Pr.___Verb
Εγιώνι___ας -μαι__Εμείς___ας -ούμαστιν
Εσούνι__-ου__Εσείς___-εστε
Τούτος__ας -εται__Τούτοι__ας -ουνται
Τούτη___ας -εται__Τούτες__ας -ουνται
Τούτον__ας -εται__Τούτα__ας -ουνται
All verbs in this category are conjugated in the same way.
I. –εύκουμαι/-εφκουμαι
For all verbs in –εύκουμαι/-εφκουμαι the Imperative Indefinite is:
Φερειπείν
Θκιατζ’ινεύκουμαι = to wander
ΕΝΝΙΚΟΣ_________________ΠΛΥΧΗΝΝΤΙΚΟΣ
Greek____________________English
Verb_________________Pers.Pr. ___Verb_____________Pers.Pr.
Ας _θκιατζ’ινεύκουμαι___εγιώνι_____Ας θκιατζ’ινευκούμαστιν__εμείς
Θκιατζ’ινέψου_______εσούνι____Θκιατζ’ινεύκεστε_____εσείς
Ας θκιατζ’ινεύκεται______τούτος____Ας θκιατζ’ινεύκουνται_τούτοι
Ας θκιατζ’ινεύκεται______τούτη_____Ας θκιατζ’ινεύκουνται_τούτες
Ας θκιατζ’ινεύκεται______τούτον____Ας θκιατζ’ινεύκουνται_τούτα
Φερειπείν
Νίφκουμαι = to wash one’s face
ΕΝΝΙΚΟΣ_________________ΠΛΥΧΗΝΝΤΙΚΟΣ
Greek____________________English
Verb__________Pers.Pr. ___Verb___________Pers.Pr.
Ας _νίφκουμαι___εγιώνι____Ας νιφκούμαστιν__εμείς
Νίφκου_______εσούνι____Νίφκεστε______εσείς
Ας νίφκεται_____τούτος___Ας νιφκουνται____τούτοι
Ας νίφκεται_____τούτη____Ας νιφκουνται____τούτες
Ας νίφκεται_____τούτον___Ας νιφκουνται____τούτα
II. –ννουμαι
For all verbs in –ννουμαι the Imperative Indefinite is:
Φερειπείν
Αππώννουμαι = to behave childish
ΕΝΝΙΚΟΣ_________________ΠΛΥΧΗΝΝΤΙΚΟΣ
Greek______________________English
Verb_____________Pers.Pr. ___Verb___________Pers.Pr.
Ας_αππώννουμαι___εγιώνι____Ας αππωννούμαστιν__εμείς
143