CYPRIOT GRAMMAR

CHAPTER 4: Nouns and Articles (3)
In this chapter will be exploring how various articles and cases change the endings of feminine nouns.
4.1 Feminine Nouns
Let’s take the feminine nouns according to their ending:
4.2 First Declension
4.2.1 Type A –α
____________Article__Singular______Article____Plural
Nominative_____η_____τζ’υπραία*_____οι______τζ’υπραίες
Accusative_____(ν)την__τζ’υπραίαν___(ν)τες____τζ’υπραίες
Genitive_______(ν)της__τζ’υπραίας___(ν)των____τζ’υπραίων
Vocative_______ρα/α___τζ’υπραία_____ρε/ε_____τζ’υπραίες
*τζ’υπραία = Cypriot (Female)
Irregularities
1. κ/γγ + -εςι -> τζ’ + ες Πχ. Γιενέκα (woman) -> γιενέτζ’ες
2. The nouns νύχτα (night), ημέρα (day), ώρα (hour), θάλασσα (sea) have irregular forms in both singular and plural genitive.
της νυχτούς/νύχτας
των νυχτών
3. The nouns τρίχα (string of hair), άμαξα (carriage) have irregular forms in plural genitive.
των τριχών/αμαξών
4. The word μάμα (mom) has the irregular vocative of άμμα. The word μάνα (mother) has the irregular vocative of μανά.
4.2.2 Type Β –ά
____________Article__Singular______Article____Plural
Nominative_____η_____μηλιά*_______οι______μηλιές
Accusative_____(ν)την__μηλιάν____(ν)τες_____μηλιές
Genitive_______(ν)της__μηλιάς_____(ν)των____μηλιών
Vocative_______ρα/α___μηλιά_______ρε/ε_____μηλιές
*Apple tree
Irregularities
1. The nouns Τζ’υρά (Mrs), μανά (mother), πυρά (heat), θκειά (aunt), πεθθερά (mother in law), γιαγιά (grandmother), σ’ιλγά (thousand)
and all their products are formed as follows:
____________Article__Singular____Article____Plural
Nominative_____η____γιαγιά_______οι______γιαγιάες
Accusative_____(ν)την__γιαγιάν____(ν)τες___γιαγιάες
Genitive_______(ν)της__γιαγιάς____(ν)των___γιαγιάων
Vocative_______ρα/α___γιαγιά_____ρε/ε______γιαγιάες
4.3 Second Declension
4.3.1 Type A –ή
____________Article__Singular__Article____Plural
Nominative_____η____αρφή*_____οι______αρφάες
Accusative___(ν)την__αρφήν____(ν)τες____αρφάες
Genitive_____(ν)της__αρφής____(ν)των___αρφάων
Vocative______ρα/α__αρφή_____ρε/ε_____αρφάες
*αρφή = sister
Irregularities
1. The nouns φωνή (voice, shout), τιμή (price), ψυσ’ή (soul), φατζ’ή (lentille), στραπή (lightning), ορκή (wrath), γιορτή (celebration, party)
____________Article__Singular__Article____Plural
Nominative_____η____στραπή_____οι______στραπές
Accusative___(ν)την__στραπήν____(ν)τες___στραπές
Genitive_____(ν)της__στραπής____(ν)των___στραπών
14