CYPRIOT GRAMMAR

I am/was cleaned.
Verbs in Cypriot also have Past Particles which can be used as Adjectives but can also be used for nouns and advebs! The difference is that
they cannot be used in their Past Particle form. Instead they have a different form in order to turn them into Adjectives. Below you will find
the conversion table according to each verbs ending in the Active Voice Present Tense. (Note that they are given in the masculine form and
that the verbs under Non-Compliant do not have a past participle).
44.3.1 1st Category Verbs
Rule of Conversion:
Drop the verbal ending in the Active Voice Present Tense and add the Past Particle Endings.
Ι. -ύκω/-φκω -> -μμένoς
Δουλεύκω -> δουλεμμένος
Κόφκω -> κομμένος
Non Compliant: σ’ηρεύκω, συμπεθθερεύκω, συγγενεύκω, συνορεύκω, μαννεύκω, φεύκω, φρονιμεύκω, χαντεύκω, χρησιμεύκω
ΙΙ.-ννω
-ώννω -> -μμένος
Χάννω -> χαμμένος
-άννω -> σμένος
ξηχάννω -> ξηχασμένος
Irregular:
Πίννω -> πκιομένος
συντυχάννω -> ειπωμένος
χάννω -> χασιμιός
Non Compliant: σώννω, φτάννω, προφτάννω, καταφτάννω, συφτάννω, -αίννω verbs
ΙΙΙ. -θω -> -σμένος
κλώθω -> κλωσμένος
IV. -ζω -> -σμένος
Γιορτάζω -> γιορτασμένος
Irregular:
Παίζω -> παιμένος
Νυστάζω -> νυσταμένος
Πειράζω -> πειραμένος
Non Compliant: ορπίζω
V. -ρνω -> -ρμένος
φέρνω -> φερμένος
Irregular: Παίρνω -> παρμένος
VI. -ίσκω -> -ινισμένος
Πυμανίσκω -> ρυμανιζμένος
Irregular:
Πεθανισκω -> πεθαμμένος
Μαρανίσκω -> μαραμμένος
Μιαλινίσκω -> μιαλομμένος
Πικρανίσκω -> Πικραμμένος
Πλυννίσκω -> ΠΛυμμένος
Βρίσκω -> Βρεθημμένος
Non Compliant: γιανίσκω, μεινίσκω, παλγυνίσκω, φτανύνισκω, φυρανίσκω, χαντυνίσκω
VII. -άσσω/-σω -> -μένος
ταράσσω -> ταραμένος
Non Compliant: λάσσω
VIII. -άρω -> -αρισμένος
πασάρω -> πασαριζμένος
Non Compliant: ομάρω (to hope)
IX. Irregulars of the 2 nd Category
164