CYPRIOT GRAMMAR

longer), μαρανίσκω (to wilt), μιαλυνίσκω (to enlarge), μεγαλυνίσκω (to grow older), μεινίσκω (to reside), ξανίσκω (to spread/disperse),
πασ’υνίσκω (to become fatter), πικρανίσκω (to bitter), πλατυνίσκω (to widen), πλυννίσκω (to wash), σκλερυνίσκω (to make harder),
γιανίσκω (to heal yourself), φανίσκω (to make fabric), αλαγρυνίσκω (to rejoice) , αρκοντυνίσκω (to become an aristrocrat), δροσυνίσκω (to
refresh), εύκολονίσκω (to make easier), κοντυνίσκω (to shorten), κουτσανίσκω (to become crippled), κουφανίσκω (to become deaf),
κρυανίσκω (to cool down), λλιανίσκω (to make/become fewer), μαλαθκιανίσκω (to make/become softer), μιτσ’ανίσκω (to make/become
smaller), παλγυνίσκω (to become older), παστυνίσκω (to loose weight), πελλανίσκω (to go crazy), πολλυνίσκω (to become more),
στενυνίσκω (to narrow), ταντζ’υνίσκω (to become dirty), φτανύνισκω (to become sillier), φυρανίσκω (to begin to loose weight),
χαμνυνίσκω (to relax/loosen up), χαντυνίσκω (to become dum), χλιανίσκω (to warm), χλομιανίσκω (to become pale), χοντρυνίσκω (to
make thicker/fatter), ψιλγανίσκω (to investigate), ψυντρανίσκω (to become/make very thin), ριμανίσκω (to ripe/become an adult/become
responsible), κρινίσκω (to judge), λεφτυνίσκω (to make thinner), πομεινίσκω (to wait), πληθυνισκω (to make more), βρίσκω (to find).
16.1.7 –άσσω, -σω
Example
Αλλάσσω = to change
ΕΝΝΙΚΟΣ_________ΠΛΥΧΗΝΝΤΙΚΟΣ
Greek____________English
Pers.Pr.__Verb_____Pers.Pr.___Verb
Εγιώνι__αλλάσσω___Εμείς___αλλάσσομεν/ουμεν
Εσούνι__αλλάσσεις__Εσείς___αλλάσσετε
Τούτος__αλλάσσει__Τούτοι__αλλάσσουσιν/ουν
Τούτη___αλλάσσει__Τούτες__αλλάσσουσιν/ουν
Τούτον__αλλάσσει__Τούτα___αλλάσσουσιν/ουν
–άσσω examples
θκιαλλάσσω (to exchange), τάσσω (to promise/pledge), κατατάσσω (to enlist/categorize), λάσσω (to bark), μαλάσσω (to make softer),
πετάσσω (to throw away), πράσσω (to act), προστάσσω (to command), στάσσω (to drip), ταράσσω (to move/scare sb), φράσσω (to block),
φυλάσσω (to guard), χαράσσω (to carve/set a course), φαράσσω (to appear to someone).
16.1.8 –άρω
The above suffixes sometimes imply that the verb is of foreign origin. In Cypriot especially when borrowing verbs from English you can
attach the above suffixes, –άρω when the verb ends in a consonant and –ρώ when in a vowel, to make them into viable verbs that can be
conjugated.
Example
Καλάρω = to persuade
ΕΝΝΙΚΟΣ_________ΠΛΥΧΗΝΝΤΙΚΟΣ
Greek____________English
Pers.Pr.__Verb_____Pers.Pr.___Verb
Εγιώνι__καλάρω___Εμείς___καλάρομεν/ουμεν
Εσούνι__καλάρεις__Εσείς___καλαρετε
Τούτος__καλάρει__Τούτοι__καλάρουσιν/ουν
Τούτη___καλάρει__Τούτες__καλάρουσιν/ουν
Τούτον__καλάρει__Τούτα___καλάρουσιν/ουν
–άρω examples
ποζάρω (to pose), πασάρω (to pass sth), τσ’εκκάρω (to check), καλμάρω (to calm), ομάρω (to hope).
16.1.9 Άλλα ρήματα Other Verbs
Λαλώ (to say), τρώω (to eat), κλαίω (to cry), φταίω (to blame), αρέσκω (to be popular), βέχχω (to cough), ρέμπω (to stand out), χιέλω (to
want), πέμπω (to send), μνύω (to mix), σμίω (to mix), βάλλω (to place), βαστάγνω (to wait), βρέχω (to wet) αρκώ (to be late), θέλω (to
want), πονώ (to feel pain), λύω (to smash), ξύω (to scratch), καταλάβω (to understand). θαρώ (to believe/be certain/think), θωρώ (to see),
άφτω (to light), γράφω (to write), στέκω (to stand), ρήγνω (to throw).
16.1.10 Ανώμαλα ρήματα - Irregular Verbs
βόσκω (to herd/shepherd animals), πάσκω (to suffer from sth), χάσκω (to be shocked/bewildered) are conjugated as such:
ΕΝΝΙΚΟΣ_________ΠΛΥΧΗΝΝΤΙΚΟΣ
Greek____________English
Pers.Pr.__Verb___Pers.Pr.___Verb
Εγιώνι__βόσκω___Εμείς___βόσ’ομεν/ουμεν
Εσούνι__βόσ’εις__Εσείς___βόσ’ετε
Τούτος__βόσ’ει__Τούτοι__βόσουσιν/ουν
Τούτη___βόσ’ει__Τούτες__βόσ’ουσιν/ουν
Τούτον__βόσ’ει__Τούτα___βόσ’ουσιν/ουν
πααίννω (to go)
53