A CHAIN OF KINGS - Books and Journals

More documents

Recommendations

Info

70 A chain of kings Tambaq pakkaraenganna nikana Karaenga ri Ujung Loe areng kalena nikana I Bayu sitau pole anaqna baine nikana I Daeng Sannging iami nibaineang ri Karaenga ri Ujung mammanaqmi sitau baine iami nabaineang Karaenga ri Betang naanaqmo ayana I Daeng Ngago sitau pole anaqna baine nikana Karaenga ri Bone areng kalena nikana I Lotong iami nibaineang ri Karaenga Tunijalloq iatommi angkatuoi Karaenga ri Manjalling nikabaluimi ri Karaenga Tunijalloq nibaineammi ri Karaeng Galesong ammanaqmi sitau baine areng kalena nikana I Tobong iami nabaineang Tumamenang ri Gaukanna naanaqmo I Mene iami nipasiparekanga Karaenga ri Majannang sitau pole anaqna buraqne areng kalena nikana I Kanang areng pamanaqna nikana I Daeng Keke macaqdiiji namate anaqna Karaenga ri Biliq Tanngaya sitauji baine nikana I Daeng Mangamu iami nabaineang Karaenga ri Bangkalaq anaqmi Karaeng Bangkalaq malompoa battanna Karaenga ri Suppaq taena anaqna sitau pole anaqna ri baine Bugisiqna nikana I Daeng Kapetta iami naayengang I Daeng Manggappa sitau pole anaqna ri baine atanna iami Bugisittonji anronna nikana I Masiqnai iami anganakangi I Daeng Madoko I Daeng Madokomi nibaineang ri Adatuanga ri Massepeq naanaqmo Adatuanga ri Massepeq nikanaya I Lagau sitau pole anaqna bone ballaq napimanaki nikana I Daeng Talaraq areng kalena nikana I Taniasseng taena anaqna namate anggennaminne kilangereq anaqna anne sariqbattang Tunipalangga asossorangi magauq Tunibatta matei kakaqna iami asossorangi kaia kaia nipappasangi areng kalena iangku mabassung nikana I Teji Barani padaengana nikana I Daeng Marompu pakaraenganna nikana ritamagauqna nikana Karaenga ri Dataq lebaji mate Tunipalangga iaiji anjo banngia namangemo Gallarrang Loaya ri Bontomanaiq ri Tunibatta angkana barang mabajiki nusurokioq anaqnu nakanamo ioq masuromemami antama Karaenga Tunibatta assurokioki Karaenga Tunijalloq ialalang ri Bone tuju banngi 29r matena puaqna nabattu battui suluqmae tallumbanngi ipantaraq mae nanabaineang Karaenga ri Lakiong ruampulo banngi antallu magauq namalampa mantama mabunduq nasumengka ri Soppeng ambaine sariqbattana Pulipua nabaineang tallu banngi lebaq mabaine naosong mange ri Bone battui mange ri Papolong sasangi nasosongimi nipalarimi tuBoneya naasaki mantama ri bentenna nasussuluqmi siballaqna Bukika mabodoi alloa nipinrumpakkimi ri tuBonea malarimi Mangkasaraka nibattami karaenga 40 banngiji magauq namate tallasaqna 48 tallasaqna karaenga namate anaqna Karaenga ri Jamarang nikanaya I Daeng Mangkasaraq iami nabaineang Karaenga Tunibatta iami uru maburaqne manaung mae ri Goa nanipiturungiamo ri ayena Kanjilo tuntung tete iami naayang Karaenga Tunijalloq naayang Karaenga Mapeqdaka areng pakaraenganna nikana Karaenga ri Bontotanga areng kalena nikana I Tamakeboq padaenganna nikana I Daeng Makenang sitau pole anaqna nika-
III The Gowa chronicle 71 na I Biasa taena ia anaqna Karaenga Mapeqdaka iami anganakangi Karaenga ri Sanrabone Karaenga ri Kasuarrang Karaenga ri Bambangang ayenna I Daeng Manggappa Tumatea ri Joroq ayenna Karaenga ri Tompoqbalang ayenna Karaenga ri Ujung P<strong>and</strong>ang ayenna Karaenga ri Balang Baru majaiiji anaqna maraeng takibilangngassengai Karaeng Bisei ambaineangi anaqna Gallarrang Lampa Sailea ammanaqmi sitau baine iami antaqle ri Sorobaya lebaki ambainei pole Karaenga Tunibatta anaqna Tunipasuruq ri baine tuMarusuqna sitanjenganna Tumamenanga ri Makkoayang nikanaya Karaenga ri Barung Patola iami amburaqne manaiq ri Campagaya naanaqmo ayanna I Mata sitau pole anaqna buraqne nikana I Yadaga pakaraenganna nikana Karaenga ri Ujung padaenganna nikana I Daeng Manyauruq iami ambaineangi anaqna Tunipalangga nikana I Daeng naanaqmo ayana I Kopu mabaine gallarrang tuTomboloq anaqmi Karaenga ri Pattungang matei Karaenga ri Barung Patola nabaineangi pole arinna iami ayana Karaenga ri Dataq paqdaenganna Karaenga ri Dataq nikana I Daeng Marinyo areng kalena nikana I Karisa tinang mabaineangi sakotuna anaqnaji padeqdeq sembonga nabaineang naanaqmo Karaenga ri Katapang sisariqbattang niaq atanna tuParigi nabaineang iami anganakangi I Jamo siaganga I Daeng Makanang sitau pole atanna tuKalli-Kalli nabaineang iami anganakangi I Kare Kontu mabaine tuGalesong nikana I Tappo matei Tunipalangga 29v nabaineammi pole Balu Maqlonjoka anaqnatonji I Tunipasuruq ri baine tuGoa nikanaya Karaenga Makeboka anne karaenga taena gauqna nipuji nikanaja masigai mammarri matuai botoroq anne anaqna Tunibatta asossorangi magauq Tunijalloq areng kalena nikana iangku mabassung nikana I Manggorai areng pamanaqna nikana I Daeng Mammeta pakaraenganna nikana ritamagauqnapa Karaenga ri Bontolangkasaq lebaki nibatta ayenna massuromi taqle ri tuBoneya Gallarrang Mangasa nisuro siaganga I Loqmoq ri Manrimisiq bariqbasaki suluqmi mae Bongkanga siaganga Kajao La Liddong sitabami macappami iami nikana kanaya iwarakanna Bone anjoremminjo nanipareqmo Tallu Lipoya ri Karaenga Tumamemenang ri Makkoayang lebaki sitaba paliliq tuBoneya suluqmi mae ri Mangkasaraq battui suluq mae nitannammi magauq ri Tumamenang ri Makkoayang 25 taunna magauq namate matena mate nijalloki ri biseanga iwarakanna Agangnionjoq ilaukanna Lipukasiq pakkattoangi ri Marusuq tallumbanngina bulanga nanijalloq sariqbattang keqmukoanna anjalloki tuMajannang nikana I Lolo Tamakana ri tama-tamanapa ri Bone sampu sikalina nabaineang anaqna Tunipalangga nikanaya I Daeng Malelei parekanna memangi ri macaqdicaqdina lebaki niaqmo bone ballaqna Tunipalangga nikana I Kare Leo anaq gallarrang tuPolombangkenga nakasalai niassengi ri Karaenga Tunipalangga nikalarroimi bainea nisikkoq bangkemmi mamallammi Karaenga Tunijalloq
Page 1 and 2:
A CHAIN OF KINGS
Page 3 and 4:
BIBLIOTHECA INDONESICA published by
Page 5:
Contents Preface vii Abbreviations
Page 8 and 9:
viii Preface how chronicle writing
Page 11 and 12:
chapter i Introduction This chapter
Page 13 and 14:
I Introduction 3 in Borneo. Unlike
Page 15 and 16:
I Introduction 5 The Gowa chronicle
Page 17 and 18:
I Introduction 7 Punctuating this c
Page 19 and 20:
I Introduction 9 tions of Europeans
Page 21 and 22:
I Introduction 11 obscure the fact
Page 23 and 24:
chapter ii The chronicle texts In b
Page 25 and 26:
II The chronicle texts 15 Talloq ch
Page 27 and 28:
II The chronicle texts 17 they are
Page 29 and 30: II The chronicle texts 19 come from
Page 31 and 32: II The chronicle texts 21 what is t
Page 33 and 34: II The chronicle texts 23 where the
Page 35 and 36: II The chronicle texts 25 With a gr
Page 37 and 38: II The chronicle texts 27 of the ch
Page 39 and 40: chapter iii The Gowa chronicle The
Page 41 and 42: III The Gowa chronicle 31 their fat
Page 43 and 44: III The Gowa chronicle 33 himself w
Page 45 and 46: III The Gowa chronicle 35 He conque
Page 47 and 48: III The Gowa chronicle 37 A child o
Page 49 and 50: III The Gowa chronicle 39 three gir
Page 51 and 52: III The Gowa chronicle 41 Makkoayan
Page 53 and 54: III The Gowa chronicle 43 Section 8
Page 55 and 56: III The Gowa chronicle 45 Cokko was
Page 57 and 58: III The Gowa chronicle 47 was I Ata
Page 59 and 60: III The Gowa chronicle 49 together
Page 61 and 62: III The Gowa chronicle 51 Not all c
Page 63 and 64: III The Gowa chronicle 53 changed o
Page 65 and 66: III The Gowa chronicle 55 36 BL 32v
Page 67 and 68: 62 A measurement equal to 20 katti,
Page 69 and 70: III The Gowa chronicle 59 Karaeng T
Page 71 and 72: III The Gowa chronicle 61 113 Thoug
Page 73 and 74: III The Gowa chronicle 63 represent
Page 75 and 76: Transliteration III The Gowa chroni
Page 77 and 78: III The Gowa chronicle 67 Karaenga
Page 79: III The Gowa chronicle 69 30r -laq-
Page 83 and 84: III The Gowa chronicle 73 latu ari
Page 85 and 86: III The Gowa chronicle 75 27v siaga
Page 87 and 88: III The Gowa chronicle 77 tugannaqy
Page 89 and 90: III The Gowa chronicle 79 Daeng Nia
Page 91: III The Gowa chronicle 81 namate Tu
Page 94 and 95: 84 A chain of kings of Campagaya. T
Page 96 and 97: 86 A chain of kings It was he who b
Page 98 and 99: 88 A chain of kings Except for Luwu
Page 100 and 101: 90 A chain of kings His royal name
Page 102 and 103: 92 A chain of kings name was I Daen
Page 104 and 105: 94 A chain of kings 21 The precise
Page 106 and 107: 96 A chain of kings nappapilajari r
Page 108 and 109: 98 A chain of kings Karaeng Pasiq m
Page 110 and 111: 100 A chain of kings rika tallappoq
Page 112 and 113: 102 A chain of kings Useng areng pa
Page 114 and 115: 104 A chain of kings ri Lempangang
Page 116 and 117: 106 Glossary karaeng a title grante
Page 118 and 119: 108
Page 120 and 121: 110 15 Tumamenang ri Papambatuna (s
Page 122 and 123: 112 Bibliography Bijdragen 1854 ‘
Page 124 and 125: 114 Bibliography Manguin, Pierre-Yv
Page 127 and 128: Place names Aceh 7, 45 Agangjeqneq
Page 129 and 130: Kawu 33 Kekelu 88 Koja Manawaraq 95
Page 131 and 132:
Bae Baine, Karaeng 90, 96 Baine, Ka
Page 133:
lontaraq beru 14-6 lontaraq bilang
show all

A CHAIN OF KINGS - Books and Journals

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?