A CHAIN OF KINGS - Books and Journals

More documents

Recommendations

Info

72 A chain of kings malarimi mantama ri Bone iami Karaeng ri Bone nikanaya I Labongkang ilalanna Karaenga ri Bone pinruangi maloko ipoq mabainei ilalang ri Bone Mangkasarattonji nabaineang nikana I Kare Pate anaqna I Kare Mangenjeng tuPolombangkeng malari mantama ilalanna Karaenga ri Bone ningai dudui ri Arumpone matei Tunipalangga antamami antamami nisurokioq ri ayenna sagantuju banngi matena anaqna nabattu suluq mae nanabaineang Karaenga ri Lakiong 20 banngi magauq Karaenga Tunibatta namalampa mantama ri Bone namalampatodong Karaenga Tunijalloq mantama ri Bone siaganga ayenna matei Tunibatta massuluqmi mae iamo nitannang magauq ri Tumamenang ri Makkoayang iapa anngawangi puanna iatompa anngawangi toa kalena nikanaya Karaeng Loe Baine magauki nabaineammi Karaenga Iwaraq anaqna Karaeng Loe ri Katingang anaq karaeng tuAnaq Sappu naayang pintalluji nilele banngi nanijallommo Karaenga ri Lakiong ilalangi ri biliqna karaenga napakalawaki kongkonna anjalloki ri banngia matei Karaenga ri Lakiong nabaineammi anaqna 28r Tumamenang ri Makkoayang ri Karaenga ri Sombopu iangku mabassung areng kalena nikana I Sambo areng pamanaqna nikana I Daeng Niasseng pakaraenganna ritamagauqna nikana Karaenga ri Pattingalloang iami naayang Tumamenang ri Gaukanna sisariqbattangi Karaenga Iwaraq nipimanaki ri Tunijalloq tallu baine Tuniawang ri Kalassukanna iangku mabassung areng kalena nikana I Puppusuq areng pamanaqna nikana I Daeng Tojeng pakaraenganna ri tamaburaqnena nikana Karaeng Kanjilo kalauppi ri Bontoalaq ammempo nanikana Karaenga ri Naunga sitau pole anaqna nikana I Bissu Jamarang macaqdiiji namate iami naparekangang Karaenga ri Barobosoq sitau pole anaqna nikana I Dundu macaqdiiji namate iami naparekangang Karaenga ri Manjalling sitau pole baine nikana I Daeng ri Rappocidi kamanakang kalena Karaenga ri Jipang taena anaqna Karaenga ri Jipang areng kalena nikana I Katipa areng pamanaqna nikana I Daeng Matawang sitau pole bainena nikana I Daeng ri Lekoqboqdong sitau anaqna macaqdiiji namate sitau pole bainena nikana Karaenga ri Popoq sariqbattannatonji Karaenga Iwaraq areng kalena nikana I Bungko iami naayang Karaenga ri Ballaq Jawaya areng kalena iangku mabassung nikana I Sikati iami naayanga I Daeng Manggappa Matea ri Joroq ayanna karaenga sagantujui anaqna sisariqbattang nasiagang buraqne Karaenga Suluka areng kalena iangku mabassung nikana I Tepu Karaeng areng pamanaqna nikana I Daeng Parambu pakaraenganna nikana ritamagauqnapa Karaenga ri Bontolangkasaq iami naayenga I Daeng Kalauq ayanna I Daeng Mangompoq I Daeng Majarreq sitau pole anaqna baine areng kalena iangku mabassung nikana I Callanna areng pamanaqna nikana I Daeng Tamaqring pakaraenganna nikana Karaeng Tabaringang nibaineangi ri Karaeng Kotengang ia
III The Gowa chronicle 73 latu ari tamamanakai balupi ri Karaeng Kotengang nanibaineang ri Karaeng Sanrabone nikanaya I Pammusurang naanaqmo Karaeng Malolo naanaqmo Karaeng Panarukang Bainea naanaqmo Karaeng Tamananga naanaqmo Karaeng Taniciniq sipelaki Karaenga ri Sanrabone nibaineammi ri Karaeng Patteqne naanaqmo Karaeng Patteqne niposoa ri Butung sitau pole anaqna buraqne nikana I Topali taena anaqna namate sitau pole anaqna baine areng kalena iangku mabassung nikana I Bissu Maliba pakaraenganna nikana Karaeng Pacelleq iami nabaineang Karaenga ri Pattungang naanaqmo Karaeng Taipaya naanaqmo Karaeng Masale naanaqmo I Tamaqlili sitau pole anaqna baine areng 28v kalena iangku mabassung nikana I Sabesiang areng pamanaqna nikana I Kare Lamorroq iami nabaineang Karaeng Bulo-Bulo taena anaqna Daentaji I Taniciniq nakatuo naiatommo asossorangi sitau pole anaqna buraqne areng kalena iangku mabassung nikana I Manngaranngi areng pamanaqna nikana I Daeng Manrabia iami anne nikana Tumamenang ri Gaukanna takikana-kanapi bainena ri empoanatompi sitau pole anaqna buraqne areng kalena iangku mabassung nikana I Kelo areng pamanaqna nikana I Daeng Suraga pakaraenganna nikana Karaeng Jungtana taena anaqna karaengaji ri Pattukangang nakatuo matei Tumamenanammo ri Bontobiraeng nasareangngaseng pannganuanna passanngalinna lebakamo napassareang sitau pole anaqna buraqne nikana I Yung areng pamanaqna nikana I Daeng Macciniq pakaraenganna nikana Karaeng Buluq Sipong ambaineangi sampu sikalinna anaqna Karaeng Barombong nikana I Tadumai naanaqmo Karaeng Paqbineang siaganga Karaeng Garassiq taenamo kiasseng anaqna Karaenga Bainea sitau pole bainena nikana I Loqmoqpare mammanaqtodong baine sitau iami nabaineang Karaeng Lekoqbodong nikana I Sambali naanaqmo I Ralu iami nabaineang I Daeng Mangalle nanikaembai ri Daeng Bombong areng kalena I Loqmoqpare I Tamakaqdoq sitau pole baine atana nikana I Sambe matepi karaenga nalassuq anaqna baine nikana I Kawate nampai maburaqne namate sitau pole anaq-anaq ri bokonna namangei nammanaq sitau buraqne nikana I Mammaneka areng pamanaqna nikana I Kare Tanja bainena Karaenga Tunijalloq tanapimanakia Karaenga Bissua iatonji nikana Karaeng Batu-Batu sariqbattang sitanjenganna Karaenga Bainea areng kalena iangku mabassung nikana I Lingga iami angkatuoi Karaengta ri Barombong sitau pole bainena nikana Karaenga ri Bone anaqna Tunipalangga iami angkatuoi Karaenga ri Manjalling areng kalena nikana I Lotong sitau pole bainena Bugisiq tuSoppeng nikana Karaenga ri Majannang nikabalui ri karaenga sitau pole bainena tuLamuru nikana I We Dadi iami nikana Karaenga ri Balloq sitau pole bainena sariqbattanna Karaenga Iwaraq nikana Karaenga Maqdangea nipelaqnami nanibaineang ri Daeng ri Mangallekana sitau
Page 1 and 2:
A CHAIN OF KINGS
Page 3 and 4:
BIBLIOTHECA INDONESICA published by
Page 5:
Contents Preface vii Abbreviations
Page 8 and 9:
viii Preface how chronicle writing
Page 11 and 12:
chapter i Introduction This chapter
Page 13 and 14:
I Introduction 3 in Borneo. Unlike
Page 15 and 16:
I Introduction 5 The Gowa chronicle
Page 17 and 18:
I Introduction 7 Punctuating this c
Page 19 and 20:
I Introduction 9 tions of Europeans
Page 21 and 22:
I Introduction 11 obscure the fact
Page 23 and 24:
chapter ii The chronicle texts In b
Page 25 and 26:
II The chronicle texts 15 Talloq ch
Page 27 and 28:
II The chronicle texts 17 they are
Page 29 and 30:
II The chronicle texts 19 come from
Page 31 and 32: II The chronicle texts 21 what is t
Page 33 and 34: II The chronicle texts 23 where the
Page 35 and 36: II The chronicle texts 25 With a gr
Page 37 and 38: II The chronicle texts 27 of the ch
Page 39 and 40: chapter iii The Gowa chronicle The
Page 41 and 42: III The Gowa chronicle 31 their fat
Page 43 and 44: III The Gowa chronicle 33 himself w
Page 45 and 46: III The Gowa chronicle 35 He conque
Page 47 and 48: III The Gowa chronicle 37 A child o
Page 49 and 50: III The Gowa chronicle 39 three gir
Page 51 and 52: III The Gowa chronicle 41 Makkoayan
Page 53 and 54: III The Gowa chronicle 43 Section 8
Page 55 and 56: III The Gowa chronicle 45 Cokko was
Page 57 and 58: III The Gowa chronicle 47 was I Ata
Page 59 and 60: III The Gowa chronicle 49 together
Page 61 and 62: III The Gowa chronicle 51 Not all c
Page 63 and 64: III The Gowa chronicle 53 changed o
Page 65 and 66: III The Gowa chronicle 55 36 BL 32v
Page 67 and 68: 62 A measurement equal to 20 katti,
Page 69 and 70: III The Gowa chronicle 59 Karaeng T
Page 71 and 72: III The Gowa chronicle 61 113 Thoug
Page 73 and 74: III The Gowa chronicle 63 represent
Page 75 and 76: Transliteration III The Gowa chroni
Page 77 and 78: III The Gowa chronicle 67 Karaenga
Page 79 and 80: III The Gowa chronicle 69 30r -laq-
Page 81: III The Gowa chronicle 71 na I Bias
Page 85 and 86: III The Gowa chronicle 75 27v siaga
Page 87 and 88: III The Gowa chronicle 77 tugannaqy
Page 89 and 90: III The Gowa chronicle 79 Daeng Nia
Page 91: III The Gowa chronicle 81 namate Tu
Page 94 and 95: 84 A chain of kings of Campagaya. T
Page 96 and 97: 86 A chain of kings It was he who b
Page 98 and 99: 88 A chain of kings Except for Luwu
Page 100 and 101: 90 A chain of kings His royal name
Page 102 and 103: 92 A chain of kings name was I Daen
Page 104 and 105: 94 A chain of kings 21 The precise
Page 106 and 107: 96 A chain of kings nappapilajari r
Page 108 and 109: 98 A chain of kings Karaeng Pasiq m
Page 110 and 111: 100 A chain of kings rika tallappoq
Page 112 and 113: 102 A chain of kings Useng areng pa
Page 114 and 115: 104 A chain of kings ri Lempangang
Page 116 and 117: 106 Glossary karaeng a title grante
Page 118 and 119: 108
Page 120 and 121: 110 15 Tumamenang ri Papambatuna (s
Page 122 and 123: 112 Bibliography Bijdragen 1854 ‘
Page 124 and 125: 114 Bibliography Manguin, Pierre-Yv
Page 127 and 128: Place names Aceh 7, 45 Agangjeqneq
Page 129 and 130: Kawu 33 Kekelu 88 Koja Manawaraq 95
Page 131 and 132: Bae Baine, Karaeng 90, 96 Baine, Ka
Page 133:
lontaraq beru 14-6 lontaraq bilang
show all

A CHAIN OF KINGS - Books and Journals

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?