Marija ratkoviÄ - Hrvatski filmski savez
Marija ratkoviÄ - Hrvatski filmski savez
Marija ratkoviÄ - Hrvatski filmski savez
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SLOBODNI STIL<br />
nATJECATELJSKI PROGRAM<br />
112<br />
Povucite potez!<br />
Make a Move!<br />
Boško Picula<br />
Slobodan stil u filmu katkada postaje<br />
preslobodan i sam sebi svrhom.<br />
Ne i u ovom filmu koji na zadanu<br />
temu, mladi na potezu, kreira<br />
interesantan prolaz kroz poligon<br />
koji dvije djevojke koriste za izražavanje<br />
vlastitih mogućnosti i kreativnosti.<br />
Zapravo, autori filma su<br />
na veoma dobar način izrazili svoje<br />
mogućnosti i kreativnost.<br />
› Freestyle in film sometimes<br />
becomes too loose and its own<br />
purpose. But not in this film<br />
which uses the pre-set theme - of<br />
young people in action - to create<br />
an interesting passage through<br />
the platform which these two<br />
girls use for expressing their own<br />
abilities and creativity. Actually,<br />
the authors of the film have expressed<br />
their own abilities and<br />
creativity very well.<br />
Diana Nenadić<br />
Solidna “koreografija” s dvije<br />
“plesačice” koje svladavaju prepreke.<br />
Film je zapravo reklama<br />
za neku europsku akciju povezanu<br />
s mladima, ali o čemu je točno<br />
riječ, teško je reći. Kad je namjenski<br />
film u pitanju, to je neznanje<br />
malko nezgodno.<br />
› A solid “choreography” of<br />
two “dancers” who overcome<br />
obstacles. The film is really a<br />
promotional film for a European<br />
youth initiative, but of what<br />
kind, it is hard to tell. When it<br />
comes to commissioned films,<br />
this sort of information, though,<br />
should be crucial.<br />
Jura Troje<br />
Maštovito rješenje postavljenog<br />
problema. Izvrsno montiran i pažljivo<br />
do detalja izrađen film. Budući<br />
da je rađen namjenski, film<br />
pokazuje kako se lijepo može<br />
montirati u ritmu, ako imamo<br />
snimljeno dovoljno dobrih kadrova.<br />
I kako nešto besmisleno<br />
film može pretvoriti u zanimljivih<br />
minutu i pol.<br />
› A creative solution to a preset<br />
problem. Excellent editing<br />
and executed in detail, however,<br />
since it is a commissioned<br />
film, it shows how skilful, rhythmic<br />
editing can be done, if you<br />
have enough shot material... And<br />
how a film can turn something<br />
meaningless into an interesting<br />
minute and a half.<br />
2012, 1’26’’<br />
Režija › Directed by: Fani<br />
Solomun, Ana <strong>Marija</strong><br />
Brđanović<br />
Na filmu sudjelovali › In<br />
co-operation with: Fani<br />
Solomun, Ana <strong>Marija</strong><br />
Brđanović, Dorotea Solomun<br />
Voditelj › Group leader:<br />
Vedran Hunjek<br />
Škola filma Varaždin,<br />
u osnivanju, Varaždin,<br />
Hrvatska › Croatia<br />
Sinopsis › Synopsis:<br />
Derivacija problema hrvatskih<br />
sustava prikazana alegorijom<br />
kroz usporedbu s uređenim<br />
sustavom bez entropije.<br />
› A derivation of the problems<br />
of the Croatian system, shown<br />
as an allegory in comparison<br />
with a working system without<br />
entropy.<br />
FREESTYLE
Change language