Marija ratkoviÄ - Hrvatski filmski savez
Marija ratkoviÄ - Hrvatski filmski savez
Marija ratkoviÄ - Hrvatski filmski savez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PET GODINA FOUR RIVER FILM FESTIVALA<br />
22<br />
predivno iskustvo!<br />
I first came to the festival in 2009 and I<br />
had no idea what to expect. I was also part<br />
of the Yellow Flag Award jury created only<br />
that year, and until then I had never been<br />
to a film festival of this kind, nor had I ever<br />
participated in a jury, so everything at the<br />
festival was a new experience for me. In the<br />
three days, I saw more films than in my entire<br />
life until then. I met many people from<br />
different parts of Croatia and around<br />
the world, and the greatest<br />
thing was that I<br />
had something<br />
to talk about<br />
with all of<br />
them. Being<br />
with<br />
so many<br />
d i f f e r -<br />
ent people<br />
who are<br />
interested in<br />
similar things is<br />
a great feeling and you<br />
never feel left out or that you’d like to go<br />
home because you’re bored. There were so<br />
many young people simply interested in<br />
film, there were no unnecessary formalities<br />
and rigidity, only a positive atmosphere<br />
that stretched over the four days and all the<br />
events. All in all, a beautiful experience!<br />
Jihye Hwang, dobitnica Grand Prix 15.<br />
filmske revije mladeži i 3. Four River Film<br />
Festivala › Grand Prix winner of the 15 th<br />
Youth Film Festival and the 3 rd Four River<br />
Film Festival<br />
Festival je bio odličan i krasan! Svi koji<br />
rade na festivalu biti su dragi i voljni pomoći.<br />
Festival je bio za svakoga, svi su mogli u njemu<br />
uživati: gosti, publika ... Ako dobijem priliku,<br />
volio bih ponovno doći u Karlovac.<br />
Osim toga, Adrijana, nedostaješ<br />
mi ... (Adrijana Dimić, koordinatorica<br />
Ureda za goste, op. ur.)<br />
The festival was wonderful<br />
and fantastic! All the staff<br />
were very kind and<br />
helpful.<br />
very<br />
Also, the festival<br />
was for<br />
everyone. I<br />
mean, everyone<br />
could<br />
enjoy it: guests,<br />
audience.... If I get<br />
an opportunity like this, I<br />
would like to come to Karlovac festival<br />
again. Btw., I miss you, Adrijana.<br />
[Adrijana Dimić, Guest Office Coordinator]<br />
Andrei Tanase, član ocjenjivačkog<br />
suda 16. filmske revije mladeži i 4.<br />
Four River Film Festivala › member of<br />
the jury of the 16 th Youth Film Festival<br />
and the 4 th Four River Film Festival<br />
Malo je stvari u životu koje su uzbudljivije i<br />
zanimljivije od gledanja kratkih filmova koje<br />
su snimila djeca ili tinejdžeri. Bez iskustva,<br />
bez akademskog obrazovanja, bez budžeta i<br />
predrasuda. Samo strast za snimanjem filma.<br />
Rijedak dragulj. Jedva čekam proslaviti s Marijom<br />
i ostalom ekipom 50. izdanje Four River<br />
Film Festivala!<br />
› Few things in life are more exciting and<br />
fascinating than watching short films made<br />
by kids or teenagers. No experience, no academic<br />
education, no budget and no preconceptions.<br />
Just<br />
the passion<br />
for<br />
filmmaking.<br />
A rare gem.<br />
I can't wait to celebrate<br />
the 50 th edition of the Four<br />
River Film Festival together with<br />
<strong>Marija</strong> & co.!