Marija ratkoviÄ - Hrvatski filmski savez
Marija ratkoviÄ - Hrvatski filmski savez
Marija ratkoviÄ - Hrvatski filmski savez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ANIMIRANI<br />
nATJECATELJSKI PROGRAM<br />
Vrlina i ljubav<br />
Virtue and Love<br />
Boško Picula<br />
Ona nosi crvenu kapicu, a nije Crvenkapica.<br />
Ona je glavna junakinja<br />
ove nježno intonirane priče<br />
o djevojčici koja spašavajući ptičicu<br />
zasluži sličan postupak prema<br />
sebi. Edukativno na uvjerljiv<br />
način, iako kao zaplet viđeno niz<br />
puta. No, izvornost filmu podaruje<br />
vrckava 3D animacija prepoznatljiva<br />
hongkonška rukopisa.<br />
› She wears a red hat but she’s<br />
not Little Red Riding Hood. She is<br />
the protagonist of a tender story<br />
about a girl who, in saving a little<br />
bird, earns similar treatment.<br />
Educational in a convincing way,<br />
even though the plot has been<br />
seen many times before. What<br />
gives the film its excellence is the<br />
lively 3D animation with a recognizable<br />
Hong Kong signature.<br />
and accompanying music give it<br />
youthful cheerfulness and make<br />
it better.<br />
Jura Troje<br />
Nije mi previše drag stil animacije,<br />
ali izgleda lijepo. Ne sviđaju<br />
mi se šumovi, koji nalikuju na<br />
stare video igrice, radnja je potpuno<br />
banalizirana, ali film je u<br />
cjelosti nekako simpatičan.<br />
› This is not my favourite animation<br />
style but it looks nice. I<br />
don’t like the noises, it resembles<br />
old video games, the plot is<br />
pretty banal but the film on the<br />
whole is nice...<br />
2011, 2’18’’<br />
Režija › Directed by: Kwan<br />
Tin Yuen<br />
Na filmu sudjelovali › In cooperation<br />
with: Kam Chun<br />
Leung, Ka Shing Wong, Pak<br />
Man Wong<br />
Voditelj › Group leader: Ka<br />
Chun Chan<br />
3D Animation, Hong Kong<br />
Sinopsis › Synopsis:<br />
Dobro se dobrim vraća - i više je<br />
nego jasna poruka ove animirane<br />
vinjete.<br />
› Kindness is repaid with kindness<br />
- is the clear message of<br />
this animated vignette.<br />
64<br />
Diana Nenadić<br />
Ova računalna animacija ima naivnu<br />
dječju priču i jasnu poruku,<br />
a šumovima i pratećom glazbom<br />
održava mladenačku vedrinu i<br />
popravlja opći dojam.<br />
› This computer animation<br />
possesses a naïve story and a<br />
clear message, and the noises<br />
ANIMATED
Change language