Marija ratkoviÄ - Hrvatski filmski savez
Marija ratkoviÄ - Hrvatski filmski savez
Marija ratkoviÄ - Hrvatski filmski savez
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IGRANI<br />
nATJECATELJSKI PROGRAM<br />
“Dosta više” i<br />
tajanstvena kocka<br />
“Enough Already” and the<br />
Mysterious Cube<br />
82<br />
FICTION<br />
Boško Picula<br />
Pomaknuta inačica američkih<br />
krimića iz 40-tih i 50-tih godina,<br />
u neizbježnom spoju sa školskim<br />
zapletom, u početku nudi<br />
više no što na kraju donosi. Možda<br />
je problem u nedoumici autora<br />
snimaju li parodiju ili pak vlastiti<br />
pogled na žanr. Ipak, dobre<br />
volje ne nedostaje kao ni ljubavi<br />
prema filmskoj umjetnosti. A to<br />
je najvažnije.<br />
› This American 40s and 50s<br />
crime story with a twist, with an<br />
added school plot, in the beginning<br />
offers more than it delivers<br />
in the end. Perhaps because<br />
of the authors’ dilemma whether<br />
they are making a parody or<br />
perhaps giving their own view<br />
of the genre. Still, it does not fall<br />
short either of effort or the love<br />
of film art, and that is what really<br />
matters.<br />
Diana Nenadić<br />
S manje proizvoljnih montažnih<br />
poteza i stereotipnih rješenja u<br />
profiliranju likova (osobito detektiva),<br />
ovaj “nijemi” psiho-triler<br />
bio bi i mnogo pregledniji i<br />
daleko napetiji.<br />
› Less arbitrary editing decisions<br />
and stereotypical solutions<br />
of character profiling (especially<br />
of the detective), would make this<br />
“silent” psycho-thriller clearer<br />
and give it far more suspense.<br />
Jura Troje<br />
Zanimljiv, sažet i duhovit radionički<br />
film. Dobar primjer kako<br />
se u kratkom vremenu (na radionici)<br />
može napraviti nešto zanimljivo<br />
iz čega svi ponešto nauče.<br />
Drago mi je što je film većinom<br />
nijem jer, da je sav taj tekst odglumljen<br />
od strane amatera i u tako<br />
kratkom vremenu, film bi izgledao<br />
kao sapunica. Ovakav nam<br />
okupira sva čula i odličan je!<br />
› An interesting, concise and<br />
witty workshop film. A good example<br />
of how in short time (at a<br />
workshop) something interesting<br />
can be made from which everyone<br />
can learn something. It’s<br />
good that the characters do not<br />
speak much, because if all that<br />
dialogue had been delivered by<br />
amateurs in such a short span, it<br />
would have turned it into a soap<br />
opera. This way, it occupies all<br />
our senses and it’s great!<br />
2012, 5’<br />
Režija › Directed by:<br />
Filmska radionica “Akcija!” › Film<br />
workshop “Action!”<br />
Na filmu sudjelovali › In cooperation<br />
with:<br />
Antonija Antunović, Manuela<br />
Babić, Denis Cerovik, Tina<br />
Cerovski, Rebeka Feratović,<br />
Matej Jarni, Mija Marušić,<br />
Strahinja Padežanin, Martina<br />
Rajić, Srđan Rapaić, Jelena<br />
Radovančev, Loreta Tkalčić,<br />
Vanesa Unlarik, Aleksandar<br />
Čečavac, Strahinja Đurčić, Mery<br />
Mecanović, Dejana Poperić,<br />
Jovana Stojaković, <strong>Marija</strong> Vida<br />
Voditelj › Group leader:<br />
Olivier Tomeček<br />
Kino klub Vukovar,<br />
Vukovar, Hrvatska › Croatia<br />
Sinopsis › Synopsis:<br />
Glavna junakinja ovoga uratka<br />
je nastavnica, psihopat, koja<br />
ubija svoje učenike... Može li<br />
tajanstvena kocka pomoći u<br />
rješavanju njezinih problema?<br />
› The protagonist of the film is a<br />
teacher who kills her students...<br />
Can the mysterious cube help<br />
in solving her problems?
Change language