Marija ratković - Hrvatski filmski savez

PET GODINA FOUR RIVER FILM FESTIVALA
Igor Šlat, dugogodišnji član tehničkog A
je to tima › a long-time member of
the technical “disaster team”
Marija Ratković (i česti pozivi
od dotične bez obzira na doba
dana).
blowing a fuse, an empty cell phone battery
and Marija on the line every five minutes
(sometimes more often), Ratkaj
fooling around behind
the wheel, and a
looooot of teenagers
with their
demands!
Matija Ratkaj,
festivalski Fangio › the festival’s
Fangio, the race driver
Žuta majica i puno kilometara u istoj!
› A yellow T-shirt and many miles covered
wearing it!
Trenutak koji na Reviji i Festivalu posebno
pamtite › The most memorable moment
Zlatko Novaković, voditelj
robne marke u Dukatu i
festivalski dobri duh › a
manager of a Dukat dairy
product line and one of the
festival’s benefactors
Maskota Dukatina s rukom na srcu za
vrijeme himne u Edisonu na prošlogodišnjem
otvaranju Revije i Festivala.
26
› Marija Ratković (and thousands
of calls from her regardless
of time).
Adrijana Dimić, dugogodišnja
gostoljubilica › a long-time guest office
worker
Žibrat kako šefuje i gubi živce, prazna baterija
na mobitelu i Marija na liniji svakih
5 minuta (nekad i češće), Ratkaj kako radi
spačke dok vozi i puuuuno tinejdžera sa sto
zahtjeva!
› Žibrat bossing somebody around and
Marko Pekić počeo je s
festivalskim katalogom, a
danas osmišljava cjelokupni
vizualni identitet Revije i
Festivala › started working
on the festival catalogue, today
is in charge of the whole
visual identity of YFF and FRFF
Klišejizirani odgovor - žuta boja;
okrutno-istiniti odgovor - oni
dani u godini kad je spavanje veliki
luksuz.
› A clichéd response – the yellow
colour; a cruelly honest answer
– those days of the year when
sleep is a rare luxury.
› The mascot of Dukatino
solemnly standing with his paw
on his heart during the national
anthem at last year’s opening at Edison
cinema.