Cały numer 20 w jednym pliku PDF - Pro Libris - Wojewódzka i ...

strefy z hipotetycznymi Wenetami. Kulturê têcharakteryzowa³a g³ównie sztuka u¿ytkowa,co te¿ znajdowa³o odzwierciedlenie w znajduj¹cychsiê obecnie we Wroc³awiu znaleziskach.Wysoki poziom osi¹gnê³a produkcjaceramiki, odznaczaj¹cej siê ró¿norodnoœci¹i szlachetnoœci¹ form oraz bogat¹ dekoracj¹,sk³adaj¹c¹ siê z rytych ornamentów geometrycznych,uzupe³nianych niekiedy przedstawieniamifiguralnymi. Wielka szkoda, ¿edopiero w latach 70. badacze zainteresowalisiê stanowiskiem archeologicznym kultury³u¿yckiej w Bieczu. Wielu starszych mieszkañcówopowiada³o o znajdowanych na wzgórzupo II wojnie œwiatowej zdobnych zapinkachz br¹zu, bransoletach, szpilach. Niestety, niktju¿ nie wie, gdzie podzia³y siê te przedmiotyznajdowane przy okazji wydobywania piaskuze wzgórza. Wspomnienie o nich rozpala dziœwyobraŸniê dzieci, które marz¹ o znalezieniudwutysi¹cletniego skarbu Wenetów.Nieopodal Biecza za rozleg³ymi zielonymi³¹kami, których harmoniê burz¹ wiekowe,roz³o¿yste wierzby wyrasta z horyzontuwzniesienie nazywane „£ys¹ Gór¹”. Przezwieki – o czym mówi¹ równie¿ byli niemieccymieszkañcy – porasta³y je jedynie wysokietrawy i zaroœla. Dopiero po wojnie Polacyza³o¿yli na nim sosnowy las. Dziœ las, pokilkudziesiêciu latach dumnie szumi – cieszyobfitoœci¹ grzybów ca³e rzesze mi³oœnikówgrzybobrania.Z „£ys¹ Gór¹” zwi¹zana jest legenda,która niestety jest prawie nieznana – nawetprzez mieszkañców wioski.Wed³ug legendy piastowski w³adca,Boles³aw Chrobry maszeruj¹c ze swoimiwojami na Budziszyn, mia³ wys³aæ oddzia³zwiadowców w okolice Bezdiez (Biecza), byci zbadali nastroje ludnoœci, a jednoczeœniezasiêgnêli jêzyka co do najlepszych miejsc naprzeprawê przez Nysê. Dru¿yna zwiadowców,piêknych ros³ych wojów Chrobregoroz³o¿y³a siê obozem na górze. Niejedna£u¿yczanka widz¹c wspania³ych wojówpodziwia³a ich spryt i tê¿yznê przy rozbijaniuobozu, albo gdy przynosili z lasów naramionach upolowane przez siebie jelenie.Jak mówi legenda – nawet góra powesela³a,Schöpfung des Sandes von der Anhöhe gefundenhatte. Die Erinnerungen erregen heute dieFantasie vieler Kinder, die von derEntdeckung des zweieinhalbtausend Jahrealten Schatzes der Wenden träumen.In der Nähe von Biecz, hinter weiten grünenWiesen, deren Harmonie von denjahrhundertealten, weit verzweigten Weidengestört wird, steigt eine Anhöhe empor, dieals „£ysa Gora“ – „Kahlberg“ bezeichnetwird. Jahrhunderte lang – dies wird auch vonden ehemaligen deutschen Bewohnern dieserGebiete bestätigt – war sie lediglich vomhohen Grass und Gebüsch bewachsen. Erstnach dem 2. Weltkrieg wurde hier von denPolen ein Kiefernwald gesetzt. Heute, nachein paar Dutzend Jahren, rauscht der Waldstolz und dank der Fülle an Pilzen erfreut ersich großer Popularität unter Pilzesammlern.Mit dem „Kahlberg” hängt eine Legendezusammen, die heute leider kaum noch bekanntist, nicht einmal bei den Dorfbewohnern.Der Legende nach soll der PiastenherrscherBoles³aw Chrobry, als er mit seinemHeer nach Bautzen marschierte, einen TruppSpäher nach Bezdiez (Biecz) geschickt haben,damit sie sich nach der Volksstimmung erkundenund auskundschaften, wo man die Neißeam günstigsten überquert. Die Späher,Chrobrys schöne, große Krieger, schlugenLager auf dem Hügel auf. So manchesLausitzer Mädchen bewunderte die prächtigenKerle, deren Gewandtheit und Kraft beimAufschlagen des Lagers oder bei der Jagd,nach der sie immer erschlagene Hirsche insLager holten. Wie die Legende besagt – auchder Berg wurde froher und bedeckte sich miteiner Fülle Blumen. Nun einige Tage nachdemsie dort das Lager aufgeschlagen hatten,als der Mond hell leuchtete und dieLagerfeuer der Krieger noch nicht erlöschtwaren, erzitterte der Berg. Jungen, die dieKrieger von einem nahem Sumpf beobachteten,flüchteten voller Angst nach Hause. Amnächsten Tag erzählten sie, sie hätten den blumenreichenBerg gesehen, als er die schlafendenKrieger in sich geschlossen undmurmelnd: „Mir gehört ihr“, ihr hell leuchtendesInneres geöffnet, dorthin die SchlafendenKRAJOBRAZY LUBUSKIE91