PRESSE

More documents

Recommendations

Info

CLUB DE HOCKEY CANADIEN - CENTRE BELL 1909, AVENUE DES CANADIENS-DE-MONTRÉAL, QUÉBEC, H3B 5E8 TÉL: (514) 932-2582 INFO-MÉDIAS / MEDIA HOTLINE (514) 989-2835 COMPTE TWITTER / PR TWITTER ACCOUNT (@CHCINFOMEDIA) LA DIRECTION / EXECUTIVE MANAGEMENT Propriétaire, Président et Chef de la direction, Club de hockey Canadien, Centre Bell & evenko Owner, President and Chief Executive Officer, Club de hockey Canadien, Bell Centre & evenko ...............Geoff Molson Vice-président exécutif et chef de l’exploitation Executive Vice President and Chief Operating Officer ...........Kevin Gilmore Vice-président exécutif et directeur général, hockey Executive Vice President and General Manager, Hockey ........Marc Bergevin VP exécutif et chef de la direction financière Executive Vice President and Chief Financial Officer .............Fred Steer VP exécutif et directeur général, gestion des bâtiments Executive VP and General Manager, Facilities Operations....... Alain Gauthier VP principal, Communications et Relations communautaires Senior VP, Communications and Community Relations . . . . . . . . Donald Beauchamp VP principal et Chef des Affaires juridiques Senior VP and Chief Legal Officer..................France Margaret Bélanger Président, Effix - Publicité et ventes de commandite President, Effix - Advertising and Sponsorship Sales........François-X. Seigneur VP exécutif et directeur général, evenko Executive VP and General Manager, evenko ..................Jacques Aubé Président, Association des Anciens Canadiens President, Canadiens Alumni..............................Réjean Houle Vice-président, ventes Vice President, Sales ...................................Vincent Lucier VP, technologies de l’information et des communications VP, Information and Communication Technology ..........Pierre-Éric Belzile HOCKEY Adjoints au directeur général Assistants to the General Manager ........... Larry Carrière, Rick Dudley Directeur du personnel des joueurs Director of Player Personnel ............................Scott Mellanby Directeur du recrutement amateur Director of Amateur Scouting .......................... Trevor Timmins Directeur des Affaires légales Director of Legal Affairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Sedgwick Directeur du développement des joueurs Director of Player Development.........................Martin Lapointe Entraîneur, développement des joueurs Player Development Coach ...........................Patrice Brisebois Entraîneur-chef Head Coach ......................................Michel Therrien Entraîneurs adjoints Assistant Coaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clément Jodoin, Gerard Gallant, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jean-Jacques Daigneault Entraîneur des gardiens Goaltending Coach..................................Stéphane Waite Instructeur, service vidéo Video Coach........................................ Mario Leblanc Dépisteurs professionnels / Professional Scouts ............ Doug Gibson, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vaughn Karpan, Ethan Moreau, Mark Mowers Dépisteurs - niveau amateur Amateur Scouting Staff ............................Shane Churla, Frank Jay, Donald Audette, Alvin Backus, Elmer Benning, Bill Berglund, Serge Boisvert, Bobby Kinsella, Michal Krupa, Hannu Laine, John Madden, Scott Masters, Christer Rockstrom, Artem Telepin, Pat Westrum Coordonnateur du recrutement Scouting Coordinator ................................Ken Morin Chef de secteur, services à l’équipe & administration hockey Team Services & Hockey Administration Manager ..........Claudine Crépin Coordonnateur, services à l’équipe Team Services Coordinator .......................... Alain Gagnon COMMUNICATIONS Directeur des relations de presse Director of Media Relations. ...................Dominick Saillant Adjointe administrative au VP Communications Administrative Assistant to VP Communications ........Sylvie Lambert Chef de secteur, Recherches et traduction Manager, Research and Translation .................Carl Lavigne Coordonnateur aux Communications Communications Coordinator ................François Marchand ÉQUIPE MÉDICALE ET PERSONNEL DE SOUTIEN MEDICAL AND TRAINING STAFF Chirurgien en chef Chief Surgeon .............................. Dr. David Mulder Médecin en chef Head Team Physician ...................... Dr. Vincent Lacroix Chirurgien orthopédique en chef Head Orthopedic Surgeon ....................Dr. Paul Martineau Adjoints au médecin en chef Assistants to the Team Physician ............... Dr. Tarek Razek, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kosar Khwaja, Dr. Dan Deckelbaum Dentiste / Dentist ................. Dr. Jean-François Desjardins Conseiller en psychologie du sport Consultant, Sports Psychology ...............Dr. Sylvain Guimond Conseiller en ophthalmologie Consultant, Ophthalmologist .....................Dr. John Little Thérapeute du sport en chef Head Athletic Therapist. ......................Graham Rynbend Thérapeute du sport / Athletic Therapist. ..........Nick Addey-Jibb Conseiller, ostéopathie / Consultant, Ostheopathy ...Dave Campbell Conseiller en physiothérapie Consultant, Physiotheraphy ...................Donald Balmforth Entraîneur en préparation physique Strength & Conditioning Coach. ....................Pierre Allard Gérant de l’équipement / Equipment Manager ......... Pierre Gervais Adjoints au gérant de l’équipement Assistants to the Equipment Manager . .......... Patrick Langlois, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pierre Ouellette, Richard Généreux INFORMATIONS GÉNÉRALES / TEAM INFORMATION - CENTRE BELL Couleurs / Team colours ......rouge / red, blanc / white, bleu / blue Capacité / Building Capacity .......................... 21 273 Dimensions de la patinoire / Dimensions of rink .........200’ X 85’ Location de la passerelle .................. Suspendue, côté est Location of Press Box ........... Suspended above ice - East Side Location des cubicules télévision et radio ..........Suspendus,côté ouest Location of Radio and TV booths.........Suspended above ice - West side Signaux Télévision/Radio flagships. .............. RDS (Cable 33), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FM 98.5, Team 990 Descripteurs - Télévision/Radio Play-by-play - TV/Radio ....................Pierre Houde (RDS), . . . . . . . . . Martin McGuire (98,5 FM), John Bartlett (TSN Radio 690) Analystes - Télévision/Radio Colormen - TV/Radio ........................ Marc Denis (RDS), . . . . . . . . . . Dany Dubé (98,5 FM), Sergio Momesso (TSN Radio 690) TÉLÉPHONES / PHONE NUMBERS (514) Sécurité / Security. ................................ 989-2839 Salon Jacques-Beauchamp Press Lounge. ..... 989-2844, 989-2848 Passerelle / Press Box. .................... 989-2872, 925-2088 Boutique / Team Store. ......989-2836, 932-3720 / 1-800-363-8162 SITE D’ENTRAÎNEMENT / PRACTICE RINK Complexe sportif Bell / Bell Sports Complex 8000 Boulevard Leduc - Suite 202, Brossard (Québec) J4Y 0E9 - Tél: (450) 926-2887, ext. 224 CLUB AFFILIÉ / AHL AFFILIATION Hamilton Bulldogs - www.hamiltonbulldogs.com Copps Coliseum - 101, York Blvd - Hamilton, ONT. L8R 3L4 - Tél. : (905) 529-8500 Propriétaire majoritaire et président du conseil Majority owner and Chairman .................Michael Andlauer Président et Gouverneur President and Governor. ...................Stephen Ostaszewicz Directeur général / General Manager ..............Marc Bergevin Entraîneur-chef / Head Coach. ..................Sylvain Lefebvre Entraîneurs adjoints / Assistant Coaches. ........Donald Dufresne, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stephan Lebeau Conseiller, gardiens de but / Goaltending Consultant. .Vincent Riendeau Coordonnateur de la vidéo / Video Coordinator. .......Marco Marciano Thérapeute du sport / Athletic Therapist. ...............Jon Geller Coordonnateur, préparation physique Strength & Conditioning Coordinator ..............Patrick Magee Gérant de l’équipement / Equipment Manager ........Éric Lévesque Adjoint au gérant de l’équipement Assistant to the Equipment Manager ............Francis St-Pierre Communications et services à l’équipe | descripteur Senior Director of Broadcasting, Communications and Team Services | Play-by-Play Announcer ..........Derek Wills Coordonnateur, Communications / Communications Coordinator Justin Dickie 1
Page 1: GUIDE DE PRESSE MEDIA GUIDE GUIDE D
Page 5 and 6: GUIDE DE PRESSE 2013-2014 MEDIA GUI
Page 7 and 8: EN SOUVENIR / IN MEMORIAM Au cours
Page 9 and 10: NOUVELLE FORMULE POUR LES SÉRIES
Page 11 and 12: With the acquisition of the Club de
Page 13 and 14: In his third season with the organi
Page 15 and 16: On May 2, 2012, Marc Bergevin becam
Page 17 and 18: DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT ASSISTA
Page 19 and 20: DÉPISTEURS PROFESSIONNELS / PROFES
Page 21 and 22: VICE-PRÉSIDENT PRINCIPAL, COMMUNIC
Page 23 and 24: DÉPISTEURS AMATEURS / AMATEUR SCOU
Page 25 and 26: ENTRAÎNEUR, DÉVELOPPEMENT DES JOU
Page 27 and 28: Michel Therrien was named head coac
Page 29 and 30: ENTRAÎNEUR ADJOINT ASSISTANT COACH
Page 31 and 32: ENTRAÎNEUR DES GARDIENS DE BUT GOA
Page 33 and 34: CHIRURGIEN EN CHEF CHIEF SURGEON DA
Page 35 and 36: THÉRAPEUTE DU SPORT EN CHEF HEAD A
Page 37 and 38: GÉRANT DE L’ÉQUIPEMENT HEAD EQU
Page 39 and 40: VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF, CHEF DE
Page 41 and 42: VICE-PRÉSIDENTE PRINCIPALE, CHEF D
Page 43 and 44: DIRECTRICE, RELATIONS COMMUNAUTAIRE
Page 45 and 46: EXPLOITATION/BUILDING OPERATIONS CA
Page 47 and 48: MARKETING ET VENTES/MARKETING AND S
Page 49 and 50: THE AMBASSADORS JEAN BÉLIVEAU Jean
Page 51 and 52: THE AMBASSADORS HENRI RICHARD Vainq
Page 53:
THE AMBASSADORS RÉJEAN HOULE Il ne
Page 56 and 57:
DANIEL BRIÈRE CENTRE Né/Born: 11.
Page 58 and 59:
FRANCIS BOUILLON DÉFENSEUR/DEFENSE
Page 60 and 61:
RENE BOURQUE AILIER GAUCHE/LEFT WIN
Page 62 and 63:
PETER BUDAJ GARDIEN/GOALTENDER Né/
Page 64 and 65:
DAVIS DREWISKE DÉFENSEUR/DEFENSEMA
Page 66 and 67:
RAPHAEL DIAZ DÉFENSEUR/DEFENSEMAN
Page 68 and 69:
DAVID DESHARNAIS CENTRE Né/Born: 1
Page 70 and 71:
LARS ELLER CENTRE Né/Born: 11.02.7
Page 72 and 73:
ALEXEI EMELIN DÉFENSEUR / DEFENSEM
Page 74 and 75:
BRIAN GIONTA AILIER DROIT / RIGHT W
Page 76 and 77:
ALEX GALCHENYUK CENTRE Né/Born: 11
Page 78 and 79:
JOSH GORGES DÉFENSEUR / DEFENSEMAN
Page 80 and 81:
BRENDAN GALLAGHER AILIER DROIT / RI
Page 82 and 83:
ANDREI MARKOV DÉFENSEUR / DEFENSEM
Page 84 and 85:
TRAVIS MOEN AILIER GAUCHE / LEFT WI
Page 86 and 87:
DOUGLAS MURRAY DÉFENSEUR / DEFENSE
Page 88 and 89:
MAX PACIORETTY AILIER GAUCHE / LEFT
Page 90 and 91:
GEORGE PARROS AILIER DROIT / RIGHT
Page 92 and 93:
TOMAS PLEKANEC CENTRE Né/Born: 11.
Page 94 and 95:
CAREY PRICE GARDIEN / GOALTENDER N
Page 96 and 97:
BRANDON PRUST AILIER GAUCHE / LEFT
Page 98 and 99:
P.K. SUBBAN DÉFENSEUR / DEFENSEMAN
Page 100 and 101:
RYAN WHITE AILIER DROIT / RIGHT WIN
Page 103 and 104:
LA RELÈVE - IN THE SYSTEM
Page 105 and 106:
LA RELÈVE/IN THE SYSTEM MAC BENNET
Page 107 and 108:
SAISON SEASON ÉQUIPE TEAM LA RELÈ
Page 109 and 110:
LA RELÈVE/IN THE SYSTEM JACOB DE L
Page 111 and 112:
LA RELÈVE/IN THE SYSTEM GABRIEL DU
Page 113 and 114:
LA RELÈVE/IN THE SYSTEM JÉRÉMY G
Page 115 and 116:
LA RELÈVE/IN THE SYSTEM ARTTURI LE
Page 117 and 118:
LA RELÈVE/IN THE SYSTEM JOONAS NAT
Page 119 and 120:
LA RELÈVE/IN THE SYSTEM STEVEN QUA
Page 121 and 122:
LA RELÈVE/IN THE SYSTEM NICK TARNA
Page 123:
SAISON RÉGULIÈRE / REGULAR SEASON
Page 126 and 127:
SÉANCES DE SÉLECTION / NHL ENTRY
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 137 and 138:
RÉTROSPECTIVE 2012-2013 IN REVIEW
Page 139 and 140:
RÉSULTATS DES MATCHS/GAME-BY-GAME
Page 141 and 142:
À DOMICILE ET À L’ÉTRANGER/HOM
Page 143 and 144:
LES HAUTS ET LES BAS/HIGHS AND LOWS
Page 145 and 146:
LES HAUTS ET LES BAS/HIGHS AND LOWS
Page 147 and 148:
LA DERNIÈRE FOIS QUE LES CANADIENS
Page 149 and 150:
TRANSACTIONS/ROSTER MOVES 2012-2013
Page 151 and 152:
CANADIENS VS LES ÉQUIPES DE LA LNH
Page 153 and 154:
À VIE/ALL-TIME SÉQUENCE VICTORIEU
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209:
Page 212 and 213:
HISTORIQUE Les Canadiens furent fon
Page 214 and 215:
L’APPELLATION DES CANADIENS L’u
Page 216 and 217:
VENTES DE L’ÉQUIPE AU COURS DE L
Page 218 and 219:
AU FIL DES ANNÉES/THROUGH THE YEAR
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
AU FIL DES ANNÉES THROUGH THE YEAR
Page 228 and 229:
AU FIL DES ANNÉES THROUGH THE YEAR
Page 230 and 231:
HISTORIQUE DES CHANDAILS/JERSEY HIS
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
HISTORIQUE DES AMPHITHÉÂTRES/AREN
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 245 and 246:
LES CANADIENS DANS L’ANH 1909-191
Page 247 and 248:
1909-1910 ANH - NHA 2-10 - 4 PTS PO
Page 249 and 250:
1911-1912 ANH - NHA 8-10 - 16 PTS N
Page 251 and 252:
1913-1914 ANH - NHA 13-7 - 26 PTS N
Page 254 and 255:
1915-1916 ANH - NHA 1915-1916 ANH/N
Page 256 and 257:
1916-1917 ANH - NHA 10-10 - 20 PTS
Page 259 and 260:
LES CANADIENS DANS LA LNH 1917-2013
Page 261 and 262:
1918-1919 10-8-0 - 20 PTS N0 PO. PJ
Page 263 and 264:
1920-1921 13-11-0 - 26 PTS NO PO. P
Page 265 and 266:
1922-1923 13-9-2 - 28 PTS NO PO. PJ
Page 267 and 268:
1924 COUPE STANLEY CUP # 2 Faits ch
Page 269 and 270:
1925-1926 11-24-1 - 23 PTS NO PO. P
Page 271 and 272:
1927-1928 26-11-7 - 59 PTS NO PO. P
Page 273 and 274:
1928-1929 George Hainsworth Les Can
Page 275 and 276:
1930 COUPE STANLEY CUP # 3 Les Cana
Page 277 and 278:
1931 COUPE STANLEY CUP # 4 En lever
Page 279 and 280:
1932-1933 18-25-5 - 41 PTS n o PO.
Page 281 and 282:
1934-1935 19-23-6 - 44 PTS n o PO.
Page 283 and 284:
1936-1937 24-18-6 -54 PTS n o PO. P
Page 285 and 286:
1938-1939 15-24-9 - 39 PTS n o PO.
Page 287 and 288:
1940-1941 16-26-6 - 38 PTS n o PO.
Page 289 and 290:
1942-1943 19-19-12 - 50 PTS n o PO.
Page 291 and 292:
1944 COUPE STANLEY CUP # 5 À ses p
Page 293 and 294:
1944-1945 Le 25 février 1945, Maur
Page 295 and 296:
1946 COUPE STANLEY CUP # 6 Les Cana
Page 297 and 298:
1947-1948 20-29-11 - 51 PTS n o PO.
Page 299 and 300:
1949-1950 29-22-19 - 77 PTS n o PO.
Page 301 and 302:
1951-1952 34-26-10 - 78 PTS n o PO.
Page 303 and 304:
1953 COUPE STANLEY CUP # 7 Après s
Page 305 and 306:
1954-1955 41-18-11 - 93 PTS n o PO.
Page 307 and 308:
1956 COUPE STANLEY CUP # 8 En premi
Page 309 and 310:
1957 COUPE STANLEY CUP # 9 La demi-
Page 311 and 312:
1958 COUPE STANLEY CUP # 10 La prem
Page 313 and 314:
1959 COUPE STANLEY CUP # 11 Les Bla
Page 315 and 316:
1960 COUPE STANLEY CUP # 12 Le gard
Page 318 and 319:
1960-1961 1960-1961 LNH/NHL 41-19-1
Page 320 and 321:
1962-1963 1962-1963 LNH/NHL 318 28-
Page 322 and 323:
1964-1965 1964-1965 LNH/NHL 36-23-1
Page 324 and 325:
1965-1966 1965-1966 LNH/NHL 41-21-8
Page 326 and 327:
1966-1967 1966-1967 LNH/NHL 324 32-
Page 328 and 329:
1967-1968 1967-1968 LNH/NHL 326 42-
Page 330 and 331:
1968-1969 1968-1969 LNH/NHL 328 46-
Page 332 and 333:
1969-1970 1969-1970 LNH/NHL 330 38-
Page 334 and 335:
1970-1971 1970-1971 LNH/NHL 332 42-
Page 336 and 337:
1971-1972 1971-1972 LNH/NHL 334 46-
Page 338 and 339:
1972-1973 1972-1973 LNH/NHL 336 52-
Page 340 and 341:
1973-1974 1973-1974 LNH/NHL 338 45-
Page 342 and 343:
1975-1976 1975-1976 LNH/NHL 340 58-
Page 344 and 345:
1976-1977 1976-1977 LNH/NHL 342 60-
Page 346 and 347:
1977-1978 1977-1978 LNH/NHL 344 59-
Page 348 and 349:
1978-1979 1978-1979 LNH/NHL 346 52-
Page 350 and 351:
1979-1980 1979-1980 LNH/NHL 348 47-
Page 352 and 353:
1981-1982 1981-1982 LNH/NHL 350 46-
Page 354 and 355:
1983-1984 1983-1984 LNH/NHL 352 35-
Page 356 and 357:
1985-1986 1985-1986 LNH/NHL 354 40-
Page 358 and 359:
1986-1987 1986-1987 LNH/NHL 356 41-
Page 360 and 361:
1988-1989 1988-1989 LNH/NHL 358 53-
Page 362 and 363:
1990-1991 1990-1991 LNH/NHL 360 39-
Page 364 and 365:
1992-1993 1992-1993 LNH/NHL 362 48-
Page 366 and 367:
1993-1994 1993-1994 LNH/NHL 364 41-
Page 368 and 369:
1995-1996 1995-1996 LNH/NHL 366 40-
Page 370 and 371:
1996-1997 1996-1997 LNH/NHL 368 31-
Page 372 and 373:
1998-1999 1998-1999 LNH/NHL 370 32-
Page 374 and 375:
2000-2001 2000-2001 LNH/NHL 372 28-
Page 376 and 377:
2002-2003 2002-2003 LNH/NHL 374 30-
Page 378 and 379:
2005-2006 2005-2006 LNH/NHL 376 42-
Page 380 and 381:
2007-2008 2007-2008 LNH/NHL 378 47-
Page 382 and 383:
2009-2010 2009-2010 LNH/NHL 380 39-
Page 384 and 385:
2011-2012 2011-2012 LNH/NHL 382 31-
Page 387 and 388:
STATISTIQUES ET RECORDS - STATISTIC
Page 389 and 390:
LES CANADIENS DANS LA LNH/YEAR-BY-Y
Page 391 and 392:
À DOMICILE ET À L’ÉTRANGER/ALL
Page 393 and 394:
HISTORIQUE DES MATCHS D’OUVERTURE
Page 395 and 396:
MENEURS DES CANADIENS/CANADIENS ALL
Page 397 and 398:
LES MENEURS (LNH) /ALL-TIME LEADERS
Page 399 and 400:
LES MENEURS/ALL-TIME LEADERS 1917-2
Page 401 and 402:
LES MENEURS PAR SAISON/LEADERS BY S
Page 403 and 404:
JEUX BLANCS DANS L’HISTOIRE / ALL
Page 405 and 406:
TOP 10/SINGLE SEASON TOP 10 BUTS/GO
Page 407 and 408:
BUTS/GOALS Guy Lafleur 60 1977-78 G
Page 409 and 410:
TOP 10/SINGLE SEASON TOP 10 VICTOIR
Page 411 and 412:
LES CANADIENS EN PROLONGATION/OVERT
Page 413 and 414:
LES BUTS EN PROLONGATION/OVERTIME G
Page 415 and 416:
LES BUTS EN PROLONGATION/OVERTIME G
Page 417 and 418:
TIRS DE BARRAGE/SHOOTOUT 2005-2013
Page 419 and 420:
TOURS DU CHAPEAU/HAT TRICKS 1917-20
Page 421 and 422:
TOURS DU CHAPEAU/HAT TRICKS 1917-20
Page 423 and 424:
TOURS DU CHAPEAU (CHRONOLOGIQUE)/HA
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
TIRS DE PÉNALITÉ/PENALTY SHOTS (P
Page 431 and 432:
TIRS DE PÉNALITÉ/PENALTY SHOTS 19
Page 433 and 434:
TIRS DE PÉNALITÉ/PENALTY SHOTS 20
Page 435 and 436:
RECORDS D’ÉQUIPE/TEAM RECORDS 19
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
RECORDS INDIVIDUELS/INDIVIDUAL RECO
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
RECORDS DES GARDIENS/GOALTENDER REC
Page 451 and 452:
LES CANADIENS DANS LA LNH/YEAR-BY-Y
Page 453 and 454:
2011 MATCHS EN SÉRIES/ALL-TIME PLA
Page 455 and 456:
MATCHS EN SÉRIES/ALL-TIME PLAYOFF
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
LES SÉRIES VS LNH/PLAYOFF RECORD V
Page 481 and 482:
LES SÉRIES VS LNH/PLAYOFF RECORD V
Page 483 and 484:
LES MENEURS EN SÉRIES ÉLIMINATOIR
Page 485 and 486:
MENEURS PAR SAISON EN SÉRIES/PLAYO
Page 487 and 488:
LES CANADIENS EN PROLONGATION - SÉ
Page 489 and 490:
LES BUTS EN PROLONGATION - SÉRIES
Page 491 and 492:
LES CANADIENS DANS UN 7 E MATCH / C
Page 493 and 494:
RECORDS D’ÉQUIPE - SÉRIES ÉLIM
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
Page 499 and 500:
Page 501 and 502:
RECORDS INDIVIDUELS- SÉRIES ÉLIMI
Page 503 and 504:
RECORDS INDIVIDUELS- SÉRIES ÉLIMI
Page 505 and 506:
RECORDS DES GARDIENS - SÉRIES ÉLI
Page 507 and 508:
CANADIENS SUR LA COUPE STANLEY/CANA
Page 509 and 510:
CONQUÊTES DE LA COUPE STANLEY STAN
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
Page 515 and 516:
Page 517 and 518:
Page 519 and 520:
Page 521 and 522:
Page 523 and 524:
TABLEAU D’HONNEUR - HONOR ROLL
Page 525 and 526:
DOUG HARVEY Défenseur Né: 19/12/1
Page 527 and 528:
JEAN BÉLIVEAU Centre Né: 31/08/19
Page 529 and 530:
HOWIE MORENZ Centre Né: 21/09/1902
Page 531 and 532:
GUY LAFLEUR Ailier droit Né: 20/09
Page 533 and 534:
YVAN COURNOYER Ailier droit Né: 22
Page 535 and 536:
ELMER LACH Centre Né : 22/01/1918
Page 537 and 538:
LARRY ROBINSON Défenseur Né : 02/
Page 539 and 540:
KEN DRYDEN Gardien de but Né: 08/0
Page 541 and 542:
VISITEZ-NOUS AUJOURD’HUI AFIN DE
Page 543 and 544:
LES TROPHÉES AWARDS JACK-ADAMS Ent
Page 545 and 546:
ÉQUIPES D’ÉTOILES DE LA LNH/NHL
Page 547 and 548:
TROPHÉE JACQUES-BEAUCHAMP-MOLSON/T
Page 549 and 550:
MEMBRES DU PANTHÉON DU HOCKEY/MEMB
Page 551 and 552:
TOUS LES JOUEURS DE L’HISTOIRE DE
Page 553 and 554:
Page 555 and 556:
Page 557 and 558:
Page 559 and 560:
Page 561 and 562:
Page 563 and 564:
Page 565 and 566:
Page 567 and 568:
Page 569 and 570:
TOUS LES GARDIENS DE L’HISTOIRE D
Page 571 and 572:
TOUS LES JOUEURS DES CANADIENS PAR
Page 573 and 574:
Page 575 and 576:
Page 577 and 578:
Page 579 and 580:
ASSOCIATION DES ANCIENS CANADIENS M
Page 581 and 582:
FONDATION DES CANADIENS POUR L’EN
Page 583 and 584:
FONDATION DES CANADIENS POUR L’EN
Page 585 and 586:
LES CANADIENS DANS LA COMMUNAUTÉ
Page 587 and 588:
LES CANADIENS DANS LA COMMUNAUTÉ
Page 589 and 590:
HAMILTON BULLDOGS CLUB-ÉCOLE DES C
Page 591 and 592:
ENTRAÎNEUR ADJOINT ASSISTANT COACH
Page 593 and 594:
CONSEILLER DES GARDIENS DE BUT GOAL
Page 595 and 596:
HAMILTON BULLDOGS CALENDRIER 2013-2
Page 597 and 598:
ANNUAIRE LNH/NHL DIRECTORY EDMONTON
Page 599 and 600:
LES OFFICIELS DE LA LNH/NHL OFFICIA
Page 601 and 602:
COMPLEXE SPORTIF BELL/BELL SPORTS C
Page 603:
On ne voit qu’elle sur les routes
show all

PRESSE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?