22.07.2016 Views

PUBLICATIONS

dsYlNv

dsYlNv

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>PUBLICATIONS</strong> DU GOUVERNEMENT CANADIEN<br />

Recueil des traités.-Suite.<br />

1960/6 Défense; Équipages aériens; Échange de notes entre le<br />

Canada et le Danemark, Copenhague, le 25 mars 1960. En vigueur<br />

le 25 mars 1960. Ottawa, 1961. 5p. Bilingue.<br />

250 l'exemplaire. * o N. de cat. E3-60/8<br />

1960/7 Visas; Échange de notes entre le Canada et l'Espagne.<br />

Madrid, le 18 décembre 1959. En vigueur le 25 janvier 1960.<br />

Ottawa, 1961. 8p. Bilingue.<br />

250 l'exemplaire. * o N. de cat. E3-80/7<br />

1960/9 Commerce; Accord entre le Canada et l'Australie, signé<br />

à Canberra le 12 février 1960. Instruments de ratification<br />

échangés à Ottawa le 30 juin 1960. En vigueur le 30 juin 1960.<br />

Ottawa, 1961. 29p. Bilingue.<br />

25e l'exemplaire. * • N° de cat. E3-60/9<br />

1960/10 Pétrole: Installations Canol; Échange de notes entre le<br />

Canada el les États-Unis d'Amérique, Washington, le 31 mars<br />

1960. En vigueur le 31 mars 1960. Ottawa, 1961. 7p. Bilingue.<br />

250 l'exemplaire. • • No de cat. E3-60/I0<br />

1960/11 Défense; Échange de notes entre le Canada et la Norvège,<br />

Oslo, le 24 mai 1960. En vigueur le 24 mai 1960. Ottawa, 1961.<br />

9p. Bilingue.<br />

250 l'exemplaire. * No de cat. E3-60/II<br />

1960/12 Défense; Échange de notes entre le Canada et les États-<br />

Unis d'Amérique, Ottawa, le 14 juin 1960. En vigueur le 14<br />

juin 1960. Ottawa, 1961. 15p. Bilingue.<br />

25e l'exemplaire. * • No de cat. E3-60/I2<br />

1960/13 Double imposition; Impôt sur le revenu; Accord supplémentaire<br />

entre le Canada et les Pays-Bas. Signé à Ottawa le<br />

28 octobre 1959. Instruments de ratification échangés à La Haye<br />

le 7 juillet 1960. En vigueur le 7 juillet 1960. Ottawa, 1961.<br />

5p. Bilingue.<br />

250 l'exemplaire. * • No de cat. E3-60/I3<br />

1960/14 Énergie atomique; Accord entre le Canada et le Pakistan,<br />

signé à Ottawa le 14 mai 1959. Instruments de ratification<br />

échangés à Ottawa le 18 juillet 1960. Ottawa, 1961. 11p. Bilingue.<br />

250 l'exemplaire. *• N. de cat. E3-80/14<br />

1960/15 Énergie atomique; Accord et échange de notes entre le<br />

Canada et le Japon, Ottawa, les 2 juillet 1959 et 27 juillet 1960.<br />

En vigueur le 27 juillet 1960. Ottawa, 1961. 19p. Bilingue.<br />

250 l'exemplaire. * • No de cat. E3-60/I5<br />

1960/16 Économique; Échange de notes entre le Canada et le<br />

Royaume-Uni. Ottawa, le 5 août 1960. En vigueur le 5 août<br />

1960. Ottawa, 1961. 5p. Bilingue.<br />

250 l'exemplaire. e No de cat. E3-60/18<br />

320

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!