WE Smile Magazine October 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ถึงเวลาอิ่มอร่อย<br />
What to Eat & Drink<br />
ANGLALA SOUR<br />
W& SPICY NOODLES<br />
WangLaLa แตกต่างจากร้านอาหารอื่นๆตรงที่เน้นลูกค้าวัย-<br />
รุ่นเป็นหลัก ร้านนี้เสิร์ฟบะหมี่ซุปเสฉวนชามใหญ่ โดยจะเปิด<br />
ให้บริการตอนเที่ยงตรง ส่วนการตกแต่งนั้นเป็นการผสมผสาน<br />
ระหว่างหอพักแบบญี่ปุ่นกับร้านน้ำาชาแบบจีน เมนูแนะนำาของ<br />
ที่นี่คือบะหมี่ WangLaLa หรือบะหมี่หมูในซุปเปรี้ยวหวาน<br />
(ชั้น 2 ราชดำาเนินพลาซ่า ถ.ราชดำาเนิน)<br />
For something unique, WangLaLa serves a more<br />
modern clientele. It’s a noodle restaurant that<br />
features large vermicelli in a Sichuan style soup.<br />
The restaurant opens at exactly noon, and<br />
the decor is a mixture of Japanese-dorm-meets-<br />
Chinese-tea-shop. Their signature dish is the<br />
WangLaLa noodle, with slices of pork and<br />
vermicelli noodles in a sour and spicy broth.<br />
(Floor 2 @rachadamnoen on Rachadamnoen Rd.)<br />
INGER<br />
& KAFE AT<br />
GTHE HOUSE<br />
การเสิร์ฟอาหารไทยในร้านขายของเก่าอาจไม่ใช่<br />
เรื่องแปลกในเชียงใหม่ แต่ Ginger & Kafe นี้<br />
โดดเด่นกว่าใคร ด้วยการจับคู่การตกแต่งแบบจีน<br />
กับอาหารเหนือ เราแนะนำาเมนูอย่างสลัดส้มโอ<br />
ต้มข่าไก่ และยำาเนื้อใส่องุ่นหวาน สำาหรับคน<br />
ชอบของเก่า ร้าน The House ใกล้ๆกันขาย<br />
เฟอร์นิเจอร์ไม้เก่าและงานฝีมือสวยๆ<br />
thehousethailand.com<br />
Authentic Thai cuisine served<br />
inside an antique shop—this formula is<br />
repeated several times around Chiang<br />
Mai, but Ginger & Kafe has a uniquely<br />
colourful spin. Chinese decor blend<br />
well with northern Thai food. Highly<br />
recommended is the pomelo salad,<br />
tom kha kai, and spicy beef salad with<br />
sweet grapes. For antique lovers,<br />
‘The House’ nearby sells vintage wooden<br />
furniture as well as whimsical<br />
handicrafts. (thehousethailand.com)
Change language