WE Smile Magazine October 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VOYAGE<br />
เดินทางท่องเที่ยวในเชียงใหม่<br />
อย่างสะดวกและปลอดภัย<br />
Getting Around in Chiang Mai<br />
BANGKOK (BKK)<br />
FLYING TO<br />
CHIANG MAI (CNX)<br />
สายการบินไทยสมายล์มีเที่ยวบินบริการ<br />
ระหว่างท่าอากาศยานสุวรรณภูมิและ<br />
ท่าอากาศยานนานาชาติเชียงใหม่ทุกวัน<br />
Thai <strong>Smile</strong> Airways has daily flights<br />
between Suvarnabhumi Airport and<br />
Chiang Mai International Airport.<br />
หากอยากจะเที่ยวให้ทั่วเชียงใหม่ เราแนะนำา<br />
ให้เช่ารถขับเที่ยวเอง โดย Hertz Car Rental<br />
(Thailand) มีบริการสำารองรถเช่าล่วงหน้า และ<br />
มีเคาน์เตอร์บริการนักท่องเที่ยวอยู่ที่อาคารผู้-<br />
โดยสารขาเข้าภายในประเทศชั้น 1 ณ<br />
ท่าอากาศยานเชียงใหม่<br />
เฮิรทซ์ (ประเทศไทย) โดยบริษัท พารากอน<br />
คาร์ เรนทัล จำากัด เป็นผู้ประกอบการ ที่<br />
ได้รับอนุญาตจากเฮิรทซ์อเมริกา ซึ่งเฮิรทซ์<br />
(ประเทศไทย) ติดอันดับหนึ่งในสามบริษัทรถเช่า<br />
นานาชาติชั้นนำาในประเทศ เนื่องจากเป็นรถใหม่<br />
และมีมาตรฐานการตรวจสอบสภาพรถอย่างดี<br />
นอกจากนี้ การให้ความสำาคัญกับเอกลักษณ์ของ<br />
วัฒนธรรมไทย และประเพณีไทย รวมถึงการ<br />
ฝึกฝนให้พนักงานมีใจรักงานบริการเป็นอย่างยิ่ง<br />
ทำาให้แน่ใจได้ว่าผู้ใช้จะท่องเที่ยวอย่างมีความสุข<br />
ปลอดภัยอย่างไร้กังวล และได้รับบริการที่น่า-<br />
ประทับใจ (สนามบินเชียงใหม่ อาคารผู้โดยสาร<br />
ขาเข้าภายในประเทศ ชั้น 1 เลขที่ 60 หมู่ 3 ถ.<br />
สนามบิน ต. สุเทพ อ. เมือง จ. เชียงใหม่<br />
50200 Call Centre +66 2266 4666<br />
hertzthailand.com, HertzCarRental.th)<br />
If you want to really explore Chiang Mai,<br />
we recommend renting your own car from<br />
Hertz Car Rental (Thailand) available by<br />
pre-booking service, and a tourist counter<br />
at the domestic arrivals hall in Chiang Mai<br />
International Airport, Floor 1.<br />
Hertz (Thailand) is operated by Paragon<br />
Car Rental Co., Ltd. under the permission<br />
of Hertz (U.S.A.). Hertz (Thailand) is one<br />
of three leading international car<br />
companies in the country. Aside from<br />
having new cars, and a high standard in<br />
monitoring all operations, Hertz (Thailand)<br />
blends Thailand’s unique service culture<br />
with a team of well trained staff members.<br />
This ensures a smooth experience,<br />
worry-free safety, and impressive overall<br />
quality. (Chiang Mai International Airport,<br />
Domestic Arrivals, Floor 1 No. 60 Mu 3,<br />
Airport Road Tambon Suthep, Amphoe<br />
Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai<br />
50200. Call Centre +66 2266 4666<br />
hertzthailand.com, HertzCarRental.th)<br />
079
Change language