WE Smile Magazine October 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VOYAGE<br />
ESTAURANT<br />
AT RACHAMANKHA<br />
RHOTEL<br />
ถ้าพูดถึงมื้อค่ำาสุดหรูในเขตเมืองเก่า ราชมรรคา<br />
มักเป็นชื่อที่ผุดขึ้นมาเสมอ ร้านอาหารที่อยู่ติด<br />
กับโรงแรมราชมรรคาอันโด่งดังนี้มีทั้งโซนกลาง-<br />
แจ้งและโซนในร่ม ที่นี่เสิร์ฟอาหารไทย อาหาร<br />
พม่ารวมถึงอาหารจากรัฐฉาน พร้อมไวน์ลิสต์ที่<br />
คัดสรรมาอย่างดี rachamankha.com<br />
When it comes to upscale dining inside the old city walls,<br />
Rachamankha is a name that is often mentioned. The<br />
restaurant, attached to the famous Rachamankha Hotel<br />
has both indoor and outdoor dining areas. The menu<br />
consists of Thai, Burmese, and Shan dishes with an<br />
excellent wine list. (rachamankha.com)<br />
ALAPELA<br />
KTEA ROOM<br />
โรงน้ำาชาที่ตั้งอยู่บนถนนราชดำาเนินซึ่งเป็นสายหลักของเขต<br />
เมืองเก่านี้นำาเสนอช่วงเวลาอันเงียบสงบที่พ้นจากความวุ่นวาย<br />
ภายนอก ที่นี่เองที่คุณสามารถชิมชาร้อนๆจากทุกมุมโลกหรือ<br />
‘ทีค็อกเทล’ ที่รังสรรค์ขึ้นมาอย่างดี นอกจากนี้ที่นี่ยังมีอาหาร<br />
ทานเล่น ไวน์และเครื่องดื่มอื่นๆ บริการ และมีทั้งโซนบาร์ในร่ม<br />
ติดแอร์เย็นฉ่ำาและโซนกลางแจ้งที่เป็นสวนเล็กๆให้ได้เลือกนั่ง<br />
ด้วย (เลขที่ 145/6 ถนนราชดำาเนิน)<br />
Located right in the old city’s main street<br />
(Rachadamnoen Rd.) Kalapela Tea Room offers a<br />
peaceful spot amongst the chaos. Fine teas from<br />
all corners of the world are available and can be<br />
taken hot or in crafted “tea cocktails”. Light bites,<br />
wine and other drinks are also available in the<br />
air conditioned bar area or small outdoor garden.<br />
(145/6 Ratchadamnoen Road.)<br />
071
Change language