WE Smile Magazine October 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POP CULTURE<br />
WRITER: MUANFUN THARANATHAM<br />
CULTURE<br />
เพลงรักนิรันดร์<br />
เพลงจากพี่ ชาย<br />
เอ่ยชื่อ พนเทพ สุวรรณะบุณย์ ผู้ก่อตั้งวงเก๋ามากฝีมือ<br />
อย่าง ‘วงนั่งเล่น’ และโปรดิวเซอร์-เจ้าของผลงานเพลงรัก<br />
มากมายเช่น รักนิรันดร์ พี่ชายที่แสนดี ทั้งรู้ก็รัก เพียงแค่<br />
ใจเรารักกัน พร้อมแขกรับเชิญ เช่น บอย ตรัย 25hours<br />
โรสศิรินทิพย์ ปั่น ชรัสและวงนั่งเล่นที่มากันแบบครบทีม<br />
คอเพลงทุกคนต้องไม่พลาดคอนเสิร์ตแรกในเส้นทางสาย<br />
ดนตรีกว่า 35 ปีของเขาคนนี้ เสาร์ที่ 17 ตุลาคม 2558<br />
ที่ เมืองไทย จี เอ็มเอ็ม ไลฟ์ เฮ้าส์ ชั้น 8 เซ็นทรัลเวิลด์<br />
facebook.com/nanglen.page<br />
Damage Control<br />
ศิลปะไม่จำาเป็นที่จะต้องเก็บไว้ชื่นชมที่บ้านอีกต่อไปแล้ว เรา<br />
สามารถสวมใส่งานศิลปะของ Monika Brugger อาจจะเป็น<br />
เข็มกลัดชิ้นเก๋ ต่างหูคู่สวยที่มีร่องรอยแทนความทรงจำา ทำาให้<br />
อยากกลับไปหาเครื่องประดับชิ้นเก่าที่อาจช่วยย้อนอดีตให้นึกถึง<br />
ความสุขวัยเด็กแบบมีรอยยิ้มสีจางๆ แวะชมงานศิลปะได้ในวันที่<br />
7 ตุลาคม–14 พฤศจิกายน ที่ ATTA Gallery โครงการ<br />
O.P. Garden attagallery.com<br />
Art pieces can be worn as well! The art-inspired<br />
jewelry pieces of Monika Brugger will not only<br />
adorn your body but also remind you of sweet<br />
memories. The Damage Control exhibition<br />
showcasing her work will be on view from<br />
<strong>October</strong> 7 to November 14 at Atta Gallery,<br />
O.P. Garden. (attagallery.com)<br />
Ponthep Suwannaboon, founder of Nanglen<br />
band and producer of many famous Thai<br />
pop songs, will host a concert featuring top<br />
singers like Boy Tripoomrat, 25 hours, Rose<br />
Sirinthip, Pun Paiboonkiat, Charas Feungarom<br />
and the Nanglen band. The concert will be<br />
held on <strong>October</strong> 17 at Muang Thai GMM Live<br />
House, 8th floor, Central World.<br />
(facebook.com/nanglen.page)<br />
Pawn Sacrifice<br />
สนุกเข้มข้นไปกับเรื่องจริงของศึกหมากรุกชิง<br />
แชมป์โลกในแมตช์แห่งศตวรรษปี 1972 ที่กรุง<br />
เรกยาวิก ประเทศไอซ์แลนด์ เป็นการเฉือนไหว-<br />
ชิงพริบกันระหว่างบ็อบบี้ ฟิสเชอร์ (โทบี แม็กไกวร์)<br />
ตัวแทนจากอเมริกา และ บอริส สปาสสกี้ (เลียฟ<br />
ชไรเบอร์) ตัวแทนจากรัสเซีย เกมนี้เป็นเกม<br />
แห่งศักดิ์ศรีของสองประเทศที่กำาลังทำาสงคราม<br />
เย็นกันอยู่ในขณะนั้น กำาหนดฉาย<br />
วันที่ 1 ตุลาคมนี้<br />
What To Do<br />
When You’re New<br />
เราต้องเผชิญสถานการณ์ใหม่ๆอยู่ทุก<br />
วี่วัน ในหน้าที่การงานจะต้องแนะนำาตัวเอง<br />
จำาชื่อให้แม่น หาเรื่องคุย หรือแม้แต่จะเริ่ม<br />
ความสัมพันธ์ส่วนตัวกับคนใหม่ๆ หนังสือ<br />
เล่มนี้ที่เขียนโดย Keith Rollag จะช่วยให้<br />
คุณจัดการกับเหตุการณ์เฉพาะหน้าไปได้<br />
ด้วยความมั่นใจ ผ่อนคลาย และสำาเร็จ<br />
ลุล่วงไปได้ด้วยดี เริ่มต้นก้าวแรกดี มีชัย<br />
ไปกว่าครึ่ง whenyourenew.com<br />
In everyday life, new situations<br />
can manifest in many forms.<br />
At work we have to introduce<br />
ourselves, remember new<br />
names and break the ice with<br />
strangers. What to Do When<br />
You’re New, a book by Keith<br />
Rollag will help you survive<br />
these social situations with<br />
confidence and success.<br />
Remember, like the saying<br />
goes, a good start leads to<br />
great victory.<br />
(whenyourenew.com)<br />
Pawn Sacrifice is a film based on the<br />
true story of American chess prodigy<br />
Bobby Fisher (Tobey MaGuire) who<br />
faced the Soviet Union’s top player<br />
Boris Spassky (Liev Schreiber). As the<br />
two compete in the World Chess<br />
Championship finals, 1972 at Reykjavik,<br />
Iceland, their respective countries are<br />
interlocked in the Cold War. Catch it in<br />
cinemas from <strong>October</strong> 1.
Change language