24.03.2013 Views

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nome Científico - Scientific Name Nome Português - Portuguese Nome Inglês - English Name Estat. <strong>de</strong> Cons. – Nomes Vernáculos – Vernacular Names<br />

Name<br />

Cons. Status<br />

12, 14, 15) Epwetenka (Macu), Mabwebwe (Mak),<br />

Bwiririnkanga, Bwirinkala (Nya),<br />

Xingigiritana (Rong), Xindirwana (Tson),<br />

Chimuzwiriri (Chindau), Sissili (Sena), Sissi,<br />

Nziinzii (Sho), Chingiguiri (Tswa)<br />

Pytilia melba (Linnaeus, 1758) (10, Aurora-melba Melba Finch, Melba Pytilia Ipitenge, Epwetenka (Macu), Mabwebwe<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Mak), Bwiririnkanga, Bwirinkala (Nya),<br />

Xingigiritana (Rong), Xindirwana,<br />

Xitsingirimbandi (Tson), Chimuzwiriri<br />

(Chindau), Sissili (Sena), Sissi, Nziinzii (Sho),<br />

Chingiguiri (Tswa)<br />

Spermestes bicolor (Fraser, 1842) Freirinha-<strong>de</strong>-dorso-vermelho Redbacked Mannikin Elili (Macu), Ubwii (Mak), Xingigiritana<br />

(=Lonchura bicolor) (=Spermestes<br />

nigriceps) (10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Rong), Xindirwana (Tson)<br />

Spermestes cucullatus (Swainson, Freirinha-bronzeada Bronze Mannikin Edjekere (Macu), Mabwebwe (Mak),<br />

1837) (=Lonchura cucullata) (10, 11,<br />

Xingigiritana (Rong), Xindirwana (Tson),<br />

12, 13, 14, 15)<br />

Nyantambalamivi (Sena), Mherepere,<br />

Ngenganhenga (Sho), Nyenganyenga<br />

(Chindau), Nyenganyenga (Nyu)<br />

Sporaeginthus subflavus (Vieillot,<br />

1819) (=Amandava subflava) (10, 11,<br />

12, 13, 14)<br />

Bico-<strong>de</strong>-lacre-<strong>de</strong>-peito-laranja Orangebreasted Waxbill<br />

Uraeginthus angolensis (Linnaeus, Peito-celeste Blue Waxbill, Southern Cordonbleu Xitsingirimbandi (Tson); Matiti, Mattintti<br />

1758) (10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Macu), Dhlidhli (Lom), Katiti (Nya),<br />

Namandindi (Mak), Xicicinse (Rong), Shindili<br />

(Copi), Yirile (Tong), Chimussirissi (Chindau),<br />

Sisiili (Sena), Sissi, Nziinzii (Sho)<br />

Uraeginthus bengalus (Linnaeus,<br />

1766) (10, 15)<br />

Peito-celeste Red-cheeked Cordonbleu<br />

Uraeginthus granatinus (Linnaeus,<br />

1766) (=Granatina granatina) (10,<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

Monsenhor Violeteared Waxbill<br />

PASSERIFORMES: VIDUIDAE Viúvas Whydah<br />

Vidua chalybeata Müller, 1776 Viúva-azul Steelblue Widowfinch Ipera, Ephera (Macu), Vanyéé, Unyunya<br />

(=Hypochera chalybeata) (10, 11, 12,<br />

13, 14, 15)<br />

(Mak), Mphetta (Nya)<br />

Vidua codringtoni Neave, 1907 (12, Viúva do Zambeze Zambezi Indigobird, Zambezi Peter’s<br />

15)<br />

Twinspot<br />

Vidua funerea (<strong>de</strong> Tarragon, 1847)<br />

(=Hypochera funerea) (10, 11, 12, 13,<br />

14, 15)<br />

Viúva-negra Black Widowfinch Ipera (Macu)<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!