24.03.2013 Views

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nome Científico - Scientific Name Nome Português - Portuguese Nome Inglês - English Name Estat. <strong>de</strong> Cons. – Nomes Vernáculos – Vernacular Names<br />

Name<br />

Cons. Status<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15) Tsibyana (Rong)<br />

Batis reichenowi Grote, 1911 (10) Batis <strong>de</strong> Reichenow Reichenow’s Batis end.<br />

CMS II<br />

Batis soror Reichenow, 1093 (10, 11, Batis <strong>de</strong> <strong>Moçambique</strong> Mozambique Batis end.<br />

Maharacha, Thokwaya, Thokwio (Macu),<br />

12, 13, 14, 15)<br />

CMS II<br />

Tsibyana (Rong)<br />

Bias musicus (Vieillot, 1818) (10, 11,<br />

12, 13, 14, 15)<br />

Papa-moscas <strong>de</strong> Vanga Vanga Flycatcher CMS II Thokio (Macu)<br />

Erythrocercus livingstonei Gray, 1870 Papa-moscas <strong>de</strong> Livingstone Livingstone’s Flycatcher end.<br />

Utumba (Mak), Mbilambilana (Rong)<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

CMS II<br />

Ficedula albicollis (Temminck, 1815)<br />

(11, 13, 15)<br />

Papa-moscas-<strong>de</strong>-colar Collared Flycatcher CMS II<br />

Melaenornis mariquensis (Smith, Papa-moscas <strong>de</strong> Marico Marico Flycatcher end.<br />

1847) (=Bradornis mariquensis) (11,<br />

13, 14, 15)<br />

CMS II<br />

Melaenornis pallidus (v. Müller, Papa-moscas-pálido Pallid Flycatcher, Mouse-coloured CMS II<br />

1851) (=Bradornis pallidus) (10, 11,<br />

12, 13, 14, 15)<br />

Flycatcher<br />

Melaenornis pammelaina (Stanley, Papa-moscas-preto-africano Black Flycatcher CMS II Nthyeku, Muthyeku (Macu), Utumba (Mak),<br />

1814) (10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Unyemwe (Sena), Dengule (Chindau)<br />

Muscicapa adusta (Boie, 1828) (10,<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

Papa-moscas-sombrio Dusky Flycatcher CMS II<br />

Muscicapa boehmi (Reichenow, Papa-moscas <strong>de</strong> Böhm Böhm’s Flycatcher end.<br />

1884) (15)<br />

CMS II<br />

Muscicapa caerulescens (Hartlaub,<br />

1865) (=M. cinera??) (10, 11, 12, 13,<br />

14, 15)<br />

Papa-moscas-azulado Bluegrey Flycatcher CMS II<br />

Muscicapa striata (Pallas, 1764) (10,<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

Papa-moscas-cinzento Spotted Flycatcher CMS II<br />

Myioparus plumbeus (Hartlaub, 1858) Papa-moscas-rabo-<strong>de</strong>-leque Fantailed Flycatcher, Grey Tit- CMS II<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

babbler<br />

Platysteira peltata Sun<strong>de</strong>vall, 1851<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Papa-moscas-carunculado Wattle-eyed Flycatcher CMS II Lingaganko (Mak), Zihanyema (Chindau)<br />

Sigelus silens (Shaw, 1809) (10, 11, Papa-moscas-fiscal Fiscal Flycatcher end.<br />

Zihanyema (Chindau)<br />

12, 13, 14, 15)<br />

CMS II<br />

Stenostira scita (Vieillot, 1818) (10, Papa-moscas Fairy Flycatcher end.<br />

Unyemwa (Sena)<br />

11, 12, 14, 15)<br />

CMS II<br />

Terpsiphone viridis (Müller, 1776) Papa-moscas do Paraíso Paradise Flycatcher CMS II Xiburamanguana (Tson); Muacheche,<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Musttette (Macu), Intchinyenye (Mak),<br />

Chimazizwana (Chindau)<br />

Elminia albicauda Bocage, 1877 Papa-mosca-<strong>de</strong>-poupa-azul White-tailed Blue Flycatcher CMS II<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!