'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

Nome Científico - Scientific Name Nome Português - Portuguese
Name
Nome Inglês - English Name Estat. de Cons. –
Cons. Status
Nomes Vernáculos – Vernacular Names
Cypsiurus parvus (Lichtenstein, 1823) Andorinhão-das-palmeiras Palm Swift
Nyengwanyengwa (Chindau), Nyeganyenga
(Nyu), Mpelele, Marié (Koti)
Tinkondjwana (Rong), Mbaulana, Kondjana
(=Cypselus parvus) (10, 11, 12, 14,
(Tson), Mbeluvelu (Copi), Mbeluvelu (Tong),
15)
Mbeluvelu (Tswa), Nyengwanyengwa
(Chindau), Nyeganyenga (Nyu), Mpelele,
Marié (Koti)
Neafrapus boehmi (Schalow, 1882) Rabo-espinhoso de Böhm Böhm’s or Bat-like Spinetail Tinkondjwana (Rong), Mbaulana, Kondjana
(=Chaetura boehmi) (10, 11, 12, 13,
(Tson), Mbeluvelu (Copi), Mbeluvelu (Tong),
14, 15)
Mbeluvelu (Tswa), Nyengwanyengwa
(Chindau), Nyeganyenga (Nyu), Mpelele,
Marié (Koti)
Schoutedenapus myoptilus (Salvadori, Andorinhão de Shoa Scarce Swift Tinkondjwana (Rong), Mbaulana, Kondjana
1888) (10, 11, 12, 15)
(Tson), Mbeluvelu (Copi), Mbeluvelu (Tong),
Mbeluvelu (Tswa), Nyengwanyengwa
(Chindau), Nyeganyenga (Nyu), Mpelele,
Marié (Koti)
Tachymarptis aequatorialis (von
Müller, 1851) (10, 11)
Andorinhão-malhado Mottled Swift Tinkondjwana (Ronga), Mbaulana (Tson)
Telacanthura ussheri (Sharpe, 1870) Rabo-espinhoso-malhado Mottled Spinetail Tinkondjwana (Rong), Mbaulana, Kondjana
(=Chaetura ussheri) (=Tachymarptis
(Tson), Mbeluvelu (Copi), Mbeluvelu (Tong),
ussheri) (10, 11, 12, 13, 14, 15)
Mbeluvelu (Tswa), Nyengwanyengwa
(Chindau), Nyeganyenga (Nyu), Mpelele,
Marié (Koti)
COLIIFORMES: COLIIDAE Rabos-de-junco Mousebirds
Colius striatus Gmelin, 1789 (10, 11, Rabo-de-junco-de-peito-barrado Speckled Mousebird Nandjenyenye (Mak), Tindlazi (Rong), Nhlazi
12, 13, 14, 15)
(Tson), Nyatibokodua (Copi), Nyaamakwedani
(Tong)
Urocolius indicus (Latham, 1790) Rabo-de-junco-de-faces-vermelhas Redfaced Mousebird Xivovo (Tson); Nsipuipui (Macu), Txivovo
(=Colius indicus) (10, 11, 12, 13, 14,
(Tson), Titsibobo (Rong), Siawalonga
15)
(Chindau), Chuenya (Sho), Chuenya (Sena)
Urocolius macrourus (Linnaeus,
1766) (15)
Rabo-de-junco Blue-naped Mousebird
TROGONIIFORMES:
TROGONIDAE
Republicanos Trogon
Apaloderma narina (Stephens, 1815)
(10, 11, 12, 13, 14, 15)
Republicano Narina Trogon
Apaloderma vittatum (10, 15) Republicano Bar-tailed Trogon
CORACIIFORMES:
ALCEDINIDAE
Pica-peixe Kingfishers
Alcedo cristata Pallas, 1764 Pica-peixe-de-poupa Malachite Kingfisher Mussilibui (Chuw), Mussibo (Lom), Xerule
69