24.03.2013 Views

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nome Científico - Scientific Name Nome Português - Portuguese Nome Inglês - English Name Estat. <strong>de</strong> Cons. –<br />

1853) (10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Name<br />

Cons. Status<br />

Gallinago gallinago (Linnaeus, 1758)<br />

(10, 15)<br />

Narceja-comum Common Snipe CMS II<br />

Gallinago media (Latham, 1787) (10, Narceja-maior Great Snipe NT<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

CMS II<br />

Nomes Vernáculos – Vernacular Names<br />

Terala (Nya), Stendjuana (Rong),<br />

Tchaviyapano, Hukuchango (Chindau),<br />

Enuinui (Koti), Tchaviyapano, Hukuchango<br />

(Sho)<br />

Gallinago nigripennis Bonaparte, Narceja-africana Ethiopian Snipe, African Snipe CMS II Terala (Nya), Stendjuana (Rong), Enuinui<br />

1839 (10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Koti), Tchaviyapano, Hukuchango (Sho)<br />

Limicola falcinellus (Pontoppidan,<br />

1763) (10, 11, 14, 15)<br />

Pilrito-falcinelo-<strong>de</strong>-bico-largo Broad-billed Sandpiper CMS II<br />

Limosa lapponica (Linnaeus, 1758) Fuselo-<strong>de</strong>-cauda-azul Bartailed Godwit CMS II Tchaviyapano, Hukuchango (Chindau),<br />

(11, 13, 14, 15)<br />

Enuinui (Koti), Tchaviyapano, Hukuchango<br />

(Sho)<br />

Limosa limosa (Linnaeus, 1758) (11,<br />

14)<br />

Fuselo-<strong>de</strong>-cauda-preta Black-tailed Godwit CMS II<br />

Numenius arquata Brehm, 1831 (10,<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

Maçario-real Curlew CMS II Nyamarududue (Tong)<br />

Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758) Maçario-glaego Whimbrel CMS II Stendjuana (Rong), Nyamarududue (Tong),<br />

(=Scolopax phaeopus) (10, 11, 12, 13,<br />

Tchaviyapano, Hukuchango (Chindau),<br />

14, 15)<br />

Enuinui (Koti), Tchaviyapano, Hukuchango<br />

(Sho)<br />

Phalaropus fulicarius (Linnaeus,<br />

1758) (10, 12, 14, 15)<br />

Falaropo-<strong>de</strong>-bico-grosso Red Phalarope CMS II<br />

Philomachus pugnax (Linnaeus, Combatente Ruff CMS II Stendjuana (Rong), Tchaviyapano,<br />

1758) (=Tringa alba) (10, 11, 12, 13,<br />

Hukuchango (Chindau), Enuinui (Koti),<br />

14, 15)<br />

Tchaviyapano, Hukuchango (Sho)<br />

Tringa erythropus (Pallas, 1764) (10,<br />

11, 13, 14, 15)<br />

Perna-vermelha-obscura Spotted Redshank CMS II Stendjuana (Rong)<br />

Tringa glareola (Linnaeus, 1758) (10,<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

Maçarico-bastardo Wood Sandpiper CMS II Stendjuana (Rong)<br />

Tringa nebularia (Gunnerus, 1767) Perna-ver<strong>de</strong>-comum Greenshank, Common Greenshank CMS II Stendjuana (Rong), Enuinui (Koti),<br />

(=Scolopax nebularia) (10, 11, 12, 13,<br />

Tchaviyapano, Hukuchango (Chindau),<br />

14, 15)<br />

Tchaviyapano, Hukuchango (Sho)<br />

Tringa ochropus (Linnaeus, 1758) Maçarico-escuro Green Sandpiper CMS II Stendjuana (Rong), Enuinui (Koti),<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Tchaviyapano, Hukuchango (Chindau),<br />

Tchaviyapano, Hukuchango (Sho)<br />

Tringa stagnatilis (Bechstein, 1803) Perna-ver<strong>de</strong>-fino Marsh Sandpiper CMS II Stendjuana (Rong), Tchaviyapano,<br />

(=Totanus stagnatilis) (10, 11, 12, 13,<br />

Hukuchango (Chindau), Enuinui (Koti),<br />

14, 15)<br />

Tchaviyapano, Hukuchango (Chindau),<br />

Tchaviyapano, Hukuchango (Sho)<br />

58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!