24.03.2013 Views

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nome Científico - Scientific Name Nome Português - Portuguese Nome Inglês - English Name Estat. <strong>de</strong> Cons. – Nomes Vernáculos – Vernacular Names<br />

Name<br />

Cons. Status<br />

12, 13, 14, 15) Shitotongwana (Rong)<br />

Nectarinia veroxii (Reichenow, 1880)<br />

(=Cyanomitra veroxii) (10, 11, 12, 13,<br />

14, 15)<br />

Beija-flor-cinzento Grey Sunbird, Mouse-colored Sunbird<br />

Nectarinia verticalis (Latham, 1790) Beija-flor-<strong>de</strong>-cabeça-ver<strong>de</strong> Green-hea<strong>de</strong>d Sunbird Thoche, Thodge, Nantosso (Macu), Viongo,<br />

(=Cyanomitra verticalis) (10)<br />

Vitivi (Mak), Nsonkwe (Nya)<br />

Promerops gurneyi Verreaux, 1871 Beija-flor <strong>de</strong> Gurney Gurney’s Sugarbird end. Viongo, Vitivi (Mak), Thodge, Nantosso<br />

(10, 11, 12, 14, 15)<br />

(Macu), Nsokwe (Nya), Shitotonguana (Rong),<br />

Nyazwiti (Sena)<br />

PASSERIFORMES:<br />

ZOSTEROPIDAE<br />

Olhos-brancos White-eyes<br />

Zosterops pallidus Swainson, 1838<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Olho-branco do Cabo Cape White-eye Mbilambilana (Rong)<br />

Zosterops senegalensis Bonaparte, Olho-branco-amarelo Yellow White-eye Nhamaguati (Tson); Otiri (Macu), Utumba<br />

1850 (10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Mak), Mbilambilana (Rong), Stynya<br />

(Chindau)<br />

Zosterops vaughani Bannermann,<br />

1924 (15)<br />

Olho-branco <strong>de</strong> Pemba Pemba White-eye end.<br />

PASSERIFORMES: PLOCEIDAE Tecelões, Viúvas, Bispo Weavers, Sparrows, Widows<br />

Amblyospiza albifrons (Vigors, 1831) Tecelão-<strong>de</strong>-bico-grosso Thickbilled Weaver Gondi, Mpelele (Macu), Ungwíí (Mak), Phingo<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Nya), Tinolwa (Rong), Chuera,<br />

Chinyamushwikivi (Chindau), Tchukwia<br />

(Sena)<br />

Anaplectes rubriceps (Sun<strong>de</strong>vall, Tecelão-<strong>de</strong>-cabeça-vermelha Redhea<strong>de</strong>d Weaver Gondi (Macu), Nikossia (Lom), Massoa<br />

1851) (10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Rong), Matlhokotlhoko (Tson)<br />

Anomalospiza imberbis (Cabanis,<br />

1868) (10, 11, 12, 14, 15)<br />

Tecelão-parasita Cuckoo Finch, Cuckoo Weaver<br />

Bubalornis niger Smith, 1836 Tecelão-<strong>de</strong>-bico-vermelho Redbilled Buffalo Weaver Nanche (Macu), Mphetta (Nya), Tinolwa<br />

(=Bubalornis albirostris) (10, 11, 12,<br />

13, 14, 15)<br />

(Rong)<br />

Euplectes afer (Gmelin, 1789) (10, Bispo-<strong>de</strong>-coroa-amarelo Gol<strong>de</strong>n Bishop Nikhala, Chamakhala (Macu), Namandjo<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Lom), Unyunya (Mak), Murunguzi (Nya),<br />

Kardial (Rong), Utitili (Sena), Nyamudjendje<br />

(Chindau), Jessi (Sho)<br />

Euplectes albonotatus (Cassin, 1848) Viúva-<strong>de</strong>-asa-branca Whitewinged Widow Nkapa (Rong), Serebundu, Chinyamushikiri<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Chindau), Jessa (Sho)<br />

Euplectes ar<strong>de</strong>ns (Boddaert, 1783) Viúva-<strong>de</strong>-colar-vermelho Redcollared Widow Niherenga, Namandja (Macu), Nkapa (Rong),<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Serebundu, Chinyamushikiri (Chindau), Jessa<br />

(Sho)<br />

Euplectes axillaris (Smith, 1838) (10, Viúva-<strong>de</strong>-espáduas-vermelhas Redshoul<strong>de</strong>red Widow Nkapa (Rong), Serebundu, Chinyamushikiri<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!