24.03.2013 Views

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nome Científico - Scientific Name Nome Português - Portuguese Nome Inglês - English Name Estat. <strong>de</strong> Cons. – Nomes Vernáculos – Vernacular Names<br />

Name<br />

Cons. Status<br />

1870) (10, 11, 12, 13, 14, 15) (Mak), Soa (Copi), Lissoa (Tong)<br />

Cisticola luapula (15) Fuinha <strong>de</strong> Luapula Luapula Cisticola end. Ephera (Lom), Ephera (Macu), Unywnywa<br />

(Mak)<br />

Cisticola natalensis (Smith, 1843) Fuinha do Natal Croaking Cisticola Ephera (Lom), Ephera (Macu), Unywnywa<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Mak), Soa (Copi), Lissoa (Tong)<br />

Cisticola rufilatus (Hartlaub, 1870) Fuinha-cinzenta Tinkling Cisticola, Grey Cisticola Ephera (Lom), Ephera (Macu), Unywnywa<br />

(11, 13, 14, 15)<br />

(Mak)<br />

Cisticola textrix (Vieillot, 1817) (10, Fuinha-das-nuvens Cloud Cisticola end. Ephera (Lom), Ephera (Macu), Unywnywa<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Mak), Soa (Copi), Lissoa (Tong)<br />

Cisticola tinniens (Lichtenstein, 1842) Fuinha <strong>de</strong> Levaillant Tinkling Cisticola, Levaillant’s end.<br />

(10, 11,12, 14, 15)<br />

Cisticola<br />

Eremomela badiceps (Fraser, 1843)<br />

(15)<br />

Eremomela-coroada Rufous-crowned Eremomela<br />

Eremomela icteropygialis<br />

Eremomela-<strong>de</strong>-barriga-amarela Yellowbellied Eremomela Ntui (Macu), Dimba (Nya), Mantsielani<br />

(Lafresnaye, 1839) (10, 11, 12, 13,<br />

(Rong), Dimba (Sho), Timba (Sena), Stynya<br />

14, 15)<br />

(Chindau)<br />

Eremomela scotops Sun<strong>de</strong>vall, 1850 Eremomela-<strong>de</strong>-barrete-ver<strong>de</strong> Greencapped Eremomela, Duskyfaced<br />

Ntatha-Mauku, Ntui (Macu), M’thiwi (Lom),<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Eremomela<br />

Dimba (Nya), Mantsielani (Rong), Dimba<br />

(Sho), Timba (Sena), Stynya (Chindau)<br />

Eremomela usticollis Sun<strong>de</strong>vall, 1850 Eremomela-<strong>de</strong>-garganta-castanha Burntnecked Eremomela end. Mantsielani (Rong), Dimba (Sho), Timba<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Sena), Stynya (Chindau)<br />

Heliolais erythropterus (Jardine,<br />

1849) (11, 12, 13, 14, 15)<br />

Felosa-<strong>de</strong>-asa-vermelha Red-wiged Warbler Shizengani (Tong), Soa (Copi)<br />

Hippolais icterina (Vieillot, 1817)<br />

(11, 12, 13, 14, 15)<br />

Felosca-icterina Icterine Warbler<br />

Hippolais olivetorum (Strickland,<br />

1837) (10, 11, 13, 14, 15)<br />

Felosa-das-oliveiras Olivetree Warbler<br />

Hyliota australis Shelley, 1882 (10,<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

Papa-moscas-austral Mashona Hyliota Uanda (Mak)<br />

Hyliota flavigaster Swainson, 1837<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Papa-moscas-<strong>de</strong>-ventre-amarelo Yellow-bellied Hyliota Oanda (Macu)<br />

Locustella naevia (Boddaert, 1783)<br />

(15)<br />

Felhosa-malhada Common Grasshopper Warbler<br />

Macrosphenus kretschmeri<br />

(Reichenow & Neumann, 1895) (10,<br />

15)<br />

Rabilonga <strong>de</strong> Kretschmer Kretschmer’s Longbill end.<br />

Melocichla mentalis (Fraser, 1843) Felhosa-<strong>de</strong>-bigo<strong>de</strong> Moustached Grass Warbler Nanthapi, Ttila (Macu), Dimba (Nya),<br />

(10, 11, 12, 14, 15)<br />

Mantsielani (Rong)<br />

Phylloscopus ruficapillus (Sun<strong>de</strong>vall, Felosa-<strong>de</strong>-garganta-amarela Yellow-throated Woodland Warbler end. Tinha (Macu), Chuliki (Mak), Mantsilani<br />

1850) (10, 12, 14, 15)<br />

(Rong)<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!