24.03.2013 Views

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nome Científico - Scientific Name Nome Português - Portuguese Nome Inglês - English Name Estat. <strong>de</strong> Cons. – Nomes Vernáculos – Vernacular Names<br />

Name<br />

Cons. Status<br />

11, 12, 13, 14, 15) (Chindau), Jessa (Sho)<br />

Euplectes capensis (Ogilvie-Grant, Viúva-<strong>de</strong>-rabadilha-amarela Yellowrumped Widow Nametta (Nya), Chamakhala, Namakhala<br />

1907) (10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Macu), Unyunya (Mak), Nkapa (Rong),<br />

Serebundu, Chinyamushikiri (Chindau), Jessa<br />

(Sho)<br />

Euplectes hor<strong>de</strong>aceus (Linnaeus, Car<strong>de</strong>al-tecelão-<strong>de</strong> asas-pretas Black-winged Bishop Nerutu, Namakhala, Chamakhala (Macu),<br />

1758) (10, 11, 12, 14, 15)<br />

Nametta, Unyunya (Mak), Tchette, Murunguzi<br />

(Nya), Kardial (Rong), Utitili (Sena),<br />

Nyamudjendje (Chindau), Jessi (Sho)<br />

Euplectes macrourus (Gmelin, 1789)<br />

(10, 11, 14, 15)<br />

Car<strong>de</strong>al-tecelão Yellow-mantled Bishop Ephera (Lom)<br />

Euplectes nigroventris Cassin, 1848<br />

(10, 15)<br />

Car<strong>de</strong>al-tecelão <strong>de</strong> Zanzibar Zanzibar Bishop<br />

Euplectes orix (Linnaeus, 1758) (10, Car<strong>de</strong>al-tecelão-vermelho Red Bishop Sowa (Tson); Nerutu, Chawambe, Nawambe<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Macu), Namandjo (Lom), Namandjo (Lom),<br />

Unyunya (Mak), Tchette (Nya), Kardial<br />

(Rong), Utitili (Sena), Nyamudjendje<br />

(Chindau), Jessi (Sho)<br />

Passer diffusus (Smith, 1836) Pardal-<strong>de</strong>-cabeça-cinzenta Greyhea<strong>de</strong>d Sparrow Opalame, Mpelele (Macu), Mphetta (Nya),<br />

(=Passer griseus) (10, 11, 12, 13, 14,<br />

Chuera, Chinyamushwikiri (Chindau),<br />

15)<br />

Tchukwia (Sena)<br />

Passer domesticus (Linnaeus, 1758) Pardal-comum House Sparrow * Sowa (Tson); Opalame (Macu), Mpelele<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Macu), Mphetta (Nya), Chuera,<br />

Chinyamushwikiri (Chindau), Tchukwia<br />

(Sena)<br />

Passer suahelicus Reichenow, 1904<br />

(10, 15)<br />

Pardal-Swahili Swahili Sparrow<br />

Petronia superciliaris (Blyth, 1845) Pardal-<strong>de</strong>-garganta-amarela Yellowthroated Sparrow Ipera, Ephera, Mpelele (Macu), Mphetta (Nya),<br />

(10, 11, 13, 14, 15)<br />

Chuera, Chinyamushwikiri (Chindau),<br />

Tchukwia (Sena)<br />

Plocepasser mahali Smith, 1836 (10, Tecelão-<strong>de</strong>-sobrancelha-branca White-browed Sparrow-Weaver Chuera, Chinyamushwikiri (Chindau),<br />

11, 12, 14, 15)<br />

Tchukwia (Sena)<br />

Ploceus bertrandi (Shelley, 1893)<br />

(10, 15)<br />

Tecelão <strong>de</strong> Bertrand Bertrand’s Weaver end.<br />

Ploceus bicolor Vieillot, 1819 (10, Tecelão-das-florestas Forest Weaver Sowa (Tson); Gondi (Macu), Ngondikondi<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Mak), Tinolwa (Rong), Chuera,<br />

Chinyamushwikiri (Chindau), Tchukwia<br />

(Sena)<br />

Ploceus cucullatus (Müller, 1776) Tecelão-malhado Spottedbacked Weaver Mahete (Macu), Massoa (Rong),<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Matlhokotlhoko (Tson), Tchotjo (Sena), Jessa<br />

(Sho), Ndjekudje (Chindau)<br />

96

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!