24.03.2013 Views

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nome Científico - Scientific Name Nome Português - Portuguese Nome Inglês - English Name Estat. <strong>de</strong> Cons. – Nomes Vernáculos – Vernacular Names<br />

Name<br />

Cons. Status<br />

Indicator indicator (Sparrman, 1777) Indicador-gran<strong>de</strong> Greater Honeygui<strong>de</strong>, Black-throated<br />

Mpalame, Ephera (Macu), Wanda (Mak), Soa<br />

(=Cuculus indicator) (10, 11, 12, 13,<br />

Honeygui<strong>de</strong><br />

(Rong), Matlhookotlhoko (Tson), Ngoza<br />

14, 15)<br />

(Chindau), Nchenga (Sena), Liethe (Koti)<br />

Indicator meliphilus (Oberholser, Indicador-menor Pallid Honeygui<strong>de</strong>, Eastern Least<br />

Ephera (Macu), Wanda (Mak), Ngoza<br />

1905) (10, 11, 12, 14, 15)<br />

Honeygui<strong>de</strong><br />

(Chindau), Nchenga (Sena), Liethe (Koti)<br />

Indicator minor Stephens, 1815 (10, Indicador-pequeno Lesser Honeygui<strong>de</strong> Ephera (Macu), Wanda (Mak), Ngoza<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Chindau), Nchenga (Sena), Liethe (Koti)<br />

Indicator variegatus Lesson, 1831 Indicador-<strong>de</strong>-peito-escamoso Scalythroated Honeygui<strong>de</strong> Ephera (Macu), Wanda (Mak), Ngoza<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Chindau), Nchenga (Sena), Liethe (Koti)<br />

Prodotiscus regulus Sun<strong>de</strong>vall, 1850 Indicador-<strong>de</strong>-bico-aguçado Sharpbilled Honeygui<strong>de</strong>, Wahlberg’s<br />

Txololuane (Tson); Ephera (Macu), Wanda<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Honeybird<br />

(Mak), Ngoza (Chindau), Nchenga (Sena),<br />

Liethe (Koti)<br />

Prodotiscus zambesiae Shelley, 1894 Indicador-<strong>de</strong>-bico-fino Slen<strong>de</strong>rbilled Honeygui<strong>de</strong> Ephera (Macu), Wanda (Mak), Ngoza<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Chindau), Nchenga (Sena), Liethe (Koti)<br />

PICIFORMES: PICIDAE Pica-pau Woodpeckers<br />

Campethera abingoni (Smith, 1836) Pica-pau-<strong>de</strong>-cauda-dourada Gol<strong>de</strong>ntailed Woodpecker Nangàngòna (Mak), Gogo<strong>de</strong>ra (Nya),<br />

(=Chrysoptilus albingoni (10, 11, 12,<br />

Kokotthi, Kokotho (Macu), Namagogodha,<br />

13, 14, 15))<br />

Gogodhelo (Chuw), Kokothi (Lom),<br />

Xigongondjana (Rong), Makwana (Tson),<br />

Nyamaruduani (Tong), Nyanugogodza (Sena),<br />

Nyanugogodza (Chindau), Nyanugogodza<br />

(Sho)<br />

Campethera bennettii (Smith, 1836) Pica-pau <strong>de</strong> Bennett Bennett’s Woodpecker Namagogodha, Gogodhelo (Chuw), Kokothi<br />

(=Chrysoptilus bennettii (10, 11, 12,<br />

(Lom), Nangàngòna (Mak), Gogo<strong>de</strong>ra (Nya),<br />

13, 14, 15)<br />

Kokotthi (Macu), Xigongondjana (Rong),<br />

Makwana (Tson), Nyamaruduani (Tong),<br />

Nyanugogodza (Sena), Nyanugogodza<br />

(Chindau), Nyanugogodza (Sho)<br />

Campethera cailliautii Hartert, 1920 Pica-pau-<strong>de</strong>-dorso-ver<strong>de</strong> Little Spotted Woodpecker Namagogodha, Gogodhelo (Chuw), Kokothi<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Lom), Nangàngòna (Mak), Gogo<strong>de</strong>ra (Nya),<br />

Kokotthi (Macu), Xigongondjana (Rong),<br />

Makwana (Tson), Nyamaruduani (Tong)<br />

Campethera scriptoricauda<br />

Pica-pau <strong>de</strong> Reichenow Reichenow’s Woodpecker, Speckle- end. Namagogodha, Gogodhelo (Chuw), Kokothi<br />

(Reichenow, 1896) (10, 11, 12, 14,<br />

throated Woodpecker<br />

(Lom), Nangàngòna (Mak), Gogo<strong>de</strong>ra (Nya),<br />

15)<br />

Kokotthi (Macu), Xigongondjana (Rong),<br />

Makwana (Tson), Nyamaruduani (Tong),<br />

Nyanugogodza (Sena), Nyanugogodza<br />

(Chindau), Nyanugogodza (Sho)<br />

Dendropicos fuscescens (Vieillot, Pica-pau-car<strong>de</strong>al Cardinal Woodpecker Namagogodha, Gogodhelo (Chuw), Kokothi<br />

1818) (=Picus fuscescens) (10, 11, 12,<br />

(Lom), Xigongondjana (Rong), Makwana<br />

13, 14, 15)<br />

(Tson), Nyamaruduani (Tong)<br />

74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!