24.03.2013 Views

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nome Científico - Scientific Name Nome Português - Portuguese Nome Inglês - English Name Estat. <strong>de</strong> Cons. – Nomes Vernáculos – Vernacular Names<br />

Name<br />

Cons. Status<br />

CMS II (Sena), Shigogi (Sho), Shigogi (Chindau),<br />

Dzumbira, Kassossera (Sena), Shigogi (Sho),<br />

Shigogi (Chindau)<br />

Accipiter tachiro (Daudin, 1800) Açor-africano African Goshawk §<br />

Evagué (Chuw), Sawawé (Lom), Mangadjue<br />

(=Falco tachiro) (10, 11, 12, 13, 14,<br />

CITES II (Rong), Likhozi (Copi), Guigoziana (Tong)<br />

15)<br />

CMS II<br />

Aegypius monachus (Linnaeus, 1766) Abutre-preto Cinereous Vulture §<br />

(15)<br />

CITES II<br />

LR/nt<br />

CMS II<br />

Aquila nipalensis (Hodgson, 1833) Águia-das-estepes Steppe Eagle §<br />

Mangadjue (Rong), Likhozi (Copi), Guivãga<br />

(11, 13, 14, 15)<br />

CITES II (Tong), Hogotota (Chindau), Hogotota (Sho),<br />

CMS II<br />

Shangana (Koti), Dzumbira (Sena)<br />

Aquila pomarina Brehm, 1831 (10, Águia-pomarina Lesser Spotted Eagle §<br />

Mangadjue (Rong), Likhozi (Copi), Guivãga<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

CITES II<br />

CMS II<br />

(Tong), Kondo (Sho), Kondo (Sena)<br />

Aquila rapax (Temminck, 1828) Águia-fulvax Tawny Eagle §<br />

Napiri (Lom), Mangadjue (Rong), Likhozi<br />

(=Falco rapax) (10, 11, 12, 13, 14,<br />

CITES II (Copi), Guivãga (Tong), Hogotota (Chindau),<br />

15)<br />

CMS II<br />

Hogotota (Sho), Shangana (Koti), Dzumbira<br />

(Sena)<br />

Aquila verreauxii Lesson, 1830 (10, Águia-preta Black Eagle, Verreaux’s Eagle §<br />

Nikokorwa (Macu), Mangadjue (Rong),<br />

11, 12, 13, 14), 15<br />

CITES II Likhozi (Copi), Guivãga (Tong), Hokotola<br />

CMS II<br />

(Chindau), Kassossora (Sena), Shigogi (Sho),<br />

Shigogi (Chindau)<br />

Aquila wahlbergi Sun<strong>de</strong>vall, 1851 Águia <strong>de</strong> Wahlberg Wahlberg’s Eagle §<br />

Napiri (Lom), Mangadjue (Rong), Likhozi<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

CITES II (Copi), Guivãga (Tong), Shigogi (Sho),<br />

CMS II<br />

Shigogi (Chindau)<br />

Aviceda cuculoi<strong>de</strong>s Swainson, 1837 Falcão-cuco Cuckoo Hawk, African Cuckoo §<br />

Evagué (Chuw), Sahaga (Lom), Katopola<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Falcon<br />

CITES II (Nya), Vikwapu (Mak), Mangadjue (Rong),<br />

CMS II<br />

Likhozi (Copi), Guigoziana (Tong), Dzumbira,<br />

Kassossera (Sena), Shigogi (Sho), Shigogi<br />

(Chindau)<br />

Buteo augur (Rüppell, 1836) (10, 11, Bútio-augur Augur Buzzard §<br />

Mangadjue (Rong), Likhozi (Copi),<br />

12, 14, 15)<br />

CITES II Guigoziane (Tong), Dzumbira, Kassossera<br />

CMS II<br />

(Sena), Shigogi (Sho), Shigogi (Chindau)<br />

Buteo buteo (Linnaeus, 1758) (=Falco Bútio-comum Common Buzzard §<br />

Enaka (Macu), Katopola (Nya), Vilumbudula<br />

buteo) (10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

CITES II (Mak), Likhozi (Copi), Guigoziana (Tong),<br />

CMS II<br />

Dzumbira, Kassossera (Sena), Shigogi (Sho),<br />

Shigogi (Chindau)<br />

Buteo ruf<strong>of</strong>uscus (Forster, 1798) Bútio-<strong>de</strong>-cauda-vermelha Jackal Buzzard, Augur Buzzard end.<br />

Likhozi (Copi), Guigoziane (Tong), Dzumbira,<br />

(=Falco ruf<strong>of</strong>uscus) (10, 11, 13, 14,<br />

§<br />

Kassossera (Sena), Shigogi (Sho), Shigogi<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!