24.03.2013 Views

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nome Científico - Scientific Name Nome Português - Portuguese Nome Inglês - English Name Estat. <strong>de</strong> Cons. – Nomes Vernáculos – Vernacular Names<br />

Name<br />

Cons. Status<br />

Bradypterus barratti Sharpe, 1876<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Felosa <strong>de</strong> Barratt Barratt’s Warbler end. Matsiane (Tson); Ttila (Macu), Dimba (Nya)<br />

Bradypterus cinnamomeus (Rüppell,<br />

1840) (10, 15)<br />

Felosa-canela Cinnamon BrackenWarbler end.<br />

Bradypterus lopezi (Alexan<strong>de</strong>r, 1903)<br />

(10, 15)<br />

Felosa <strong>de</strong> Lopez Evergreen Forest Warbler<br />

Calamonastes stierlingi Reichenow,<br />

1901 (=Camaroptera stierlingi) (11,<br />

12, 13, 14, 15)<br />

Felosa <strong>de</strong> Stierling Stierling’s Barred Warbler Nipuiriri-Khaka (Macu), Udjedjeleke (Mak)<br />

Calamonastes undosus (10, 15) Felosa-do-miombo Pale Wren-Warbler<br />

Camaroptera brachyura (Vieillot, Felosa-<strong>de</strong>-dorso-ver<strong>de</strong> Bleating Warbler, Green-backed<br />

Stynya (Chindau)<br />

1820) (10, 11, 12,13, 14, 15)<br />

Warbler<br />

Camaroptera brevicaudata<br />

(Cretzschmar, 1830) (11, 12, 14, 15)<br />

Felosa <strong>de</strong>-dorso-cinzento Grey-backed Warbler Udjedjeleke (Mak), Stynya (Chindau)<br />

Chloropeta natalensis Smith, 1847<br />

(10, 11, 12, 13, 15)<br />

Felosa-amarela Yellow Warbler<br />

Cisticola aberrans Roberts, 1913 (10,<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

Fuinha-preguiçosa Lazy Cisticola Soa (Copi), Lissoa (Tong)<br />

Cisticola aridula Witherby, 1900 (10,<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

Fuinha-do-<strong>de</strong>serto Desert Cisticola Soa (Copi), Lissoa (Tong)<br />

Cisticola ayresii Hartlaub, 1863 (10,<br />

11, 12, 14, 15)<br />

Funinha <strong>de</strong> Ayres Ayres’ Cisticola Soa (Copi), Lissoa (Tong)<br />

Cisticola brachypterus Clancey, 1966<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Fuinha-<strong>de</strong>-asa-s-curtas Shortwinged Cisticola Soa (Copi), Lissoa (Tong)<br />

Cisticola brunescens (Roberts, 1913)<br />

(=Cisticola cinnamomeus) (10, 11,<br />

12, 13, 14, 15)<br />

Fuinha-<strong>de</strong>-coroa-pálida Pale-crowned Cisticola<br />

Cisticola cantans (Heuglin, 1869)<br />

(10, 11, 12, 14, 15)<br />

Fuinha-cantora Singing Cisticola Soa (Copi), Shizengani (Tong)<br />

Cisticola chiniana (Smith, 1843) (10,<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

Fuinha-chocalheira Rattling Cisticola Soa (Copi), Lissoa (Tong)<br />

Cisticola erythrops Hartlaub, 1857<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Fuinha-<strong>de</strong>-faces-vermelhas Redfaced Cisticola Soa (Copi), Shizengani (Tong)<br />

Cisticola fulvicapilla (Vieillot, 1817)<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Fuinha-<strong>de</strong>-cabeça-ruiva Neddicky Soa (Copi), Lissoa (Tong)<br />

Cisticola galactotes (Temminck, Fuinha-<strong>de</strong>-dorso-preto Blackbacked Cisticola end. Ephera (Lom), Ephera (Macu), Vanyé (Mak),<br />

1823) (10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Soa (Copi), Shizengani (Tong)<br />

Cisticola juncidis (Rafinesque, 1810) Fuinha-dos-juncos Fantailed Cisticola Ephera (Lom), Ephera (Macu), Unywnywa<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

(Mak), Soa (Copi), Lissoa (Tong)<br />

Cisticola lais (Hartlaub & Finsch, Fuinha-<strong>de</strong>-lamento Wailing Cisticola Ephera (Lom), Ephera (Macu), Unywnywa<br />

86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!