24.03.2013 Views

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

'Checklist' de Vertebrados de Moçambique Checklist of ... - Freiburg

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nome Científico - Scientific Name Nome Português - Portuguese<br />

Name<br />

Riparia cincta (Boddaert, 1783)<br />

(=Hirundo cincta) (10, 11, 12, 13, 14,<br />

15)<br />

Riparia paludicola (Vieillot, 1817)<br />

(=Hirundo paludicola) (10, 11, 12,<br />

13, 14, 15)<br />

Riparia riparia Linnaeus, 1758<br />

(=Hirundo riparia) (10, 11, 12, 13,<br />

14, 15)<br />

Nome Inglês - English Name Estat. <strong>de</strong> Cons. –<br />

Cons. Status<br />

Nomes Vernáculos – Vernacular Names<br />

Ngenganhenga (Sho), Nyenganyenga (Nyu)<br />

Andorinha-<strong>de</strong>-colar Ban<strong>de</strong>d Martin Nanzeze (Nya), Nambalavelo (Mak),<br />

Makekessa, Mékedza (Macu), Ngondjana<br />

(Rong), Mbaolana, Kondjana (Tson),<br />

Mbeluvelu (Copi), Mbeluvelu (Tong),<br />

Mbeluvelu (Tswa), Nyantambalamivi (Sena),<br />

Nyenganyenga (Chindau), Mherepere,<br />

Andorinha-das-barreiras-africana Brownthroated Martin, African Sand<br />

Martin<br />

Andorinha-das-barreiras European Sand Martin, Common<br />

Sand Martin<br />

Ngenganhenga (Sho), Nyenganyenga (Nyu)<br />

Nanzeze (Nya), Nambalavelo (Mak),<br />

Makekessa, Mékedza (Macu), Ngondjana<br />

(Rong), Mbaolana, Kondjana (Tson),<br />

Mbeluvelu (Copi), Mbeluvelu (Tong),<br />

Mbeluvelu (Tswa), Nyantambalamivi (Sena),<br />

Nyenganyenga (Chindau), Mherepere,<br />

Ngenganhenga (Sho), Nyenganyenga (Nyu)<br />

Nanzeze (Nya), Nambalavelo (Mak),<br />

Makekessa, Mékedza (Macu), Ngondjana<br />

(Rong), Mbaolana, Kondjana (Tson),<br />

Mbeluvelu (Copi), Mbeluvelu (Tong),<br />

Mbeluvelu (Tswa), Nyantambalamivi (Sena),<br />

Nyenganyenga (Chindau), Mherepere,<br />

Ngenganhenga (Sho), Nyenganyenga (Nyu)<br />

PASSERIFORMES:<br />

CAMPEPHAGIDAE<br />

Lagarteiros Cuckooshrikes<br />

Campephaga flava Vieillot, 1817<br />

(=Campephaga phoenicea) (10, 11,<br />

12, 13, 14, 15)<br />

Lagarteiro-preto Black Cuckooshrike Soa (Rong), Matlhokotlhoko (Tson)<br />

Coracina caesia (Lichtenstein, 1823)<br />

(=Ceblepyris caesia) (10, 11, 12, 13,<br />

14, 15)<br />

Lagarteiro-cinzento Grey Cuckooshrike<br />

Coracina pectoralis (Jardine & Selby,<br />

1828) (=Graucalus pectoralis) (10,<br />

11, 12, 13, 14, 15)<br />

Lagarteiro-cinzento-e-branco Whitebreasted Cuckooshrike<br />

PASSERIFORMES:<br />

DICRURIDAE<br />

Drongos Drongos<br />

Dicrurus adsimilis (Bechstein, 1794) Drongo-<strong>de</strong>-cauda-forcada Forktailed Drongo Matengu, Mburudien<strong>de</strong> (Tson); Nthyeku,<br />

(10, 11, 12, 13, 14, 15)<br />

Muthyeku (Macu), M’tchewewe (Chuw),<br />

N’kete (Lom), Namba (Mak), Manengwana<br />

(Rong), N<strong>de</strong>nkule (Chindau), Mtengu (Sena),<br />

Nyengure (Sho)<br />

Dicrurus ludwigii Clancey, 1975 (10, Drongo-<strong>de</strong>-cauda-quadrada Squaretailed Drongo Matengu, Mburudien<strong>de</strong> (Tson), N’kete (Lom),<br />

79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!