147132s
147132s
147132s
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
desaparición del tejido del khes de Panipat (India)<br />
y de la cerámica azul de Delhi (India) en la Sección<br />
III).<br />
La documentación también puede servir como una<br />
base más de interacción proactiva y el salto a la<br />
esfera de la regeneración / revitalización. Así pues,<br />
la documentación como forma de intervención<br />
no es meramente un ejercicio académico donde<br />
se estudia y registra la historia oral de las tradiciones<br />
de artesanía. Más bien, es crítica a la hora de<br />
prevenir la pérdida irreparable que tiene lugar<br />
cuando una tradición oral o los practicantes de<br />
esa tradición desaparecen.<br />
La documentación como forma de intervención<br />
es crítica a la hora de proteger, tanto la propiedad<br />
intelectual de las comunidades y regiones, como<br />
los derechos de la propiedad intelectual<br />
(copyright). Las autoridades necesitan una base<br />
para construir esquemas que apoyen al sector de<br />
las artesanías. Las características que definan el<br />
proceso, por ejemplo de cada artesanía, pueden<br />
ser bastante diferentes. Teniendo en cuenta el<br />
hecho de que el producto se hace a mano y de que<br />
sigue un cierto proceso, la documentación puede<br />
crear la base necesaria de una ‘marca de artesanía’<br />
en esta época de mercado libre. Por ejemplo, en la<br />
actualidad, se pueden encontrar tejidos<br />
tradicionales y de bloque impresos a máquina. El<br />
término de telares manuales se utiliza para<br />
describir los tejidos manuales. Para asegurarse de<br />
que sólo un proceso en concreto pueda<br />
denominarse con el término ‘marca de artesanía’<br />
y de que los productos que no se hayan hecho<br />
siguiendo este proceso no puedan reivindicarlo,<br />
es necesaria la documentación.<br />
El Kala Raksha Folk Art Museum 29<br />
(Bhuj, Gujarat, India)<br />
es un ejemplo de cómo un museo local ha revitalizado<br />
las tradiciones de una comunidad artesana y ha<br />
protegido su patrimonio. El museo Kala Raksha pretende<br />
servir a los artesanos, proporcionarles acceso a su<br />
patrimonio, concretamente a través de los bordados<br />
tradicionales y recuperar los lazos de la tradición al<br />
tiempo que les permite innovar y llevar su artesanía en<br />
la dirección que deseen. La comunidad museística sigue<br />
un concepto sencillo pero revolucionario: involucrar a<br />
la gente para que representen sus propias<br />
culturas.<br />
Intervención para crear medios de vida y<br />
desarrollo sostenibles<br />
Crear medios de vida sostenibles a través de unas<br />
artesanías concretas para las comunidades<br />
artesanas: ¿Interviene el diseñador por razones<br />
económicas para mejorar la calidad de vida de<br />
una comunidad en concreto? Si es así, entonces el<br />
diseñador tiene que ver los tipos de técnicas<br />
existentes en el grupo / comunidad que han sido<br />
identificados o elegidos para la intervención, un<br />
proyecto cuyos resultados / consecuencias,<br />
alguien, en algún lugar, necesitará / encontrará<br />
útil y por los que pagará. Al mismo tiempo, hay<br />
muchos artesanos que continúan produciendo<br />
pequeñas cantidades de productos de artesanía y<br />
artefactos en todo el cinturón rural de la India. La<br />
mayoría dependen de pequeñas ventas y de<br />
ingresos marginales. Mercados locales en<br />
disminución, conductos limitados para sus<br />
productos en los mercados urbanos / globales,<br />
acceso limitado a fondos y al capital del trabajo y<br />
falta de la capacidad indispensable, han convertido<br />
a estas artesanías en poco viables para poder<br />
sobrevivir. Para obtener sus objetivos, las<br />
intervenciones dirigidas a medios de vida<br />
sostenibles necesitan un cuidadoso análisis socio<br />
económico y apoyo, así como fortaleza y tiempo<br />
(Ver estudio de caso : Sección III, 8.1, NID y IIM<br />
(A) Un proyecto de Jawaja.)<br />
Para la rehabilitación de la comunidad: trabajar<br />
como un catalizador en favor de la comunidad o<br />
trabajar en una comunidad para ayudar a la gente<br />
a tratar los temas con los que se enfrentan. (Ver<br />
estudio de caso en la Sección III: el trabajo de<br />
Dastkari Haath Samitis en Aruvacode.)<br />
Para la calificación de las mujeres y la igualdad<br />
de género: ver la intervención entre las<br />
trabajadoras bordadoras de chikan de Lucknow,<br />
Uttar Pradesh (India), llevada a cabo por SEWA<br />
(Self-Employed Women’s Association), una ONG.<br />
Varios de estos esfuerzos se hicieron en el campo<br />
de las artesanías de ‘las mujeres’, como bordados.<br />
(Ver estudio de caso en la Sección III: 4.1 Dastkar:<br />
interacción del diseño en el bordado chikan.)<br />
Intervención para que se conozca una artesanía<br />
en concreto o un grupo de artesanos y para la<br />
preservación de tradiciones culturales y patrimonio<br />
Un ejemplo pertinente de esto es la thewa, de<br />
joyería artesanal en la que hojas de oro en filigrana<br />
se fusionan con placas de cristal. Un puñado de<br />
artesanos hereditarios de la pequeña ciudad<br />
amurallada de Pratapgarh en el distrito de<br />
Chittorgarh, en el sur de Rajasthan (India) y<br />
Rampura en Madhya Pradesh (India), están<br />
especializados en thewa. Un diseñador urbano llevó<br />
el arte de thewa a un primer plano, anunciando las<br />
joyas en revistas y periódicos y mostrándolas en<br />
exposiciones y en tiendas de lujo, creando de esta<br />
manera, no sólo una concientización de la artesanía,<br />
sino también una demanda del producto. Este es<br />
un ejemplo de la ‘inteligencia’ comercial esencial<br />
para la recuperación del sector de la artesanía.<br />
Intervención para la solución de problemas<br />
Reduciendo la dependencia externa o<br />
convirtiendo la artesanía en autosostenible: un<br />
29 La Kala Raksha es una organización social de base popular que trabaja con artesanos de la región de Kutch, Gujarat.<br />
Directrices<br />
93