26.03.2013 Views

147132s

147132s

147132s

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Encuentros de Diseñadores con Artesanos<br />

112<br />

¿Cuál es el impacto en los medios de vida de los<br />

artesanos y de los que practican artesanías afines?<br />

La tecnología tiene que introducirse con<br />

precaución y hay que pensar en sus efectos<br />

cuidadosamente. Haji Muzzafar Tajmiyan, de<br />

Pillakhwa, Uttar Pradesh, fabricante de<br />

estampación con plantillas, describe cómo la<br />

estampación con plantillas se convirtió hace 10-15<br />

años en estampación en screen con el uso de la<br />

tecnología. Esto ha tenido un resultado adverso<br />

en la fabricación de estampación con plantillas y<br />

la mayoría de los artesanos que lo hacían dejaran<br />

de hacerlo y se pasaron a otras profesiones. De los<br />

miles de personas que se dedicaban a la<br />

estampación con plantillas, sólo una docena más<br />

o menos continúa haciéndolo. Esto también ha<br />

afectado negativamente a los fabricantes de la<br />

estampación con plantillas en Pillakhwa y en otros<br />

lugares.<br />

Neelam Chibber de Industree subraya el hecho de que,<br />

antes de la industrialización, la artesanía era una<br />

actividad de producción corriente, la única forma de<br />

actividad productiva. Después de haber existido<br />

durante miles de años, fue atacada de repente por la<br />

industrialización. Hoy ha sido relegada totalmente a<br />

la trastienda. Se ha recuperado en cierto modo pero<br />

sólo cuando se le ha ayudado con la tecnología, buena<br />

comercialización, contribuciones de capital y<br />

mercados fiables.<br />

6.7.1 Algunas Inquietudes<br />

Relacionadas con los Materiales:<br />

El Conocimiento de los<br />

Materiales es Esencial para<br />

Tomar Decisiones<br />

Jolly Rohatgi habla sobre dos artesanos de laca a los<br />

que ella entrevistó. Los dos realizaron intervenciones<br />

en el diseño; se crearon diseños preciosos para el<br />

mercado alemán. Las muestras de los artículos<br />

laqueados se transportaron por avión y se hicieron<br />

pedidos. Sin embargo, cuando los productos se<br />

fabricaron y el envío se realizó por mar, el lacado se<br />

deshizo en el tránsito debido al calor y a la humedad.<br />

Todos los productos fueron rechazados y el mercado se<br />

terminó.<br />

El diseñador debería fomentar el uso de materiales<br />

locales para asegurar un suministro fácil y con<br />

menos dependencia de factores externos.<br />

El diseñador tiene que compartir información<br />

sobre si un material en particular es peligroso e<br />

introducir tecnología no peligrosa o medidas<br />

preventivas donde sea posible.<br />

6.7.2 Algunas Inquietudes sobre la<br />

Introducción del Cambio<br />

Tecnológico<br />

¿Hay materiales o procesos en el sistema actual<br />

que son peligrosos para el artesano y / o para el<br />

medio ambiente? ¿Pueden reemplazarse con<br />

aportes tecnológicos alternativos y sostenibles?<br />

¿Cuál será el impacto de la intervención tecnológica<br />

en los que la realizan? ¿Cambiará la introducción<br />

de la tecnología la división existente de trabajo<br />

entre hombres y mujeres?<br />

En estos aspectos específicos ¿los cambios beneficiarán<br />

el oficio o le causará daños irreversibles?<br />

La introducción de materiales y tecnologías nuevas<br />

cambia la composición de los productos y por ello,<br />

cambia la gama de productos, por ejemplo, la<br />

cerámica azul de Jaipur (ver estudio de caso, en<br />

Sección III).<br />

¿Conseguirá la introducción de la tecnología<br />

apropiada hacer el trabajo menos arduo?<br />

¿Puede la tecnología reducir las condiciones<br />

penosas de trabajo y asegurar más tiempo y valor<br />

a las habilidades manuales?<br />

6.7.3 Usar las Tecnologías<br />

Apropiadas<br />

La tecnología apropiada es cualquier tecnología que<br />

es adecuada al contexto de una determinada<br />

comunidad, zona, región o país. Es una amalgama de<br />

habilidades, métodos, técnicas, dispositivos y equipos<br />

que pueden contribuir a resolver los problemas<br />

básicos socioeconómicos de la comunidad en<br />

concreto (Das, 1981: p. 11). Las tecnologías apropiadas<br />

no conllevan una división entre ‘tecnología moderna’<br />

- supuestamente, la de los países desarrollados - y las<br />

‘tecnologías tradicionales’ - supuestamente ‘primitiva’<br />

y ‘desfasada’. Las tecnologías apropiadas son<br />

simplemente, aquellas que son las que mejor se aplican<br />

al contexto en concreto.<br />

En el caso del hardware para la tecnología apropiada,<br />

es bien el resultado de mejorar las tecnologías<br />

tradicionales o de rebajar las tecnologías sofisticadas<br />

modernas o de innovaciones.<br />

Para nosotros es esencial decidir lo que realmente<br />

significan estos términos muy de moda actualmente de<br />

tecnología - ‘intermediarias’, ‘apropiadas’ o con<br />

‘capacidad de adaptación’. Mi propia interpretación es<br />

que estas tecnologías son aquellas que nos muestran<br />

los caminos más fáciles, más sencillos, menos caros pero<br />

eficientes de enfrentarnos con los problemas cotidianos,<br />

Tales tecnologías son de precios razonables porque los<br />

productos de base necesarios son fácilmente asequibles<br />

así como las habilidades que se necesitan para el trabajo.<br />

Todo lo que se necesita es adelantarse a las<br />

investigaciones que han hecho nuestros antepasados -<br />

es decir, añadir nuestra experiencia del siglo veinte para<br />

mejorar lo que ya se ha logrado. Pero esta adición debería<br />

de ser una contribución, no una contradicción. Laurie<br />

Baker, 1990<br />

– Laurie Baker, 1990<br />

Preguntas que hay que hacerse para determinar si<br />

una tecnología que se va a introducir es ‘apropiada’:<br />

¿Es viable económicamente?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!