26.03.2013 Views

147132s

147132s

147132s

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

es interpretar estos cambios con sensibilidad y<br />

comprensión para los artesanos que se encuentran<br />

alejados de sus nuevos mercados.<br />

El diseño como herramienta para el<br />

desarrollo<br />

Algunos activistas e intervencionistas de la artesanía<br />

también consideran la intervención en el diseño como<br />

una ‘metodología de solución de problemas’ aplicable<br />

como herramienta para el desarrollo, esencialmente<br />

como medio de suprimir los cuellos de botella a la<br />

viabilidad y de facilitar el paso de la tradición y la<br />

modernidad. La intervención en el diseño puede<br />

ayudar a evaluar soluciones pasadas en términos de<br />

necesidades contemporáneas y ayudar a seleccionar<br />

y rechazar soluciones de la tradición y de la experiencia<br />

moderna.<br />

A pesar del progreso de las tecnologías de la<br />

comunicación, continúa habiendo grandes vacíos en<br />

la concientización, información y orientación entre<br />

los artesanos. A menudo los artesanos permanecen<br />

aislados e ignorantes de la inventiva de los otros, de<br />

algunas técnicas útiles que se han perdido en una<br />

región y que han renacido o que todavía existen en<br />

otras regiones, de técnicas más eficientes y productivas<br />

practicadas por otros artesanos que a veces están muy<br />

cerca de ellos. Debido a su incapacidad para acceder<br />

a la información, muchos artesanos que tienen una<br />

cierta técnica, por su incapacidad para acceder a la<br />

información, no son conscientes de los productos que<br />

pueden hacer, modificar o fácilmente desarrollar para<br />

cubrir nuevas necesidades. La intervención en el diseño<br />

puede así ayudar a generar conciencia entre los<br />

artesanos sobre métodos, materiales, herramientas y<br />

procesos que sirven como valor agregado a su arte.<br />

La innovación en el diseño, una vez que se hace efectiva<br />

es una ventaja permanente. Puede estimular un cambio<br />

significativo de diferentes formas, por ejemplo,<br />

introduciendo tecnologías rentables y sostenibles,<br />

disminuyendo la dependencia de variables como la<br />

estacionalidad, mejorando el suministro de materias<br />

primas y adaptando la artesanía al mercado haciéndola<br />

así más viable.<br />

El diseño y el desarrollo también pueden contemplarse<br />

en un contexto más amplio. A menudo el diseño se<br />

considera erróneamente como una actividad de la<br />

élite urbana, un tratamiento cosmético aplicado a<br />

hacer las cosas más bellas. El diseño desempeña un<br />

papel importante en introducir el cambio económico<br />

y social que no se para al crear un producto nuevo o<br />

mejor, sino que el diseño también desempeña un<br />

importante papel en fomentar ambientalmente<br />

modelos de la actividad artesanal viables sostenidos<br />

y económicos, y ayuda a la capacidad de regeneración<br />

de grupos marginales, especialmente en los casos en<br />

que se necesita la generación de ingresos, la<br />

movilización social y la rehabilitación de la<br />

comunidad. Los diseñadores actúan como<br />

catalizadores, bien interviniendo y haciendo que los<br />

grupos excluidos hasta ahora se involucren en la<br />

actividad artesanal o ayudando a que artesanos<br />

existentes traten con nuevos clientes a través del<br />

embalaje, transporte, educación y formación.<br />

La intervención en el diseño para preservar<br />

los recursos culturales<br />

Algunos de los que se dedican a la recuperación de las<br />

artesanías, especialmente de las que están a punto de<br />

desaparecer, insisten con razón en que los<br />

documentos y las monografías sobre artesanía son<br />

una referencia inestimable y una fuente necesaria del<br />

desarrollo de la artesanía para preservar la memoria<br />

y para proteger los derechos de autor. Consideran<br />

crítica la necesidad de que los dibujos, diseños y las<br />

técnicas se documenten y se hagan accesibles a más<br />

usuarios. Muy a menudo, los artesanos no pueden<br />

permitirse mantener referencias cercanas y, por ello,<br />

nunca han visto lo que sus antepasados solían hacer.<br />

Sus bancos de datos están en sus mentes y en la punta<br />

de sus dedos. Por ello, existe el peligro real de que<br />

dibujos, diseños y tradiciones mueran debido a los<br />

cambios, a la poca utilización o incluso a la muerte<br />

del artesano o grupo artesanal familiar.<br />

Los artesanos no son los que tienen los recursos para<br />

conseguir o preservar los objetos que son su patrimonio;<br />

no son ellos los que tienen acceso a las colecciones de<br />

museos y libros de referencia. Los que tienen este acceso<br />

son los diseñadores y los estudiantes de diseño y, por<br />

ello, son ellos lo que tienen que ser conscientes de la<br />

tradición artesanal e interpretarla con sensibilidad. La<br />

necesidad crítica actual es hacer que estudios de<br />

referencia e investigación se comuniquen y se pongan<br />

a disposición de los artesanos cuyas necesidades están<br />

involucradas sobre todo en este proceso.<br />

El hecho de que muchas tradiciones artesanales sean<br />

tradiciones orales hace que la documentación sea<br />

incluso más crítica. En ausencia total de<br />

documentación, las tradiciones orales, una vez<br />

perdidas, nunca pueden recuperarse. Es una pérdida<br />

permanente. No se puede reiterar con más fuerza<br />

que para que una interacción en el diseño sea efectiva,<br />

Temas Teóricos De Un Debate Práctico<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!