26.03.2013 Views

147132s

147132s

147132s

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Khan y Bianca Jagger. Pero gracias a su enorme base<br />

de producción (Lucknow y sus alrededores cuentan<br />

ahora con más de 75.000 artesanas dedicadas a la<br />

producción del chikan) y a los materiales baratos<br />

como hilo y tela de algodón todavía sigue siendo<br />

popular y un estilo que el consumidor urbano de<br />

clase media se puede permitir.<br />

Hay peligros: saturación exagerada del mercado<br />

porque todo el mundo utiliza el chikan más o menos<br />

de la misma manera y, en general, en los mismos<br />

productos. Las tendencias de moda persuaden a todo<br />

el mundo a comprar la misma ropa pero cambian a la<br />

temporada siguiente. A pesar de que los saris o las<br />

kurtas sean adecuados como ropa femenina y fresca<br />

de verano, habrá, inevitablemente, un exceso de<br />

oferta. La gente se cansará del chikan y habrá una<br />

caída en el mercado de nuevo, por lo que los<br />

comerciantes y productores bajarán, tanto los precios<br />

como la calidad del trabajo, para mantener a sus<br />

clientes.<br />

Incluso SEWA Lucknow, al haber conseguido hacer<br />

del chikan una manifestación de moda altamente<br />

deseada, en una época en que era casi desconocida<br />

en la mayor parte de la India, se ha puesto a trabajar<br />

ahora en una producción de grandes cantidades de<br />

kurtas, saris, y dupattas que se venden en exposiciones<br />

en toda la India y dirigidas a jóvenes profesionales,<br />

estudiantes y amas de casa. El éxito, tanto antes como<br />

ahora, ha sido combinar la buena calidad del bordado,<br />

usando dibujos y diseños tradicionales, que son<br />

característicos Lucknavi, con estilos sencillos, que se<br />

llevan bien y a precios razonables. Pero con la<br />

competencia y con la omnipresente amenaza de la<br />

saturación del mercado, SEWA Lucknow considera<br />

que necesita dar un paso más adelante para llegar a<br />

mercados de consumidores diferentes y del segmento<br />

superior y para diversificar sus productos y estilos.<br />

Es sorprendente (y desalentador) que nadie haya<br />

explorado el enorme potencial que el chikan tiene en<br />

otros campos, además de ropa de señora, por ejemplo<br />

en ropa de bebés e infantil, ropa de mesa y cama,<br />

ropa íntima y de noche, visillos y cortinas. Por otra<br />

parte, es una pena que nadie haya explorado<br />

debidamente la enorme variedad de telas tradicionales<br />

de la India en las que se puede aplicar el chikan. SEWA<br />

Lucknow y Dastkar fueron pioneras en el uso de kota,<br />

seda tussore y organza y, en la actualidad, muchos<br />

diseñadores las utilizan, así como georgette y crêpe,<br />

además de las muselinas y gasas tradicionales. La India<br />

es una casa tesoro de tejidos fabulosos hechos en<br />

telares manuales que podría realzar y añadir nuevas<br />

dimensiones a esta artesanía antigua a pesar de ser<br />

extraordinariamente versátil.<br />

En el campo de la innovación, en los diseños y motivos<br />

utilizados en los bordados chikan hay también muchas<br />

posibilidades. Los bellos jals, paisleys y butis florales,<br />

a pesar de su belleza, se han convertido en algo<br />

bastante estereotipado y no le vendría mal a la artesanía<br />

una inyección de diseños nuevos. El estilo, el acabado<br />

y la presentación, también se han convertido en algo<br />

cada vez más importante para el consumidor de<br />

tendencias modernas y consciente de la calidad y que<br />

cuenta con muchísimas más opciones de compra que<br />

las de hace veinte años. Las ONG tienen que<br />

profesionalizarse si quieren mantener su lugar en el<br />

mercado. La gente ya no compra por compasión.<br />

Tanto el chikan, como SEWA Lucknow, necesitan<br />

reinventarse a sí mismos si quieren sobrevivir con<br />

éxito otros veinte años.<br />

- Laila Tyabji<br />

3.4 3.4 INTERVENCIÓN INTERVENCIÓN DE DE ONG ONG´s ONG ´s EN<br />

EN<br />

EL EL DISEÑO DISEÑO P PPARA<br />

P ARA EL<br />

EL<br />

RENACIMIENTO RENACIMIENTO DE DE UNA<br />

UNA<br />

ARTESANÍA ARTESANÍA EN<br />

EN<br />

DESAP DESAPARICIÓN<br />

DESAP ARICIÓN<br />

3.4.1El Arte del Bordado del Rumal<br />

(pañuelo) de Chamba<br />

Ubicación: Chamba, Himachal Pradesh<br />

Duración: comenzó en 1995, y continua<br />

actualmente<br />

Patrocinadores: Delhi Crafts Council (DCC) 13<br />

Coordinadoras del Proyecto: Usha Bhagat,<br />

Purnima Rai y Manjari Nirula del Delhi Crafts<br />

Council.<br />

Antecedentes<br />

El arte del bordado del rumal de Chamba surgió en<br />

los estados principescos montañosos de Chamba,<br />

Basoli, Kangra y áreas adyacentes - actualmente, en el<br />

estado de Himachal Pradesh. Aunque se hacen en<br />

toda la región, se llegó a asociar con Chamba debido<br />

al patrocinio continuado de sus soberanos y porque<br />

el estilo y los colores del rumal recibieron la influencia<br />

de la pintura en miniatura, una tradición de Chamba.<br />

El rumal es la imagen de la pintura en bordado.<br />

Arte del bordado<br />

13 El Delhi Crafts Council (DCC) está afiliado al Crats Concil of India. Entre sus preocupaciones se encuentra el asegurar<br />

medios de vida mejores a los artesanos y preservar y promover sus técnicas artesanas.<br />

Estudios De Casos: Las Iniciativas Indias<br />

Mantel de chikan<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!